2 Chronicles 16 - Good News Translation (GNT)

Troubles with Israel(A)

16 In the thirty-sixth year of the reign of King Asa of Judah, King Baasha of Israel invaded Judah and started to fortify Ramah in order to cut off all traffic in and out of Judah. 2 So Asa took silver and gold from the treasuries of the Temple and the palace and sent it to Damascus, to King Benhadad of Syria, with this message: 3 “Let us be allies, as our fathers were. This silver and gold is a present for you. Now break your alliance with King Baasha of Israel so that he will have to pull his troops out of my territory.”

4 Benhadad agreed to Asa's proposal and sent his commanding officers and their armies to attack the cities of Israel. They captured Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, and all the cities of Naphtali where supplies were stored. 5 When King Baasha heard what was happening, he stopped fortifying Ramah and abandoned the work. 6 Then King Asa gathered men from throughout Judah and had them carry off the stones and timbers that Baasha had been using at Ramah, and they used them to fortify the cities of Geba and Mizpah.

The Prophet Hanani

7 At that time the prophet Hanani went to King Asa and said, “Because you relied on the king of Syria instead of relying on the Lord your God, the army of the king of Israel[a] has escaped from you. 8 Didn't the Ethiopians[b] and the Libyans have large armies with many chariots and cavalry troops? But because you relied on the Lord, he gave you victory over them. 9 The Lord keeps close watch over the whole world, to give strength to those whose hearts are loyal to him. You have acted foolishly, and so from now on you will always be at war.” 10 This made Asa so angry with the prophet that he had him put in chains. It was at this same time that Asa began treating some of the people cruelly.

The End of Asa's Reign(B)

11 All the events of Asa's reign from beginning to end are recorded in The History of the Kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year that Asa was king, he was crippled by a severe foot disease; but even then he did not turn to the Lord for help, but to doctors. 13 Two years later he died 14 and was buried in the rock tomb which he had carved out for himself in David's City. They used spices and perfumed oils to prepare his body for burial, and they built a huge bonfire to mourn his death.

Footnotes

  1. 2 Chronicles 16:7 One ancient translation Israel; Hebrew Syria.
  2. 2 Chronicles 16:8 Hebrew Cushites: Cush is the ancient name of the extensive territory south of the First Cataract of the Nile River. This region was called Ethiopia in Graeco-Roman times, and included within its borders most of modern Sudan and some of present-day Ethiopia (Abyssinia).

Cross references

  1. 2 Chronicles 16:1 : 1Kgs 15:17-1Kgs 15:22
  2. 2 Chronicles 16:11 : 1Kgs 15:23; 1Kgs 15:24

You Might Also Like:

2 Chronicles 16 - Young's Literal Translation (YLT)

16 In the thirty and sixth year of the reign of Asa, come up hath Baasha king of Israel, against Judah, and buildeth Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa king of Judah. 2 And Asa bringeth out silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and of the house of the...
Read More

2 Chronicles 16 - Wycliffe Bible (WYC)

16 Forsooth in the six and thirtieth year of his realm, Baasha, king of Israel, went up into Judah, and (en)compassed Ramah with a wall, that no man of the realm of Asa might go out, either enter in securely. (But in the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha, the king of Israel, went up into Juda...
Read More

2 Chronicles 16 - World English Bible (WEB)

16 In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah. 2 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of Yahweh’s house and of the king’s house, and sent to Ben ...
Read More

2 Chronicles 16 - The Voice (VOICE)

Even in the wake of military success, during a period when most kings would become conceited, Asa continues to focus on God. Eliminating the remnants of idol worship and practicing the festivals in the Southern Kingdom are not enough for him—he insures that all political leaders are role models of p...
Read More

2 Chronicles 16 - Tree of Life Version (TLV)

Asa Backslides16 In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasa of Israel marched against Judah and fortified Ramah in order to prevent anyone from leaving or coming to King Asa of Judah. 2 In response, Asa brought out silver and gold from the treasuries of the House of Adonai and from the roya...
Read More

2 Chronicles 16 - Revised Standard Version (RSV)

Alliance with Aram Condemned16 In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Ba′asha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might permit no one to go out or come in to Asa king of Judah. 2 Then Asa took silver and gold from the treasures of the house of the Lord and the king...
Read More

2 Chronicles 16 - New Revised Standard Version (NRSV)

Alliance with Aram Condemned16 In the thirty-sixth year of the reign of Asa, King Baasha of Israel went up against Judah and built Ramah to prevent anyone from going out or coming into the territory of[a] King Asa of Judah.(A)2 Then Asa took silver and gold from the treasures of the house of the Lor...
Read More

2 Chronicles 16 - New Living Translation (NLT)

Final Years of Asa’s Reign16 In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel invaded Judah and fortified Ramah in order to prevent anyone from entering or leaving King Asa’s territory in Judah. 2 Asa responded by removing the silver and gold from the treasuries of the Temple of the Lo...
Read More

2 Chronicles 16 - New Life Version (NLV)

Asa’s Agreement with Syria16 In the thirty-sixth year of Asa’s rule, King Baasha of Israel came to fight against Judah. He began building a wall around Ramah to stop anyone from going out or coming in to King Asa of Judah. 2 Then Asa took silver and gold from the store-rooms of the house of the Lor...
Read More

2 Chronicles 16 - New King James Version (NKJV)

Asa’s Treaty with Syria(A)16 In the thirty-sixth year of the reign of Asa, (B)Baasha king of Israel came up against Judah and built Ramah, (C)that he might let none go out or come in to Asa king of Judah. 2 Then Asa brought silver and gold from the treasuries of the house of the Lord and of the kin...
Read More

2 Chronicles 16 - New International Version - UK (NIVUK)

Asa’s last years16 In the thirty-sixth year of Asa’s reign Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah. 2 Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord’s temple and of his own pala...
Read More

2 Chronicles 16 - New International Version (NIV)

Asa’s Last Years(A)(B)16 In the thirty-sixth year of Asa’s reign Baasha(C) king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah. 2 Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord’s temple and of his...
Read More

2 Chronicles 16 - New International Reader's Version (NIRV)

Asa’s Last Years16 Baasha was king of Israel. He marched out against Judah. It was in the 36th year of Asa’s rule over Judah. Baasha built up the walls of Ramah. He did it to keep people from leaving or entering the territory of Asa, the king of Judah. 2 Asa took the silver and gold from among the t...
Read More

2 Chronicles 16 - New English Translation (NET)

16 1 In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah.[a] 2 Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the Lord’s temple an...
Read More