Deuteronomy 24 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 24

Marriage Laws.[a] 1 If a man marries a woman, and after they are married she becomes displeasing to him because he has discovered something indecent about her, and he writes a bill of divorce and puts it in her hand, and he sends her forth from his house, 2 then after she has left his house, she can become the wife of another man. 3 If this second husband is displeased with her and writes her a bill of divorce and he puts it in her hand and he sends her forth from his house, or if the second man who took her to be his wife should die, 4 then her first husband who had sent her away cannot take her back to be his wife again, for she has been defiled. This would be an abomination to the Lord. You shall not cause the sin to come upon the land that the Lord, your God, is giving to you as an inheritance.

5 If a man has recently been married, he is not to go off to battle nor have any other duty laid on him. He will be free to stay at home for one year so that he can bring happiness to the wife whom he has married.

Additional Laws. 6 Do not take a lower or upper millstone as a pledge against a debt, for that would mean that you were taking the man’s livelihood as a pledge.[b]

7 If anyone kidnaps one of his fellow Israelites, mistreating him and selling him, then that kidnapper is to be put to death, and you shall purge the evil from your midst.

8 During an outbreak of leprosy, take heed to observe and carefully fulfill all that the priests, the Levites, tell you to do. Observe what they command of you and do it. 9 Remember what the Lord, your God, did to Miriam on the way after you came up out of Egypt.

10 Be willing to lend your brother anything, and do not go to his house to obtain his pledge against the loan. 11 Stand outside his house, and the man to whom you made the loan will bring the pledge out to you. 12 If a man is poor, you are not to keep his pledge overnight. 13 You are to return his pledge to him when the sun goes down so that he can sleep in his own garment and bless you. This is righteous to the Lord, your God.

14 You shall not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he be one of your brethren or a foreigner who lives on the land within your town gates. 15 You are to give him his wages on the same day before the sun goes down, for he is poor and he has his heart set on it. Otherwise he might cry out against you to the Lord and it would be your sin.

16 Fathers are not to be put to death in the place of their sons, nor are sons to be put to death in place of their fathers. Each man is to be put to death for his own sin.

17 You are not to pervert justice toward a foreigner or an orphan, nor are you to take a widow’s garment as a pledge against a loan. 18 Remember that you were once a slave in Egypt and the Lord, your God, redeemed you from there. This is why I command you to do this.

19 When you reap a harvest in the field and you miss a sheaf of grain, do not turn around to take it. Leave it for the foreigner, the orphan, and the widow. Then you will be blessed by the Lord, your God, in all of your undertakings. 20 When you beat your olive trees, do not go back over the branches a second time. Leave it for the foreigner, the orphan, and the widow. 21 When you harvest grapes in your vineyard, do not go back over it a second time. Leave it for the foreigner, the orphan, and the widow. 22 Remember that you were once a slave in the land of Egypt. This is why I command you to do this.

Footnotes

  1. Deuteronomy 24:1 Divorce, like polygamy (see Deut 21:15), was customary at that period, and in both cases the law simply reduced the drawbacks, without approving the practices (see Mt 19:7-9).
  2. Deuteronomy 24:6 Since the millstone was a tool absolutely necessary for ensuring a steady supply of food, it could not be taken away to pay off a debt.

You Might Also Like:

Deuteronomy 24 - Young's Literal Translation (YLT)

24 `When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given [it] into her hand, and sent her out of his house, 2 and she hath gone out of ...
Read More

Deuteronomy 24 - Wycliffe Bible (WYC)

24 If a man taketh a wife, and hath her, and she findeth not grace before his eyes for some vileness, or uncleanness, he shall write a little book of forsaking, and he shall give (it) in her hand, and he shall deliver her from his house. (When a man taketh a wife, and hath her, and she findeth not f...
Read More

Deuteronomy 24 - World English Bible (WEB)

24 When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house. 2 When she has departed out of his house, she may go ...
Read More

Deuteronomy 24 - The Voice (VOICE)

24 Moses: Suppose a man marries a woman but then isn’t happy with her because he discovers she is sexually indecent,[a] and he writes a certificate of divorce, gives it to her, and sends her away from his house. 2 Suppose she leaves his house and becomes another man’s wife, 3 and that second man a...
Read More

Deuteronomy 24 - Tree of Life Version (TLV)

Marriage and Divorce24 “Suppose a man takes a wife and marries her. Now if she doesn’t find favor in his eyes because he has found something indecent in her, he is to write her a certificate of divorce, hand it to her and send her out from his house. 2 When she leaves his house, she may go and beco...
Read More

Deuteronomy 24 - Revised Standard Version (RSV)

Laws concerning Marriage and Divorce24 “When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, and she departs out of his house, 2 and if ...
Read More

Deuteronomy 24 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Laws concerning Marriage and Divorce24 Suppose a man enters into marriage with a woman, but she does not please him because he finds something objectionable about her, and so he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; she then leaves his house 2 and...
Read More

Deuteronomy 24 - New Revised Standard Version (NRSV)

Laws concerning Marriage and Divorce24 “Suppose a man enters into marriage with a woman but she does not please him because he finds something objectionable about her, so he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; 2 she then leaves his house and goes...
Read More

Deuteronomy 24 - New Living Translation (NLT)

24 “Suppose a man marries a woman but she does not please him. Having discovered something wrong with her, he writes a document of divorce, hands it to her, and sends her away from his house. 2 When she leaves his house, she is free to marry another man. 3 But if the second husband also turns agains...
Read More

Deuteronomy 24 - New Life Version (NLV)

24 “When a man takes a wife and marries her, and he does not like her because he finds something bad in her, he will write her a paper of divorce and give it to her and send her away from his house. 2 When she leaves his house, she may go and become another man’s wife. 3 If the second husband turn...
Read More

Deuteronomy 24 - New King James Version (NKJV)

Law Concerning Divorce24 “When a (A)man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some [a]uncleanness in her, and he writes her a (B)certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, 2 when she has departed from ...
Read More

Deuteronomy 24 - New International Version - UK (NIVUK)

24 If a man marries a woman who becomes displeasing to him because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, 2 and if after she leaves his house she becomes the wife of another man, 3 and her second husband disl...
Read More

Deuteronomy 24 - New International Version (NIV)

24 If a man marries a woman who becomes displeasing to him(A) because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce,(B) gives it to her and sends her from his house, 2 and if after she leaves his house she becomes the wife of another man, 3 and her second husband ...
Read More

Deuteronomy 24 - New International Reader's Version (NIRV)

24 Suppose a man marries a woman. But later he decides he doesn’t like her. He finds something shameful about her. So he gives her a letter of divorce and sends her away from his house. 2 Then after she leaves his house she becomes another man’s wife. 3 But her second husband doesn’t like her eith...
Read More

Deuteronomy 24 - New English Translation (NET)

24 If a man marries a woman and she does not please him because he has found something indecent[a] in her, then he may draw up a divorce document, give it to her, and evict her from his house. 2 When she has left him[b] she may go and become someone else’s wife. 3 If the second husband rejects[c] ...
Read More