Leviticus 26 - Living Bible (TLB)

26 “You must have no idols; you must never worship carved images, obelisks, or shaped stones, for I am the Lord your God. 2 You must obey my Sabbath laws of rest, and reverence my Tabernacle, for I am the Lord.

3 “If you obey all of my commandments, 4-5 I will give you regular rains, and the land will yield bumper crops, and the trees will be loaded with fruit long after the normal time![a] And grapes will still be ripening when sowing time comes again. You shall eat your fill, and live safely in the land, 6 for I will give you peace, and you will go to sleep without fear. I will chase away the dangerous animals. 7 You will chase your enemies; they will die beneath your swords. 8 Five of you will chase a hundred, and a hundred of you, ten thousand! You will defeat all of your enemies. 9 I will look after you, and multiply you, and fulfill my covenant with you. 10 You will have such a surplus of crops that you won’t know what to do with them when the new harvest is ready! 11 And I will live among you and not despise you. 12 I will walk among you and be your God, and you shall be my people. 13 For I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, so that you would be slaves no longer; I have broken your chains so that you can walk with dignity.[b]

14 “But if you will not listen to me or obey me, 15 but reject my laws, 16 this is what I will do to you: I will punish you with sudden terrors and panic, and with tuberculosis and burning fever; your eyes shall be consumed and your life shall ebb away; you will sow your crops in vain, for your enemies will eat them. 17 I will set my face against you and you will flee before your attackers; those who hate you will rule you; you will even run when no one is chasing you!

18 “And if you still disobey me, I will punish you seven times more severely for your sins. 19 I will break your proud power and make your heavens as iron and your earth as bronze. 20 Your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its crops, nor your trees their fruit.

21 “And if even then you will not obey me and listen to me, I will send you seven times more plagues because of your sins. 22 I will send wild animals to kill your children and destroy your cattle and reduce your numbers so that your roads will be deserted.

23 “And if even this will not reform you, but you continue to walk against my wishes, 24 then I will walk against your wishes, and I, even I, will personally smite you seven times for your sin. 25 I will revenge the breaking of my covenant by bringing war against you. You will flee to your cities, and I will send a plague among you there; and you will be conquered by your enemies. 26 I will destroy your food supply so that one oven will be large enough to bake all the bread available for ten entire families; and you will still be hungry after your pittance has been doled out to you.

27 “And if you still won’t listen to me or obey me, 28 then I will let loose my great anger and send you seven times greater punishment for your sins. 29 You shall eat your own sons and daughters, 30 and I will destroy the altars on the hills where you worship your idols, and I will cut down your incense altars, leaving your dead bodies to rot among your idols; and I will abhor you. 31 I will make your cities desolate, and destroy your places of worship, and will not respond to your incense offerings. 32 Yes, I will desolate your land; your enemies shall live in it, utterly amazed at what I have done to you.

33 “I will scatter you out among the nations, destroying you with war as you go. Your land shall be desolate and your cities destroyed. 34-35 Then at last the land will rest and make up for the many years you refused to let it lie idle; for it will lie desolate all the years that you are captives in enemy lands. Yes, then the land will rest and enjoy its Sabbaths! It will make up for the rest you didn’t give it every seventh year when you lived upon it.

36 “And for those who are left alive, I will cause them to be dragged away to distant lands as prisoners of war and slaves. There they will live in constant fear. The sound of a leaf driven in the wind will send them fleeing as though chased by a man with a sword; they shall fall when no one is pursuing them. 37 Yes, though none pursue they shall stumble over each other in flight, as though fleeing in battle, with no power to stand before their enemies. 38 You shall perish among the nations and be destroyed among your enemies. 39 Those left shall pine away in enemy lands because of their sins, the same sins as those of their fathers.

40-41 “But at last they shall confess their sins and their fathers’ sins of treachery against me. (Because they were against me, I was against them, and brought them into the land of their enemies.) When at last their evil hearts are humbled and they accept the punishment I send them for their sins, 42 then I will remember again my promises to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will remember the land (and its desolation). 43 For the land shall enjoy its Sabbaths as it lies desolate. But then at last they shall accept their punishment for rejecting my laws and for despising my rule. 44 But despite all they have done, I will not utterly destroy them and my covenant with them, for I am Jehovah their God. 45 For their sakes I will remember my promises to their ancestors to be their God. For I brought their forefathers out of Egypt as all the nations watched in wonder. I am Jehovah.”

46 These were the laws, ordinances, and instructions that Jehovah gave to the people of Israel, through Moses, on Mount Sinai.

Footnotes

  1. Leviticus 26:4 long after the normal time, literally, “until the grape harvest.”
  2. Leviticus 26:13 so that you can walk with dignity, literally, “and make you go upright,” or “walk with heads held high.”

