Esther 5 - New American Standard Bible (NASB)

Esther Plans a Banquet

5 Now it came about (A)on the third day that Esther put on her royal robes and stood (B)in the inner courtyard of the king’s palace in front of the king’s [a]rooms, and the king was sitting on his royal throne in the [b]throne room, opposite the entrance to the palace. 2 When the king saw Esther the queen standing in the courtyard, (C)she obtained favor in his sight; and (D)the king extended to Esther the golden scepter which was in his hand. So Esther approached and touched the top of the scepter. 3 Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? (E)Up to half of the kingdom it shall be given to you.” 4 Esther said, “If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him.”

5 Then the king said, “(F)Bring Haman quickly so that we may do [c]as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared. 6 [d]As they drank their wine at the banquet, (G)the king said to Esther, “(H)What is your request, for it shall be granted to you. And what is your wish? Up to half of the kingdom it shall be done.” 7 So Esther replied, “My request and my wish is: 8 (I)if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my request and do [e]what I wish, may the king and Haman come to (J)the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do [f]as the king says.”

Haman’s Pride

9 Then Haman went out that day joyful and pleased of heart; but when Haman saw Mordecai (K)at the king’s gate and (L)that he did not stand up or tremble before him, Haman was filled with anger against Mordecai. 10 Haman controlled himself, however, and went to his house. But he [g]sent for his friends and his wife (M)Zeresh. 11 Then Haman told them of the glory of his riches, and his (N)many sons, and every occasion on which the king had honored him and how he had [h](O)promoted him above the officials and servants of the king. 12 Haman also said, “Even Esther the queen let no one except me come with the king to the banquet which she had prepared; and (P)tomorrow also I am invited by her with the king. 13 Yet all of this [i]does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at (Q)the king’s gate.” 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “(R)Have a wooden gallows [j]fifty cubits high made, and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go joyfully with the king to the banquet.” And the [k]advice pleased Haman, so he had the wooden gallows made.

Footnotes

  1. Esther 5:1 Lit house
  2. Esther 5:1 Lit royal house
  3. Esther 5:5 Lit the word of Esther
  4. Esther 5:6 Lit At the banquet of wine
  5. Esther 5:8 Lit my wish
  6. Esther 5:8 Lit according to the word of the king
  7. Esther 5:10 Lit sent and brought
  8. Esther 5:11 Lit lifted
  9. Esther 5:13 Lit is not suitable to me
  10. Esther 5:14 About 75 ft. or 23 m
  11. Esther 5:14 Lit word

Cross references

  1. Esther 5:1 : Esth 4:16
  2. Esther 5:1 : Esth 4:11; 6:4
  3. Esther 5:2 : Esth 2:9
  4. Esther 5:2 : Esth 4:11; 8:4
  5. Esther 5:3 : Esth 7:2; Mark 6:23
  6. Esther 5:5 : Esth 6:14
  7. Esther 5:6 : Esth 7:2
  8. Esther 5:6 : Esth 5:3
  9. Esther 5:8 : Esth 7:3; 8:5
  10. Esther 5:8 : Esth 6:14
  11. Esther 5:9 : Esth 2:19
  12. Esther 5:9 : Esth 3:5
  13. Esther 5:10 : Esth 6:13
  14. Esther 5:11 : Esth 9:7-10
  15. Esther 5:11 : Esth 3:1
  16. Esther 5:12 : Esth 5:8
  17. Esther 5:13 : Esth 5:9
  18. Esther 5:14 : Esth 6:4; 7:9, 10

You Might Also Like:

Esther 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house, 2 and it cometh to pass, at t...
Read More

Esther 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Forsooth in the third day, Esther was clothed in royal clothes, and she stood in the porch of the king’s house, that was withinforth over against the king’s hall; and the king sat upon his throne, in the consistory of his palace, (over) against the door of the house. (And on the third day, Esther ...
Read More

Esther 5 - World English Bible (WEB)

5 Now on the third day, Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house. 2 When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favo...
Read More

Esther 5 - The Voice (VOICE)

5 When the third day arrived, Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace across from the king’s rooms. The king was sitting on his throne facing the palace entrance. 2 He was pleased when he noticed Queen Esther waiting in the court. He extended his gold scepter with h...
Read More

Esther 5 - Tree of Life Version (TLV)

Esther’s Request of the King5 On the third day, Esther put on her royal apparel and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance. 2 When the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she found f...
Read More

Esther 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace; 2 and when the king saw Queen Esther standing in the court, s...
Read More

Esther 5 - Revised Standard Version (RSV)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace; 2 and when the king saw Queen Esther standing in the court, s...
Read More

Esther 5 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

5 Now it came to pass on the yom hashelishi, that Ester put on her royal apparel, and stood in the pnimiyus [khatzer] of the Beis HaMelech in front of the Beis HaMelech; and HaMelech sat upon his kisse malkhut (royal throne) in the Beis Hamalkhut, facing the Petach HaBeis (Entrance of HaBeis). 2 And...
Read More

Esther 5 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Addition CMordecai’s Prayer13 8 [a] Then Mordecai[b] prayed to the Lord, calling to remembrance all the works of the Lord.9 He said, “O Lord, Lord, you rule as King over all things, for the universe is in your power and there is no one who can oppose you when it is your will to save Israel, 10 for y...
Read More

Esther 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace. 2 As soon as the king saw Queen Esther standing in the court,...
Read More

Esther 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace.(A)2 As soon as the king saw Queen Esther standing in the court...
Read More

Esther 5 - New Living Translation (NLT)

Esther’s Request to the King5 On the third day of the fast, Esther put on her royal robes and entered the inner court of the palace, just across from the king’s hall. The king was sitting on his royal throne, facing the entrance. 2 When he saw Queen Esther standing there in the inner court, he welco...
Read More

Esther 5 - New Life Version (NLV)

Esther’s Special Supper5 On the third day Esther put on her queen’s clothing and stood in the open space inside the king’s special house in front of his throne room. The king was sitting on his throne in the throne room looking toward the door of his house. 2 When the king saw Esther the queen stan...
Read More

Esther 5 - New King James Version (NKJV)

Esther’s Banquet5 Now it happened (A)on the third day that Esther put on her royal robes and stood in (B)the inner court of the king’s palace, across from the king’s house, while the king sat on his royal throne in the royal house, facing the entrance of the [a]house. 2 So it was, when the king saw...
Read More

Esther 5 - New International Version - UK (NIVUK)

Esther’s request to the king5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance. 2 When he saw Queen Esther standing in the court, he was pleased with her ...
Read More

Esther 5 - New International Version (NIV)

Esther’s Request to the King5 On the third day Esther put on her royal robes(A) and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s(B) hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance. 2 When he saw Queen Esther standing in the court, he was pleased with...
Read More

Esther 5 - New International Reader's Version (NIRV)

Esther Asks the King for a Favor5 On the third day Esther put on her royal robes. She stood in the inner courtyard of the palace. It was in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall. He was facing the entrance. 2 He saw Queen Esther standing in the courtyard. He...
Read More