Hosea 14 - Names of God Bible (NOG)

The Lord Offers to Forgive Israel

14 [a]Israel, return to Yahweh your Elohim.
You have stumbled because of your sins.
2 Return to Yahweh, and say these things to him:
“Forgive all our sins, and kindly receive us.
Then we’ll praise you with our lips.
3 Assyria cannot save us.
We won’t ride on horses anymore.
We will never again say
that the things our hands have made are our gods.
You love orphans.”

4 The Lord says, “I will cure them of their unfaithfulness.
I will love them freely.
I will no longer be angry with them.
5 I will be like dew to the people of Israel.
They will blossom like flowers.
They will be firmly rooted like cedars from Lebanon.
6 They will be like growing branches.
They will be beautiful like olive trees.
They will be fragrant like cedars from Lebanon.
7 They will live again in God’s shadow.
They will grow like grain.
They will blossom like grapevines.
They will be as famous as the wines from Lebanon.

8 “The people of Ephraim will have nothing more to do with idols.
I will answer them and take care of them.
I am like a growing pine tree.
Their fruit comes from me.”

9 Wise people will understand these things.
A person with insight will recognize them.
Yahweh’s ways are right.
Righteous people live by them.
Rebellious people stumble over them.

Footnotes

  1. Hosea 14:1 Hosea 14:1–9 in English Bibles is Hosea 14:2–10 in the Hebrew Bible.

You Might Also Like:

Hosea 14 - Young's Literal Translation (YLT)

14 Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity. 2 Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips. 3 Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any mo...
Read More

Hosea 14 - Wycliffe Bible (WYC)

14 Israel, be thou turned again to thy Lord God, for thou falledest down in thy wickedness. (Israel, return thou to the Lord thy God, for thou hast fallen down in thy wickedness.) 2 Take ye words with you, and be ye turned again to the Lord; and say ye to him, Do thou away all wickedness, and take t...
Read More

Hosea 14 - World English Bible (WEB)

14 Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.2 Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.3 Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to...
Read More

Hosea 14 - The Voice (VOICE)

14 Return, Israel, to the Eternal, your True God. You’ve stumbled because of your wickedness.2 Think about what to say, and come back to the Eternal One. Say to Him, “Forgive all our sins, and take us back again.Bring us into Your good grace so we can offer You praise and sacrifice, the fruit of our...
Read More

Hosea 14 - Tree of Life Version (TLV)

Salvation Like Dew for Israel14 Samaria will bear her guilt,[a]for she has rebelled against her God.They will fall by the sword, their infants dashed to pieces, their pregnant women ripped open.2 Return O Israel, to Adonai your God,for you have stumbled in your iniquity.3 Take words with you and ret...
Read More

Hosea 14 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Plea for Repentance14 Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.2 Take with you words and return to the Lord;say to him, “Take away all iniquity;accept that which is good and we will render the fruit[a] of our lips.3 Assyria shall not save us, we will n...
Read More

Hosea 14 - Revised Standard Version (RSV)

A Plea for Repentance14 Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.2 Take with you words and return to the Lord;say to him, “Take away all iniquity;accept that which is good and we will render the fruit[a] of our lips.3 Assyria shall not save us, we will n...
Read More

Hosea 14 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

A Plea for Repentance14 Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.2 Take words with you and return to the Lord;say to him, “Take away all guilt;accept that which is good, and we will offer the fruit[a] of our lips.3 Assyria shall not save us; we will not ...
Read More

Hosea 14 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A Plea for Repentance14 Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.2 Take words with you and return to the Lord;say to him, ‘Take away all guilt;accept that which is good, and we will offer the fruit[a] of our lips.3 Assyria shall not save us; we will not ...
Read More

Hosea 14 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Plea for Repentance14 Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.(A)2 Take words with you and return to the Lord;say to him, “Take away all guilt;accept that which is good, and we will offer the fruit[a] of our lips.(B)3 Assyria shall not save us; we wil...
Read More

Hosea 14 - New Living Translation (NLT)

Healing for the Repentant14 [a]Return, O Israel, to the Lord your God, for your sins have brought you down.2 Bring your confessions, and return to the Lord. Say to him,“Forgive all our sins and graciously receive us, so that we may offer you our praises.[b]3 Assyria cannot save us, nor can our warho...
Read More

Hosea 14 - New Life Version (NLV)

Hosea’s Last Words to Israel14 Return to the Lord your God, O Israel, for you have fallen because of your sin. 2 Take words with you and return to the Lord. Say to Him, “Take away all sin, and receive us in kindness, that we may praise You with our lips. 3 Assyria will not save us. We will not rid...
Read More

Hosea 14 - New King James Version (NKJV)

Israel Restored at Last14 O Israel, (A)return to the Lord your God,For you have stumbled because of your iniquity;2 Take words with you,And return to the Lord.Say to Him,“Take away all iniquity;Receive us graciously,For we will offer the (B)sacrifices[a] of our lips.3 Assyria shall (C)not save us,(D...
Read More

Hosea 14 - New International Version - UK (NIVUK)

Repentance to bring blessing14 [a]Return, Israel, to the Lord your God. Your sins have been your downfall!2 Take words with you and return to the Lord.Say to him: ‘Forgive all our sinsand receive us graciously, that we may offer the fruit of our lips.[b]3 Assyria cannot save us; we will not mount wa...
Read More

Hosea 14 - New International Version (NIV)

Repentance to Bring Blessing14 [a]Return,(A) Israel, to the Lord your God. Your sins(B) have been your downfall!(C)2 Take words with you and return to the Lord.Say to him: “Forgive(D) all our sinsand receive us graciously,(E) that we may offer the fruit of our lips.[b](F)3 Assyria cannot save us;(G)...
Read More

Hosea 14 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Blesses Those Who Turn Away From Sin14 Israel, return to the Lord your God. Your sins have destroyed you!2 Tell the Lord you are turning away from your sins. Return to him.Say to him, “Forgive us for all our sins.Please be kind to us. Welcome us back to you. Then our lips will offer you our...
Read More

Hosea 14 - New English Translation (NET)

Prophetic Call to Genuine Repentance14 Return, O Israel, to the Lord your God,for your sin has been your downfall![a]2 Return to the Lord and repent![b]Say to him: “Completely[c] forgive our iniquity;accept[d] our penitential prayer,[e]that we may offer the praise of our lips as sacrificial bulls.[f...
Read More