Song of Solomon 5 - 1599 Geneva Bible (GNV)

5 1 Christ calleth his Church to the participation of all his treasures. 2 She heareth his voice. 3 She confesseth her nakedness. 10 She praiseth Christ her husband.

1 I am come into my [a]garden, my sister, my spouse, I gathered my myrrh with my spice: I ate mine honeycomb with mine honey, I drank my wine with my milk: eat, O friends, drink, and make you merry, O well-beloved.

2 [b]I sleep, but mine heart waketh, it is the voice of my well-beloved that knocketh, saying, Open unto me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for mine head is full of dew, and my locks with the drops of the [c]night.

3 I have put off my [d]coat, how shall I defile [put] it on? I have washed my feet, how shall I defile them?

4 My well-beloved put in his hand by the hole of the door, and [e]mine heart was affectioned toward him.

5 I rose up to open to my well-beloved, and mine hands did drop down myrrh, and my [f]fingers pure myrrh upon the handles of the bar.

6 I opened to my well-beloved: but my well-beloved was gone and past: mine heart was gone when he did speak: I sought him, but I could not find him: I called him, but he answered me not.

7 The [g]watchmen that were about the city, found me: they smote me, and wounded me: the watchmen of the walls took away my veil from me.

8 I charge you, [h]O daughters of Jerusalem, if you find my well-beloved, that you tell him that I am sick of love.

9 [i]O the fairest among women, what is thy well-beloved more than other well-beloved? what is thy well-beloved more than another lover, that thou dost so charge us?

10 My well-beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand.

11 His [j]head is as fine gold, his locks curled, and black as a raven.

12 His eyes are like doves upon the rivers of waters, which are washed with milk, and remain by the full vessels.

13 His cheeks are as a bed of spices, and as sweet flowers, and his lips like lilies dropping down pure myrrh.

14 His hands as rings of gold set with the [k]chrysolite, his belly like white ivory covered with sapphires.

15 His legs are as pillars of marble set upon sockets of fine gold: his countenance as Lebanon, excellent as the cedars.

16 His mouth is as sweet things, and he is wholly delectable: this is my well-beloved, and this is my lover, O daughters of Jerusalem.

17 [l]O the fairest among women, whither is thy well-beloved gone? whither is thy well-beloved turned aside, that we may seek him with thee?

Footnotes

  1. Song of Solomon 5:1 The garden signifieth the kingdom of Christ, where he prepareth the banquet for his elect.
  2. Song of Solomon 5:2 The spouse saith that she is troubled with the cares of worldly things, which is meant by sleeping.
  3. Song of Solomon 5:2 Declaring the long patience of the Lord toward sinners.
  4. Song of Solomon 5:3 The spouse confesseth her nakedness, and that of herself she hath nothing, or seeing that she is once made clean, she promiseth not to defile herself again.
  5. Song of Solomon 5:4 Hebrew, my bowels were moved towards him.
  6. Song of Solomon 5:5 The spouse which should be anointed of Christ, shall not find him if she think to anoint him with her good works.
  7. Song of Solomon 5:7 These are the false teachers, which wound the conscience with their traditions.
  8. Song of Solomon 5:8 She asketh of them which are godly (forasmuch as the law and salvation should come out of Zion and Jerusalem) that they would direct her to Christ.
  9. Song of Solomon 5:9 Thus say they of Jerusalem.
  10. Song of Solomon 5:11 She describeth Christ to be of perfect beauty and comeliness.
  11. Song of Solomon 5:14 Hebrew, Tarshish.
  12. Song of Solomon 5:17 Hearing of the excellency of Christ, the faithful desire to know how to find him.

