Leviticus 19 - Living Bible (TLB)

19 1-2 The Lord also told Moses to tell the people of Israel, “You must be holy because I, the Lord your God, am holy. You must respect your mothers and fathers, and obey my Sabbath law, for I am the Lord your God. 3-4 Do not make or worship idols, for I am Jehovah your God.

5 “When you sacrifice a peace offering to the Lord, offer it correctly so that it will be accepted: 6 Eat it the same day you offer it, or the next day at the latest; any remaining until the third day must be burned. 7 For any of it eaten on the third day is repulsive to me and will not be accepted. 8 If you eat it on the third day, you are guilty, for you profane the holiness of Jehovah, and you shall be excommunicated from Jehovah’s people.

9 “When you harvest your crops, don’t reap the corners of your fields, and don’t pick up stray grains of wheat from the ground. 10 It is the same with your grape crop—don’t strip every last piece of fruit from the vines, and don’t pick up the grapes that fall to the ground. Leave them for the poor and for those traveling through, for I am Jehovah your God.

11 “You must not steal nor lie nor defraud. 12 You must not swear to a falsehood, thus bringing reproach upon the name of your God, for I am Jehovah.

13 “You shall not rob nor oppress anyone, and you shall pay your hired workers promptly. If something is due them, don’t even keep it overnight.

14 “You must not curse the deaf nor trip up a blind man as he walks. Fear your God; I am Jehovah!

15 “Judges must always be just in their sentences, not noticing whether a person is poor or rich; they must always be perfectly fair.

16 “Don’t gossip. Don’t falsely accuse your neighbor of some crime,[a] for I am Jehovah.

17 “Don’t hate your brother. Rebuke anyone who sins; don’t let him get away with it, or you will be equally guilty. 18 Don’t seek vengeance. Don’t bear a grudge; but love your neighbor as yourself, for I am Jehovah.

19 “Obey my laws: Do not mate your cattle with a different kind; don’t sow your field with two kinds of seed; don’t wear clothes made of half wool and half linen.

20 “If a man seduces a slave girl[b] who is engaged to be married, they shall be tried in a court but not put to death, because she is not free. 21 The man involved shall bring his guilt offering to the Lord at the entrance of the Tabernacle; the offering shall be a ram. 22 The priest shall make atonement with the ram for the sin the man has committed, and it shall be forgiven him.

23 “When you enter the land and have planted all kinds of fruit trees, do not eat the first three crops, for they are considered ceremonially defiled.[c] 24 And the fourth year the entire crop shall be devoted to the Lord, and shall be given to the Lord in praise to him. 25 Finally, in the fifth year, the crop is yours.

26 “I am Jehovah your God! You must not eat meat with undrained blood nor use fortune-telling or witchcraft.

27 “You must not trim off your hair on your temples or clip the edges of your beard, as the heathen do.[d] 28 You shall not cut yourselves nor put tattoo marks upon yourselves in connection with funeral rites; I am the Lord.

29 “Do not violate your daughter’s sanctity by making her a prostitute, lest the land become full of enormous wickedness.

30 “Keep my Sabbath laws and reverence my Tabernacle, for I am the Lord.

31 “Do not defile yourselves by consulting mediums and wizards, for I am Jehovah your God.

32 “You shall give due honor and respect to the elderly, in the fear of God. I am Jehovah.

33 “Do not take advantage of foreigners in your land; do not wrong them. 34 They must be treated like any other citizen; love them as yourself, for remember that you too were foreigners in the land of Egypt. I am Jehovah your God.

35-36 “You must be impartial in judgment. Use accurate measurements—lengths, weights, and volumes—and give full measure, for I am Jehovah your God who brought you from the land of Egypt. 37 You must heed all of my commandments and ordinances, carefully obeying them, for I am Jehovah.”

Footnotes

  1. Leviticus 19:16 Don’t falsely accuse your neighbor of some crime, literally, “Neither shall you stand against the blood of your neighbor.”
  2. Leviticus 19:20 slave girl, literally, “not yet redeemed, nor given her freedom.”
  3. Leviticus 19:23 for they are considered ceremonially defiled, literally, “you shall count the fruit thereof as their uncircumcision.”
  4. Leviticus 19:27 as the heathen do, implied.

