Jeremiah 18 - International Children’s Bible (ICB)

The Potter and the Clay

18 This is the word the Lord spoke to Jeremiah: 2 “Go down to the potter’s house. I will give you my message there.” 3 So I went down to the potter’s house. I saw him working at the potter’s wheel. 4 He was making a pot from clay. But something went wrong with it. So the potter used that clay to make another pot. He used his hands to shape the pot the way that he wanted it to be.

5 Then the Lord spoke his word to me: 6 “Family of Israel, can’t I do the same thing with you?” says the Lord. “You are like the clay in the potter’s hands. 7 There may come a time when I will speak about a nation or a kingdom. I might say I will pull that nation up by its roots. Or I might say I will pull that nation down and destroy it. 8 But if the people of that nation are sorry for the evil they have done, I would change my mind. I would not carry out my plans to bring disaster to them. 9 There may come another time when I will speak about a nation. I might say that I will build up and plant that nation. 10 But if I see it doing evil by not obeying me, I would change my mind. I would not carry out my plans to do good for them.

11 “So, say this to the people of Judah and those who live in Jerusalem: ‘This is what the Lord says: I am preparing disaster for you right now. I am making plans against you. So stop doing the evil you are doing. Change your ways and do what is right.’ 12 But the people of Judah will answer, ‘It won’t do any good to try! We will continue to do what we want. Each of us will do what his stubborn, evil heart wants!’”

13 So this is what the Lord says:
“Ask the people in other nations this question:
‘Have you ever heard anything like this?’
The people of Israel have done a horrible thing.
14 The snow on the mountains of Lebanon
never melts from the rocks.
Its cool, flowing streams
do not dry up.
15 But my people have forgotten me.
They make offerings to worthless idols.
This makes them stumble in what they do.
They stumble about in the old ways of their ancestors.
They walk along back roads
and on poor highways.
16 So Judah’s country will become an empty desert.
People will not stop making fun of it.
They will shake their heads as they pass by.
They will be shocked at how the country was destroyed.
17 I will scatter them before their enemies
as a strong east wind blows things away.
At that awful time they will not see me coming to help them.
They will see me leaving.”

Jeremiah’s Fourth Complaint

18 Then the people said, “Come, let’s make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let’s ruin him by telling lies about him! We won’t pay attention to anything he says.”

19 Lord, listen to me.
Listen to what my accusers are saying!
20 Good should not be paid back with evil.
But they have dug a pit in order to kill me.
Lord, remember that I stood before you
and asked you to do good things for these people.
I asked you to turn your anger away from them.
21 So now, let their children starve.
Let their enemies defeat them with swords.
Let their wives lose their children and husbands.
Let the men from Judah be put to death.
Let the young men be killed in battle.
22 Let them cry out in their houses.
Bring an enemy against them suddenly.
Let all this happen because my enemies have dug a pit to trap me.
And they have hidden traps for me to step in.
23 Lord, you know
about their plans to kill me.
Don’t forgive their crimes.
Don’t erase their sins.
Make them fall from their places.
Punish them while you are angry.

You Might Also Like:

Jeremiah 18 - Young's Literal Translation (YLT)

18 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying, 2 Rise, and thou hast gone down [to] the potter's house, and there I cause thee to hear My words; 3 and I go down [to] the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones, 4 and marred is the vessel that he is making, as clay in...
Read More

Jeremiah 18 - Wycliffe Bible (WYC)

18 The word that was made of the Lord to Jeremy, and said, (The word of the Lord that was made to Jeremiah, and said,) 2 Rise thou, and go down into the house of a potter, and there thou shalt hear my words. 3 And I went down into the house of a potter, and lo! he made a work on a wheel. 4 And the v...
Read More

Jeremiah 18 - World English Bible (WEB)

18 The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying, 2 “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.” 3 Then I went down to the potter’s house, and behold, he was making something on the wheels. 4 When the vessel that he made of the clay was marred in t...
Read More

Jeremiah 18 - The Voice (VOICE)

18 The word of the Eternal came to Jeremiah. Now God’s message comes through another prophetic drama played out in a potter’s shop somewhere in the city. The prophet sees an ordinary event but receives an extraordinary message.Eternal One: 2 Go down to the potter’s shop in the city, and wait for My ...
Read More

Jeremiah 18 - Tree of Life Version (TLV)

The Potter’s House18 The word came to Jeremiah from Adonai, saying: 2 “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear My words.” 3 So I went down to the potter’s house, and there he was making a work on the wheels. 4 Whenever the pot that he was making from the clay b...
Read More

Jeremiah 18 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Potter and the Clay18 The word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.” 3 So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel. 4 And the vessel he was making of clay was spoiled in the po...
Read More

Jeremiah 18 - Revised Standard Version (RSV)

The Potter and the Clay18 The word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.” 3 So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel. 4 And the vessel he was making of clay was spoiled in the po...
Read More

Jeremiah 18 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Potter and the Clay18 The word that came to Jeremiah from the Lord: 2 ‘Come, go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.’ 3 So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel. 4 The vessel he was making of clay was spoiled in the potter’s ha...
Read More

Jeremiah 18 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Potter and the Clay18 The word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Come, go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.”(A)3 So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel. 4 The vessel he was making of clay was spoiled in the potter’s han...
Read More

Jeremiah 18 - New Living Translation (NLT)

The Potter and the Clay18 The Lord gave another message to Jeremiah. He said, 2 “Go down to the potter’s shop, and I will speak to you there.” 3 So I did as he told me and found the potter working at his wheel. 4 But the jar he was making did not turn out as he had hoped, so he crushed it into a lum...
Read More

Jeremiah 18 - New Life Version (NLV)

The Pot-Maker and the Clay18 The word which came to Jeremiah from the Lord saying, 2 “Go down to the pot-maker’s house, and there I will let you hear My words.” 3 So I went down to the pot-maker’s house, and saw him making one on the wheel. 4 But the pot he was making of clay did not come out lik...
Read More

Jeremiah 18 - New King James Version (NKJV)

The Potter and the Clay18 The word which came to Jeremiah from the Lord, saying: 2 “Arise and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear My words.” 3 Then I went down to the potter’s house, and there he was, making something at the [a]wheel. 4 And the vessel that he [b]made...
Read More

Jeremiah 18 - New International Version - UK (NIVUK)

At the potter’s house18 This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2 ‘Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.’ 3 So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel. 4 But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so...
Read More

Jeremiah 18 - New International Version (NIV)

At the Potter’s House18 This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2 “Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.” 3 So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel. 4 But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so th...
Read More

Jeremiah 18 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Sends Jeremiah to the Potter’s House18 A message from the Lord came to me. He said, 2 “Jeremiah, go down to the potter’s house. I will give you my message there.” 3 So I went down to the potter’s house. I saw him working at his wheel. 4 His hands were shaping a pot out of clay. But he sa...
Read More

Jeremiah 18 - New English Translation (NET)

An Object Lesson from the Making of Pottery18 The Lord said to Jeremiah:[a] 2 “Go down at once[b] to the potter’s house. I will speak to you further there.”[c] 3 So I went down to the potter’s house and found him working[d] at his wheel.[e] 4 Now and then[f] there would be something wrong[g] with...
Read More