You Might Also Like:

Song of Solomon 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones! 2 I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open t...
Read More

Song of Solomon 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 My sister spousess, come thou into my garden. I have reaped my myrrh, with my sweet smelling spices; I have eaten an honeycomb, with mine honey; I have drunk my wine, with my milk. Friends, eat ye, and drink; and most dear friends, be ye filled greatly. (My dear spousess, come thou into my garden....
Read More

Song of Solomon 5 - World English Bible (WEB)

Lover5 I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk.FriendsEat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved2 I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my ...
Read More

Song of Solomon 5 - The Voice (VOICE)

5 Him (to her): I have come into my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with its natural spices. I have tasted the honeycomb dripping with my honey and have drunk my wine and milk together. (to his young friends of Jerusalem) Eat, friends, drink your fill! Be intoxicated with love....
Read More

Song of Solomon 5 - Revised Standard Version (RSV)

5 I come to my garden, my sister, my bride, I gather my myrrh with my spice, I eat my honeycomb with my honey, I drink my wine with my milk.Eat, O friends, and drink: drink deeply, O lovers! Another Dream2 I slept, but my heart was awake.Hark! my beloved is knocking.“Open to me, my sister, my love, ...
Read More

Song of Solomon 5 - New Living Translation (NLT)

Young Man5 I have entered my garden, my treasure,[a] my bride! I gather myrrh with my spicesand eat honeycomb with my honey. I drink wine with my milk.Young Women of JerusalemOh, lover and beloved, eat and drink! Yes, drink deeply of your love! Young Woman2 I slept, but my heart was awake, when I he...
Read More

Song of Solomon 5 - New Life Version (NLV)

King Solomon5 “I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my perfume with my spice. I have eaten my honey and the comb. I have drunk my wine and my milk. Eat and drink, friends. Drink much, O lovers.” The Fourth SongThe Woman2 “I was asleep, but my heart was awake. A voice! My ...
Read More

Song of Solomon 5 - New King James Version (NKJV)

The Bride Praises the BridegroomThe Beloved5 I (A)have come to my garden, my (B)sister, my spouse;I have gathered my myrrh with my spice;(C)I have eaten my honeycomb with my honey;I have drunk my wine with my milk.(To His Friends)Eat, O (D)friends!Drink, yes, drink deeply,O beloved ones! The Shulami...
Read More

Song of Solomon 5 - New International Version - UK (NIVUK)

He5 I have come into my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice.I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk.FriendsEat, friends, and drink; drink your fill of love. She2 I slept but my heart was awake. Listen! My beloved is knocking:‘Open to m...
Read More

Song of Solomon 5 - New Century Version (NCV)

The Man Speaks5 I have entered my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice.I have eaten my honeycomb and my honey. I have drunk my wine and my milk.The Friends SpeakEat, friends, and drink; yes, drink deeply, lovers. The Woman Dreams2 I sleep, but my heart is awake. I hear...
Read More

Song of Solomon 5 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

The Torment of Separation5 “[a]I have (A)come into my garden, (B)my sister, my bride;I have gathered my (C)myrrh along with my balsam.I have eaten my honeycomb [b]and my (D)honey;I have (E)drunk my wine [c]and my milk.Eat, (F)friends;Drink and [d]imbibe deeply, O lovers.” 2 “[e]I was asleep but my h...
Read More

Song of Solomon 5 - New American Standard Bible (NASB)

The Torment of SeparationThe Groom5 “I have (A)come into my garden, (B)my sister, my bride;I have gathered my (C)myrrh along with my balsam.I have eaten my honeycomb with my (D)honey;I have (E)drunk my wine with my milk.Eat, (F)friends;Drink and [a]drink deeply, lovers.” The Bride2 “I was asleep but...
Read More

Song of Solomon 5 - Names of God Bible (NOG)

[Groom]5 My bride, my sister, I will come to my garden. I will gather my myrrh with my spice. I will eat my honeycomb with my honey. I will drink my wine with my milk. Eat, my friends! Drink and become intoxicated with expressions of love! The Young Woman Dreams of Marriage with Her Husband[Bride]2 ...
Read More

Song of Solomon 5 - The Message (MSG)

The Man5 I went to my garden, dear friend, best lover! breathed the sweet fragrance.I ate the fruit and honey, I drank the nectar and wine. Celebrate with me, friends! Raise your glasses—“To life! To love!” The Woman2 I was sound asleep, but in my dreams I was wide awake. Oh, listen! It’s the sound ...
Read More