You Might Also Like:

Leviticus 19 - Young's Literal Translation (YLT)

19 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy [am] I, Jehovah, your God. 3 `Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God. 4 `Ye do not turn unto th...
Read More

Leviticus 19 - Wycliffe Bible (WYC)

19 The Lord spake to Moses, and said, 2 Speak thou to all the company of the sons of Israel, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, your Lord. God. (Speak thou to all the congregation of the Israelites, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, the Lord your God.) 3 Each...
Read More

Leviticus 19 - World English Bible (WEB)

19 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy. 3 “‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. 4 “‘Don’t turn to idols, n...
Read More

Leviticus 19 - The Voice (VOICE)

People and their land are connected. When people engage in disgusting practices, it affects the land, pollutes it, and makes it sick. But when people live by God’s rules, the land is well.19 The Eternal One spoke to Moses. Eternal One: 2 Go, talk with the community of Israel, and tell them that they...
Read More

Leviticus 19 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat KedoshimHoliness Code19 Adonai spoke to Moses saying: 2 “Speak to all the congregation of Bnei-Yisrael and tell them: You shall be kedoshim, for I, Adonai your God, am holy. 3 “Each one of you is to respect his mother and his father, and keep My Shabbatot. I am Adonai your God. 4 “Do not t...
Read More

Leviticus 19 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Ritual and Moral Holiness19 And the Lord said to Moses, 2 “Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the Lord your God am holy. 3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Do not turn to i...
Read More

Leviticus 19 - Revised Standard Version (RSV)

Ritual and Moral Holiness19 And the Lord said to Moses, 2 “Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the Lord your God am holy. 3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Do not turn to i...
Read More

Leviticus 19 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Ritual and Moral Holiness19 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy. 3 You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Do not...
Read More

Leviticus 19 - New Revised Standard Version (NRSV)

Ritual and Moral Holiness19 The Lord spoke to Moses, saying:2 “Speak to all the congregation of the Israelites and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.(A)3 You shall each revere your mother and father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.(B)4 Do not tur...
Read More

Leviticus 19 - New Living Translation (NLT)

Holiness in Personal Conduct19 The Lord also said to Moses, 2 “Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the Lord your God, am holy. 3 “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of ...
Read More

Leviticus 19 - New Life Version (NLV)

Laws about Right Living19 The Lord said to Moses, 2 “Say to all the people of Israel, ‘Be holy, for I the Lord your God am holy. 3 Every one of you must have respect for his mother and his father. And keep My Days of Rest. I am the Lord your God. 4 Do not turn to false gods or make gods for yours...
Read More

Leviticus 19 - New King James Version (NKJV)

Moral and Ceremonial Laws19 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: (A)‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy. 3 (B)‘Every one of you shall revere his mother and his father, and (C)keep My Sabbaths: I am the Lord...
Read More

Leviticus 19 - New International Version - UK (NIVUK)

Various laws19 The Lord said to Moses, 2 ‘Speak to the entire assembly of Israel and say to them: “Be holy because I, the Lord your God, am holy. 3 ‘“Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the Lord your God. 4 ‘“Do not turn to idols or make metal god...
Read More

Leviticus 19 - New International Version (NIV)

Various Laws19 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the entire assembly of Israel(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,(B) am holy.(C) 3 “‘Each of you must respect your mother and father,(D) and you must observe my Sabbaths.(E) I am the Lord your God.(F) 4 “‘Do not turn to idols ...
Read More

Leviticus 19 - New International Reader's Version (NIRV)

Other Laws19 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the whole community of Israel. Tell them, ‘Be holy, because I am holy. I am the Lord your God. 3 “ ‘All of you must have respect for your mother and father. You must always keep my Sabbath days. I am the Lord your God. 4 “ ‘Do not turn away...
Read More

Leviticus 19 - New English Translation (NET)

Religious and Social Regulations19 The Lord spoke to Moses: 2 “Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, ‘You must be holy because I, the Lord your God, am holy. 3 Each of you must respect his mother and his father,[a] and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God. ...
Read More