Luke 12 - International Children’s Bible (ICB)

Don’t Be Like the Pharisees

12 Many thousands of people had gathered. There were so many people that they were stepping on each other. Before Jesus spoke to them, he said to his followers, “Be careful of the yeast of the Pharisees. They are hypocrites. 2 Everything that is hidden will be shown. Everything that is secret will be made known. 3 The things you say in the dark will be told in the light. The things you have whispered in an inner room will be shouted from the top of the house.”

Fear Only God

4 Then Jesus said to the people, “I tell you, my friends, don’t be afraid of people. People can kill the body, but after that they can do nothing more to hurt you. 5 I will show you the One to fear. You should fear him who has the power to kill you and also to throw you into hell. Yes, he is the One you should fear.

6 “When five sparrows are sold, they cost only two pennies. But God does not forget any of them. 7 Yes, God even knows how many hairs you have on your head. Don’t be afraid. You are worth much more than many sparrows.

Don’t Be Ashamed of Jesus

8 “I tell you, if anyone stands before others and says that he believes in me, then I will say that he belongs to me. I will say this before the angels of God. 9 But if anyone stands before others and says he does not believe in me, then I will say that he does not belong to me. I will say this before the angels of God.

10 “If a person says something against the Son of Man, he can be forgiven. But a person who says bad things against the Holy Spirit will not be forgiven.

11 “When men bring you into the synagogues before the leaders and other important men, don’t worry about how to defend yourself or what to say. 12 At that time the Holy Spirit will teach you what you must say.”

Jesus Warns Against Selfishness

13 One of the men in the crowd said to Jesus, “Teacher, tell my brother to divide with me the property our father left us.”

14 But Jesus said to him, “Who said that I should be your judge or decide how to divide the property between you two?” 15 Then Jesus said to them, “Be careful and guard against all kinds of greed. A man’s life is not measured by the many things he owns.”

16 Then Jesus used this story: “There was a rich man who had some land, which grew a good crop of food. 17 The rich man thought to himself, ‘What will I do? I have no place to keep all my crops.’ 18 Then he said, ‘I know what I will do. I will tear down my barns and build bigger ones! I will put all my grain and other goods together in my new barns. 19 Then I can say to myself, I have enough good things stored to last for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!’

20 “But God said to that man, ‘Foolish man! Tonight you will die. So who will get those things you have prepared for yourself?’

21 “This is how it will be for anyone who stores things up only for himself and is not rich toward God.”

Don’t Worry

22 Jesus said to his followers, “So I tell you, don’t worry about the food you need to live. Don’t worry about the clothes you need for your body. 23 Life is more important than food. And the body is more important than clothes. 24 Look at the birds. They don’t plant or harvest. They don’t save food in houses or barns. But God takes care of them. And you are worth much more than birds. 25 None of you can add any time to your life by worrying about it. 26 If you cannot do even the little things, then why worry about the big things? 27 Look at the wild flowers. See how they grow. They don’t work or make clothes for themselves. But I tell you that even Solomon, the great and rich king, was not dressed as beautifully as one of these flowers. 28 God clothes the grass in the field like that. That grass is living today, but tomorrow it will be thrown into the fire. So you know how much more God will clothe you. Don’t have so little faith! 29 Don’t always think about what you will eat or what you will drink. Don’t worry about it. 30 All the people in the world are trying to get those things. Your Father knows that you need them. 31 The thing you should seek is God’s kingdom. Then all the other things you need will be given to you.

Don’t Trust in Money

32 “Don’t fear, little flock. Your Father wants to give you the kingdom. 33 Sell the things you have and give to the poor. Get for yourselves purses that don’t wear out. Get the treasure in heaven that never runs out. Thieves can’t steal it in heaven, and moths can’t destroy it. 34 Your heart will be where your treasure is.

Always Be Ready

35 “Be ready! Be dressed for service and have your lamps shining. 36 Be like servants who are waiting for their master to come home from a wedding party. The master comes and knocks. The servants immediately open the door for him. 37 Those servants will be blessed when their master comes home, because he sees that his servants are ready and waiting for him. I tell you the truth. The master will dress himself to serve and tell the servants to sit at the table. Then the master will serve them. 38 Those servants might have to wait until midnight or later for their master. But they will be happy when he comes in and finds them still waiting.

39 “Remember this: If the owner of the house knew what time a thief was coming, then the owner would not allow the thief to enter his house. 40 So you also must be ready! The Son of Man will come at a time when you don’t expect him!”

Who Is the Trusted Servant?

41 Peter said, “Lord, did you tell this story for us or for all people?”

42 The Lord said, “Who is the wise and trusted servant? Who is the servant the master trusts to give the other servants their food at the right time? 43 When the master comes and finds his servant doing the work he gave him, that servant will be very happy. 44 I tell you the truth. The master will choose that servant to take care of everything the master owns. 45 But what will happen if the servant is evil and thinks that his master will not come back soon? That servant will begin to beat the other servants, men and women. He will eat and drink and get drunk. 46 Then the master will come when that servant is not ready. It will be a time when the servant is not expecting him. Then the master will cut him in pieces and send him away to be with the others who don’t obey.

47 “The servant who knows what his master wants but is not ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows! 48 But the servant who does not know what his master wants and does things that should be punished will be beaten with few blows. Everyone who has been given much will be responsible for much. Much more will be expected from the one who has been given more.”

