Job 12 - Lexham English Bible (LEB)

Job’s Fourth Speech

12 Then[a] Job answered and said,

2 “Truly indeed you[b] are the people,
and wisdom will die with you.[c]
3 I also have insight[d] like you;[e]
I am not more inferior than you.[f]
And who does not know things like these?[g]
4 I am a laughingstock to my friends:[h]
He calls on God, and he answers him.’
A righteous, blameless man is a laughingstock.
5 Those at ease have contempt[i] for the thought of disaster,[j]
but it is ready for those unstable of foot.
6 The tents of the destroyers are at peace,
and there is security for those who provoke God,
for those whom God brings into his hand.[k]
7 “But[l] ask[m] the animals, and they will teach you,
and the birds of the heaven, and they will tell you;
8 or ask the earth, and it will teach you,
and the fishes of the sea will declare to you.
9 Who among all of these does not know
that Yahweh’s hand has done this?
10 In whose hand is the life of all living things
and the breath of every human being?[n]
11 Does not the ear test words
and the palate taste food for itself?
12 Wisdom is with the aged,
and understanding is in length of days.
13 “With him are wisdom and powerful deeds,
and to him belong counsel and understanding.
14 If he tears down, then[o] it will not be rebuilt;
if he shuts a man in, then[p] he cannot be freed.
15 Look, if he withholds the water,[q] then[r] they dry up;
and if he sends them out, then[s] they overwhelm the land.
16 “Strength and sound wisdom are with him;
the deceived and the deceiver are his.[t]
17 He leads counselors away stripped,
and he makes fools of judges.
18 He loosens the fetters of kings,
and he binds a loincloth on their loins.
19 He leads priests away stripped,
and he overthrows the members of ancient families.[u]
20 He deprives the trustworthy of speech,
and he takes away the discretion of elders.
21 He pours contempt on noblemen,
and he loosens the girdle of the mighty.
22 “He uncovers mysteries out of darkness,
and he brings deep shadow to the light.
23 He makes the nations great, then[v] he destroys them;
he expands the nations, then[w] he guides them.
24 He strips away the insight of the heads of the earth’s people,
and he makes them wander in a pathless wasteland.[x]
25 They grope in the dark without[y] light,
and he makes them stagger like a[z] drunkard.

Footnotes

  1. Job 12:1 Hebrew “And”
  2. Job 12:2 Plural
  3. Job 12:2 Plural
  4. Job 12:3 Literally “Also for me heart”
  5. Job 12:3 Plural
  6. Job 12:3 Plural
  7. Job 12:3 Literally “and who there is not like these”
  8. Job 12:4 Hebrew “to his friends”
  9. Job 12:5 Literally “Contempt is according to the thought of the complacent”
  10. Job 12:5 Literally “a torch”
  11. Job 12:6 Or “power”
  12. Job 12:7 Hebrew “And”
  13. Job 12:7 Or “ask now,” or “please ask”
  14. Job 12:10 Literally “the breath of all the flesh of man”
  15. Job 12:14 Hebrew “and”
  16. Job 12:14 Hebrew “and”
  17. Job 12:15 Or “waters”
  18. Job 12:15 Hebrew “and”
  19. Job 12:15 Hebrew “and”
  20. Job 12:16 Or “for him”
  21. Job 12:19 Literally “the constant”
  22. Job 12:23 Hebrew “and”
  23. Job 12:23 Hebrew “and”
  24. Job 12:24 Literally “in a wasteland not a way”
  25. Job 12:25 Literally “and not”
  26. Job 12:25 Hebrew “the”

You Might Also Like:

Job 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And Job answereth and saith: -- 2 Truly -- ye [are] the people, And with you doth wisdom die. 3 I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these? 4 A laughter to his friend I am: `He calleth to God, and He answereth him,' A laughter [is] the perfe...
Read More

Job 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 Soothly Job answered, and said, 2 And ye therefore be (the) men alone, and wisdom dwell with you? (And so ye be the only people, with whom wisdom dwelleth?) 3 And to me is an heart, as and to you (But I also have understanding, like you do), and I am not lower than ye; for who knoweth not these t...
Read More

Job 12 - World English Bible (WEB)

