2 Corinthians 10 - New Catholic Bible (NCB)

Paul’s Self-Defense[a]

Chapter 10

Recommendation from Human Beings or from God?[b] 1 I myself, Paul, exhort you by the gentleness and the mercy of Christ, I who am “timid” when I am face to face with you, but “bold” when I am at a distance! 2 I beg you that when I am in your presence I will not have to act with boldness and the self-assurance that I consider necessary when I oppose some of those who accuse us of acting according to human standards.[c]

3 [d]Although we are human beings, we do not engage in battle according to human standards. 4 For the weapons of our warfare are not merely human, but they possess the divine power to destroy strongholds. We demolish arguments 5 and every proud pretension against the knowledge of God, and we compel every thought to surrender in obedience to Christ. 6 What is more, once your obedience is complete, we are prepared to punish every disobedience.

7 [e]Face the facts squarely. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should reflect on the fact that we belong to Christ as much as he does. 8 It is possible that I tend to boast a bit too much about our authority, which the Lord has entrusted to us for building you up rather than for tearing you down, but I will not apologize for doing so.

9 Therefore, I do not want to seem to be someone who frightens you with my letters. 10 Some may assert, “His letters are impressive and forceful, but his personal appearance is insignificant, and he cannot speak well.” 11 Let them understand that what we are in our letters when we are absent will be the same as what we are in our deeds when we are present.

12 We do not dare to rank ourselves or to compare ourselves with any of those who commend themselves. But when they measure themselves by one another and compare themselves with one another, they only demonstrate their ignorance. 13 In contrast, we will not boast beyond the proper limits. Rather, we will measure ourselves according to the standard that God laid down for us, which enabled us to reach out all the way to you.

14 We are not overreaching ourselves as we would be if we had not come to you; indeed, we came to you with the gospel of Christ. 15 Neither are we boasting immoderately of the labors of others. Our hope is rather that, as your faith increases, our influence among you will be greater than ever, 16 so that we may preach the gospel to regions beyond you, rather than boasting about work already done in someone else’s region.

17 If anyone would boast, let him boast in the Lord.[f] 18 For it is not the one who commends himself who is really approved, but the one whom the Lord commends.

Footnotes

  1. 2 Corinthians 10:1 All at once, the tone of the Letter changes. The text becomes harsh and unyielding. It indicates that some missionaries have slipped into the Corinthian community, probably Jewish Christian in origin, who wish to take over this new Church. Their human and religious pretensions go beyond all measure. They strive to discredit Paul, and many Christians lend a complacent ear to their calumnies and caricatures. Paul rebukes both his attackers and those who failed to defend him, for the Christian life itself is at stake and the authenticity of the Gospel of Jesus is threatened. The Letter is no longer a paternal address to children but a strong indictment.
    Some exegetes think that these chapters were part of a stern Letter mentioned earlier (2 Cor 2:3); if so, the text predates the rest of the present Letter.
  2. 2 Corinthians 10:1 In order to be accepted and applauded, the false apostles seek their human prestige. They have nothing more than that, for they usurp the work of others. In contrast, Paul and his coworkers are missionaries of the Gospel in the midst of Gentiles and it was they who founded the community of Corinth—that is their recommendation. The work of God has become a reality through their efforts.
  3. 2 Corinthians 10:2 Human standards: literally, “according to the flesh.”
  4. 2 Corinthians 10:3 Paul is ready to wage war, but his weapons are not those prized by this world and forged by human pride and arrogance. They have “the divine power” (e.g., the Word of God and the Spirit) and can demolish arguments and every pretension put forth against “the knowledge of God” (see Rom 1:18-23). Among the latter are the reasonings by which the false apostles strive to shake the faith of the Corinthian Christians (see 1 Cor 2:13f).
  5. 2 Corinthians 10:7 Paul makes use of Jeremiah’s description of the purpose of the prophetic power given him by God (see Jer 1:9-10; 12:16f; 24:6). The Apostle’s intention is to build up, not to tear down.
  6. 2 Corinthians 10:17 Let him boast in the Lord: boasting is not wrong when it is done “in the Lord.” Paul boasts of God’s work accomplished through him in the community (2 Cor 10:13-16; see 2 Cor 1:12-14). This is his recommendation (2 Cor 3:1-3). See note on 1 Cor 1:29-31.