Jesus Causes Division

49 Jesus continued speaking, “I came to set fire to the world. I wish it were already burning! 50 I must be baptized with a different kind of baptism.[a] I feel very troubled until it is over. 51 Do you think that I came to give peace to the world? No! I came to divide the world! 52 From now on, a family with five people will be divided, three against two, and two against three. 53 A father and son will be divided: The son will be against his father. The father will be against his son. A mother and her daughter will be divided: The daughter will be against her mother. The mother will be against her daughter. A mother-in-law and her daughter-in-law will be divided: The daughter-in-law will be against her mother-in-law. The mother-in-law will be against her daughter-in-law.”

Understanding the Times

54 Then Jesus said to the people, “When you see clouds coming up in the west, you say, ‘It’s going to rain.’ And soon it begins to rain. 55 When you feel the wind begin to blow from the south, you say, ‘It will be a hot day.’ And you are right. 56 Hypocrites! You can understand the weather. Why don’t you understand what is happening now?

Settle Your Problems

57 “Why can’t you decide for yourselves what is right? 58 When someone is suing you, and you are going with him to court, try hard to settle it on the way. If you don’t settle it, he may take you to the judge. The judge might turn you over to the officer. And the officer might throw you into jail. 59 You will not get out of there until they have taken everything you have.”

Footnotes

  1. 12:50 I . . . baptism. Jesus was talking about the suffering he would soon go through.

You Might Also Like:

Luke 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, `Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy; 2 and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, t...
Read More

Luke 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 And when much people stood about [Soothly many companies of people standing about], so that they trod each on other, he began to say to his disciples, Be ye ware of the sourdough of the Pharisees, that is hypocrisy [which is hypocrisy]. 2 For nothing is covered, that shall not be showed; neither...
Read More

Luke 12 - Worldwide English (New Testament) (WE)

12 Many thousands of people had gathered. They stepped on each other. Jesus began to talk to the disciples. He said, `Take care. Do not let the yeast of the Pharisees spoil you. They are not true to themselves. 2 Everything that is covered up will be seen. Everything that is hidden will be known. 3 ...
Read More

Luke 12 - World English Bible (WEB)

12 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that w...
Read More

Luke 12 - The Voice (VOICE)

12 The crowds at this time were packed in so tightly that thousands of people were stepping on each other. Jesus spoke to His disciples, knowing that the crowds could overhear.Jesus: Guard yourselves from the yeast that puffs up the Pharisees—hypocrisy, false appearance, trying to look better than y...
Read More

Luke 12 - Tree of Life Version (TLV)

An Aside with the Disciples12 Meanwhile, when thousands of people had gathered, so many that they were trampling one another, Yeshua began speaking first to His disciples, “Be on guard yourselves against the hametz of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 There is nothing covered up that will not be...
Read More

Luke 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Warning against Hypocrisy12 In the meantime, when so many thousands of the multitude had gathered together that they trod upon one another, he began to say to his disciples first, “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 Nothing is covered up that will not be revealed, or hid...
Read More

Luke 12 - Revised Standard Version (RSV)

A Warning against Hypocrisy12 In the meantime, when so many thousands of the multitude had gathered together that they trod upon one another, he began to say to his disciples first, “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 Nothing is covered up that will not be revealed, or hid...
Read More

Luke 12 - Revised Geneva Translation (RGT)

12 In the meantime, there gathered together an innumerable multitude of people, so that they trampled one another. And He began to say to His disciples first, “Beware the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 “For there is nothing covered that shall not be revealed or hidden that shall not ...
Read More

Luke 12 - New Testament for Everyone (NTE)

Further Warnings12 Crowds were gathering in their thousands, so much so that they were trampling on each other. Jesus began to say to his disciples, ‘Watch out for the leaven of the Pharisees – I mean, their hypocrisy. This is a matter of first importance. 2 ‘Nothing is concealed that won’t be uncov...
Read More

Luke 12 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

A Warning against Hypocrisy12 Meanwhile, when the crowd gathered by the thousands, so that they trampled on one another, he began to speak first to his disciples, “Beware of the yeast of the Pharisees, that is, their hypocrisy. 2 Nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret ...
Read More

Luke 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A Warning against Hypocrisy12 Meanwhile, when the crowd gathered in thousands, so that they trampled on one another, he began to speak first to his disciples, ‘Beware of the yeast of the Pharisees, that is, their hypocrisy. 2 Nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that...
Read More

Luke 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Warning against Hypocrisy12 Meanwhile, when the crowd had gathered by the thousands, so that they trampled on one another, he began to speak first to his disciples, “Beware of the yeast of the Pharisees, that is, their hypocrisy.(A)2 Nothing is covered up that will not be uncovered and nothing sec...
Read More

Luke 12 - New Matthew Bible (NMB)

The leaven of the Pharisees. Christ strengthens his disciples against persecution, and warns them to beware of covetousness by the similitude of a certain rich man. He does not want them to hang upon earthly things, but to watch and to be ready for his coming. 12 As there gathered together an innume...
Read More

Luke 12 - New Living Translation (NLT)

A Warning against Hypocrisy12 Meanwhile, the crowds grew until thousands were milling about and stepping on each other. Jesus turned first to his disciples and warned them, “Beware of the yeast of the Pharisees—their hypocrisy. 2 The time is coming when everything that is covered up will be revealed...
Read More

Luke 12 - New Life Version (NLV)

Jesus Teaches His Followers and Thousands of Other People12 At that time thousands of people gathered together. There were so many that they walked on each other. Jesus spoke to His twelve followers first, saying, “Look out! Have nothing to do with the yeast of the proud religious law-keepers which ...
Read More

Luke 12 - New King James Version (NKJV)

Beware of Hypocrisy(A)12 In (B)the meantime, when an innumerable multitude of people had gathered together, so that they trampled one another, He began to say to His disciples first of all, (C)“Beware of the [a]leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 (D)For there is nothing covered that will...
Read More