12 Then Job answered, 2 “No doubt, but you are the people, and wisdom will die with you.3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn’t know such things as these?4 I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the ...
Read More

Job 12 - The Voice (VOICE)

Throughout the book, Job has very little to cling to besides a hope for the end of his current suffering. Each of his three friends expounds on hope, drawing three similar but increasingly brutal conclusions. Eliphaz realizes Job is basically a righteous man, so he encourages Job to take hope in the...
Read More

Job 12 - Tree of Life Version (TLV)

Job: Everything is in His Hand12 Job responded and said: 2 “Without a doubt you are the people and wisdom will die with you!3 But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know these things? 4 “I have become a laughingstock to my friend, though I called on God and He answe...
Read More

Job 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Job Replies: I Am a Laughingstock12 Then Job answered: 2 “No doubt you are the people, and wisdom will die with you.3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?4 I am a laughingstock to my friends; I, who called upon God and he answered...
Read More

Job 12 - Revised Standard Version (RSV)

Job Replies: I Am a Laughingstock12 Then Job answered: 2 “No doubt you are the people, and wisdom will die with you.3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?4 I am a laughingstock to my friends; I, who called upon God and he answered...
Read More

Job 12 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Job Replies: I Am a Laughingstock12 Then Job answered: 2 “No doubt you are the people, and wisdom will die with you.3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?4 I am a laughingstock to my friends; I, who called upon God and he answered...
Read More

Job 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Job Replies: I Am a Laughing-stock12 Then Job answered:2 ‘No doubt you are the people, and wisdom will die with you.3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?4 I am a laughing-stock to my friends; I, who called upon God and he answere...
Read More

Job 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

Job Replies: I Am a Laughingstock12 Then Job answered:2 “No doubt you are the people, and wisdom will die with you.3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?4 I am a laughingstock to my friends; I, who called upon God and he answered ...
Read More

Job 12 - New Living Translation (NLT)

Job’s Fourth Speech: A Response to Zophar12 Then Job spoke again: 2 “You people really know everything, don’t you? And when you die, wisdom will die with you!3 Well, I know a few things myself— and you’re no better than I am. Who doesn’t know these things you’ve been saying?4 Yet my friends laugh at...
Read More

Job 12 - New Life Version (NLV)

Job Talks12 Then Job answered, 2 “No doubt you are the people, and wisdom will die with you. 3 But I have understanding as well as you. I am not less than you. Who does not know such things as these? 4 Even my friends laugh at me. The man who called on God, and God answered him, the man who is ri...
Read More

Job 12 - New King James Version (NKJV)

Job Answers His Critics12 Then Job answered and said: 2 “No doubt you are the people,And wisdom will die with you!3 But I have [a]understanding as well as you;I am not (A)inferior to you.Indeed, who does not know such things as these? 4 “I(B) am one mocked by his friends,Who (C)called on God, and He...
Read More

Job 12 - New International Version - UK (NIVUK)

Job12 Then Job replied: 2 ‘Doubtless you are the only people who matter, and wisdom will die with you!3 But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know all these things? 4 ‘I have become a laughing-stock to my friends, though I called on God and he answered – a mere lau...
Read More

Job 12 - New International Version (NIV)

Job12 Then Job replied: 2 “Doubtless you are the only people who matter, and wisdom will die with you!(A)3 But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know all these things?(B) 4 “I have become a laughingstock(C) to my friends,(D) though I called on God and he answered(E...
Read More

Job 12 - New International Reader's Version (NIRV)

Job’s Reply12 Job replied, 2 “You people think you are the only ones who matter! You are sure that wisdom will die with you!3 But I have a brain, just like you. I’m as clever as you are. In fact, everyone knows as much as you do. 4 “My friends laugh at me all the time, even though I called out to Go...
Read More

Job 12 - New English Translation (NET)

Job’s Reply to Zophar[a]12 Then Job answered: 2 “Without a doubt you are the people,[b]and wisdom will die with you.[c]3 I also have understanding[d] as well as you;I am not inferior to you.[e]Who does not know such things as these?[f]4 I am[g] a laughingstock[h] to my friends,[i]I, who called on Go...
Read More