You Might Also Like:

2 Corinthians 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 And I, Paul, myself, do call upon you -- through the meekness and gentleness of the Christ -- who in presence, indeed [am] humble among you, and being absent, have courage toward you, 2 and I beseech [you], that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be...
Read More

2 Corinthians 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 And I myself Paul beseech you, by the mildness and softness of Christ[a], which in the face am meek among you, and I absent trust in you. 2 For I pray you, that lest I present be not bold by the trust, in which I am guessed to be bold into some, that deem us, as if we wander after the flesh.[b] ...
Read More

2 Corinthians 10 - Worldwide English (New Testament) (WE)

10 Now I, Paul, beg you to do something since you know that Christ was kind and gentle. You say I am weak when I am face to face with you, but when I am not with you, then I speak to you with hard words. 2 I beg you, do not force me to talk hard words when I come. I have made up my mind to talk hard...
Read More

2 Corinthians 10 - World English Bible (WEB)

10 Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. 2 Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us t...
Read More

2 Corinthians 10 - The Voice (VOICE)

10 I, Paul, appeal to you in the same gentle and loving spirit of the Anointed—yes, I who am humble when I’m face-to-face with you but audacious to you in these letters when I’m away (I know what they say). 2 If it were up to me, I’d rather not have to be so bold when I’m with you, especially with ...
Read More

2 Corinthians 10 - Tree of Life Version (TLV)

Tearing Down Strongholds10 Now I, Paul, appeal myself to you by the meekness and gentleness of Messiah—I who am humble when face to face with you, but bold toward you when far away. 2 I beg of you that when I am present I won’t need to be bold with the courage I consider showing against some who ju...
Read More

2 Corinthians 10 - Revised Standard Version (RSV)

Paul Defends His Ministry10 I, Paul, myself entreat you, by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you, but bold to you when I am away!— 2 I beg of you that when I am present I may not have to show boldness with such confidence as I count on showing against som...
Read More

2 Corinthians 10 - Revised Geneva Translation (RGT)

10 Now I, Paul, encourage you by the meekness and gentleness of Christ (I, who am lowly when present among you but bold when absent). 2 And I urge you that, when I am present, I need not be bold with the same confidence as that which I think to be bold against some, who think of us as though we walk...
Read More

2 Corinthians 10 - New Testament for Everyone (NTE)

The Battle for the Mind10 Think of the Messiah, meek and gentle; then think of me, Paul – yes, Paul himself! – making his appeal to you. You know what I’m like: I’m humble when I’m face to face with you, but I’m bold when I’m away from you! 2 Please, please don’t put me in the position of having to...
Read More

2 Corinthians 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

Paul Defends His Ministry10 I myself, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you but bold toward you when I am away!(A)—2 I ask that when I am present I need not show boldness by daring to oppose those who think we are acting according to ...
Read More

2 Corinthians 10 - New Matthew Bible (NMB)

He refers to the false apostles, and defends his authority and calling. 10 I Paul myself beseech you, by the meekness and softness of Christ – I who when I am present among you am of no reputation, but am bold toward you when absent. 2 I beseech you so that I need not to be bold when I am present (...
Read More

2 Corinthians 10 - New Living Translation (NLT)

Paul Defends His Authority10 Now I, Paul, appeal to you with the gentleness and kindness of Christ—though I realize you think I am timid in person and bold only when I write from far away. 2 Well, I am begging you now so that when I come I won’t have to be bold with those who think we act from human...
Read More

2 Corinthians 10 - New Life Version (NLV)

Paul Proves He Is a Missionary10 I, Paul, ask you this myself. I do it through Christ Who is so gentle and kind. Some people say that I am gentle and quiet when I am with you, but that I have no fear and that my language is strong when I am away from you. 2 Do not make me speak strong words to you ...
Read More

2 Corinthians 10 - New King James Version (NKJV)

The Spiritual War10 Now (A)I, Paul, myself am pleading with you by the meekness and gentleness of Christ—(B)who in presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. 2 But I beg you (C)that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against ...
Read More