You Might Also Like:

Leviticus 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 `Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I [am] Jehovah your God. 2 `My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah. 3 `If in My...
Read More

Leviticus 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 ye shall not make to you an idol, and a graven image (nor a carved image), neither ye shall raise up titles, that is, altars for idolatry, neither ye shall set (up) a noble stone in your land, that ye worship it; for I am your Lord God. 2 Keep ye my sabbaths, and dread ye at my saintuary (and hon...
Read More

Leviticus 26 - World English Bible (WEB)

26 “‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone in your land, to bow down to it; for I am Yahweh your God. 2 “‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh. 3 “‘If you walk i...
Read More

Leviticus 26 - The Voice (VOICE)

26 Eternal One: Do not fashion any idols or blasphemous images. Do not erect any sacred pillars as the nations around you do. Do not set up any carved stones in your land and bow down to them. I am the Eternal your God. 2 Honor My Sabbaths, and treat My sanctuary as a holy place. I am the Eternal O...
Read More

Leviticus 26 - Tree of Life Version (TLV)

26 “You are not to make idols for yourselves, nor raise up an engraved image or a standing-stone, or place any carved stone in your land to bow down to it. For I am Adonai your God. 2 “You are to keep My Shabbatot and have reverence for My Sanctuary. I am Adonai. Parashat BechukotaiFaithfulness Ensu...
Read More

Leviticus 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Rewards for Obedience26 “You shall make for yourselves no idols and erect no graven image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land, to bow down to them; for I am the Lord your God. 2 You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord. 3 “If you walk in my s...
Read More

Leviticus 26 - Revised Standard Version (RSV)

Rewards for Obedience26 “You shall make for yourselves no idols and erect no graven image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land, to bow down to them; for I am the Lord your God. 2 You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord. 3 “If you walk in my s...
Read More

Leviticus 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Rewards for Obedience26 You shall make for yourselves no idols and erect no carved images or pillars, and you shall not place figured stones in your land, to worship at them; for I am the Lord your God. 2 You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord. 3 If you follow my statu...
Read More

Leviticus 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

Rewards for Obedience26 “You shall make for yourselves no idols and erect no carved images or pillars, and you shall not place figured stones in your land, to worship at them, for I am the Lord your God.(A)2 You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.(B)3 “If you follow my ...
Read More

Leviticus 26 - New Living Translation (NLT)

Blessings for Obedience26 “Do not make idols or set up carved images, or sacred pillars, or sculptured stones in your land so you may worship them. I am the Lord your God. 2 You must keep my Sabbath days of rest and show reverence for my sanctuary. I am the Lord. 3 “If you follow my decrees and are ...
Read More

Leviticus 26 - New Life Version (NLV)

Good Comes to Those Who Obey26 ‘Do not make gods for yourselves. Do not set up for yourselves something to look like a god or a holy object. Do not set up something cut from stone in your land to bow down to. For I am the Lord your God. 2 Keep My Days of Rest and honor My holy place. I am the Lord....
Read More

Leviticus 26 - New King James Version (NKJV)

Promise of Blessing and Retribution(A)26 ‘You shall (B)not make idols for yourselves;neither a carved image nor a sacred pillar shall you rear up for yourselves;nor shall you set up an engraved stone in your land, to bow down to it;for I am the Lord your God. 2 (C)You shall [a]keep My Sabbaths and r...
Read More

Leviticus 26 - New International Version - UK (NIVUK)

Reward for obedience26 ‘“Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the Lord your God. 2 ‘“Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord. 3 ‘“If you follow my decrees and are...
Read More

Leviticus 26 - New International Version (NIV)

Reward for Obedience26 “‘Do not make idols(A) or set up an image(B) or a sacred stone(C) for yourselves, and do not place a carved stone(D) in your land to bow down before it. I am the Lord your God. 2 “‘Observe my Sabbaths(E) and have reverence for my sanctuary.(F) I am the Lord. 3 “‘If you follow ...
Read More

Leviticus 26 - New International Reader's Version (NIRV)

Rewards for Obeying the Lord26 “ ‘Do not make statues of gods for yourselves. Do not set up a likeness of a god or a sacred stone for yourselves. Do not place a carved stone in your land and bow down in front of it. I am the Lord your God. 2 “ ‘You must always keep my Sabbath days. Have respect for ...
Read More

Leviticus 26 - New English Translation (NET)

Exhortation to Obedience26 “‘You must not make for yourselves idols,[a] so you must not set up for yourselves a carved image or a pillar, and you must not place a sculpted stone in your land to bow down before[b] it, for I am the Lord your God. 2 You must keep my Sabbaths and reverence[c] my sanctu...
Read More