Psalm 86 - 1599 Geneva Bible (GNV)

86 1 David sore afflicted and forsaken of all, prayeth fervently for deliverance: sometimes rehearsing his miseries,  5 Sometimes the mercies received. 11 Desiring also to be instructed of the Lord, that he may fear him, and glorify his Name. 14 He complaineth also of his adversaries, and requireth to be delivered from them.

A prayer of David.

1 Incline [a]thine ear, O Lord, and hear me: for I am poor and needy.

2 Preserve thou my soul, for I am [b]merciful: my God, save thou thy servant, that trusteth in thee.

3 Be merciful unto me, O Lord: for I [c]cry upon thee continually.

4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

5 For thou, Lord, art good and [d]merciful, and of great kindness unto all them that call upon thee.

6 Give ear, Lord, unto my prayer, and [e]hearken to the voice of my supplication.

7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou hearest me.

8 Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none [f]that can do like thy works.

9 All nations whom thou hast made, shall come and [g]worship before thee, O Lord, and shall glorify thy Name.

10 For thou art great and doest wondrous things: thou art God alone.

11 [h]Teach me thy way, O Lord, and I will walk in thy truth: knit mine heart unto thee, that I may fear thy Name.

12 I will praise thee, O Lord my God, with all mine heart: yea, I will glorify thy Name forever.

13 For great is thy mercy toward me, and thou hast delivered my soul from [i]the lowest grave.

14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have [j]sought my soul, and have not set thee before them.

15 But thou, O Lord, art a pitiful God and merciful, slow to anger, and great in kindness and truth.

16 Turn unto me, and have mercy upon me: give thy strength unto thy servant, and save the [k]son of thine handmaid.

17 Show a token of thy goodness toward me, that they which hate me, may see it, and be ashamed, because thou, O Lord, hast helped me and comforted me.

Footnotes

  1. Psalm 86:1 David persecuted of Saul, thus prayed, leaving the same to the Church as a monument, how to seek redress against their miseries.
  2. Psalm 86:2 I am not enemy to them, but pity them though they be cruel toward me.
  3. Psalm 86:3 Which was a sure token that he believed that God would deliver him.
  4. Psalm 86:5 He doth confess that God is good to all, but only merciful to poor sinners.
  5. Psalm 86:6 By crying and calling continually, he showeth how we may not be weary, though God grant not forthwith our request, but that we must earnestly and often call upon him.
  6. Psalm 86:8 He condemneth all idols, forasmuch as they can do no works to declare that they are gods.
  7. Psalm 86:9 This proveth that David prayed in the Name of Christ the Messiah, of whose kingdom he doth here prophesy.
  8. Psalm 86:11 He confesseth himself ignorant till God hath taught him, and his heart variable and separate from God, till God join it to him, and confirm it in his obedience.
  9. Psalm 86:13 That is, from most great danger of death: out of the which none but only the almighty hand of God could deliver him.
  10. Psalm 86:14 He showeth that there can be no moderation nor equity, where proud tyrants reign, and that the lack of God’s fear is as a privilege to all vice and cruelty.
  11. Psalm 86:16 He boasteth not of his own virtues, but confesseth that God of his free goodness hath ever been merciful unto him, and given him power against his enemies, as to one of his own household.

You Might Also Like:

Psalm 86 - Young's Literal Translation (YLT)

86 A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I [am] poor and needy. 2 Keep my soul, for I [am] pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God. 3 Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day. 4 Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my ...
Read More

Psalm 86 - Wycliffe Bible (WYC)

86 The prayer of David. Lord, bow (down) thine ear, and hear me; for I am needy and poor. 2 Keep thou my life, for I am holy; my God, make thou safe thy servant hoping in thee. (Keep thou my life safe, for I am holy; my God, save thou thy servant, who trusteth in thee.) 3 Lord, have thou mercy on me...
Read More

Psalm 86 - World English Bible (WEB)

A Prayer by David.86 Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.3 Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.4 Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.5 F...
Read More

Psalm 86 - The Voice (VOICE)

Psalm 86A prayer of David.1 O Eternal One, lend an ear to my prayer and answer me, for I am weak and wanting.2 Safeguard my soul, for I remain loyal to You. Save me, Your servant, who trusts in You, my God.3 O Lord, please be merciful to me, as all day long I cry out to You.4 Bring joy into the life...
Read More

Psalm 86 - Tree of Life Version (TLV)

Slow to Anger, Full of ChesedPsalm 861 A prayer of David.Turn Your ear, Adonai, and answer me, for I am weak and needy.2 Watch over my soul, for I am godly.You are my God—save Your servant who trusts in You.3 Be gracious to me, my Lord,for to You I cry all day.4 Gladden the soul of Your servant,for ...
Read More

Psalm 86 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Supplication for Help against EnemiesA Prayer of David.86 Incline thy ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.2 Preserve my life, for I am godly; save thy servant who trusts in thee.Thou art my God; 3 be gracious to me, O Lord, for to thee do I cry all the day.4 Gladden the soul of thy ...
Read More

Psalm 86 - Revised Standard Version (RSV)

Supplication for Help against EnemiesA Prayer of David.86 Incline thy ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.2 Preserve my life, for I am godly; save thy servant who trusts in thee.Thou art my God; 3 be gracious to me, O Lord, for to thee do I cry all the day.4 Gladden the soul of thy ...
Read More

Psalm 86 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 86Supplication for Help against EnemiesA Prayer of David.1 Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.2 Preserve my life, for I am devoted to you; save your servant who trusts in you.You are my God; 3 be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all day long.4 Gladden ...
Read More

Psalm 86 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 86Supplication for Help against EnemiesA Prayer of David.1 Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.2 Preserve my life, for I am devoted to you; save your servant who trusts in you.You are my God; 3 be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all day long.4 Gladden ...
Read More

Psalm 86 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 86Supplication for Help against EnemiesA Prayer of David.1 Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.(A)2 Preserve my life, for I am devoted to you; save your servant who trusts in you.You are my God;(B)3 be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all day long.(C)4 G...
Read More

Psalm 86 - New Living Translation (NLT)

Psalm 86A prayer of David.1 Bend down, O Lord, and hear my prayer; answer me, for I need your help.2 Protect me, for I am devoted to you. Save me, for I serve you and trust you. You are my God.3 Be merciful to me, O Lord, for I am calling on you constantly.4 Give me happiness, O Lord, for I give mys...
Read More

Psalm 86 - New Life Version (NLV)

A Prayer for Help86 Hear, O Lord, and answer me. For I am suffering and in need. 2 Keep my life, for I am faithful to You. You are my God. Save Your servant who trusts in You. 3 Show me loving-kindness, O Lord. For I cry to You all day long. 4 Bring joy to Your servant. For I lift up my soul to Y...
Read More

Psalm 86 - New King James Version (NKJV)

Prayer for Mercy, with Meditation on the Excellencies of the LordA Prayer of David.86 Bow down Your ear, O Lord, hear me;For I am poor and needy.2 Preserve my [a]life, for I am holy;You are my God;Save Your servant who trusts in You!3 Be merciful to me, O Lord,For I cry to You all day long.4 [b]Rejo...
Read More

Psalm 86 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 86A prayer of David.1 Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy.2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you.You are my God; 3 have mercy on me, Lord, for I call to you all day long.4 Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you. 5 Y...
Read More

Psalm 86 - New International Version (NIV)

Psalm 86A prayer of David.1 Hear me, Lord, and answer(A) me, for I am poor and needy.2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you.(B)You are my God; 3 have mercy(C) on me, Lord, for I call(D) to you all day long.4 Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust(...
Read More

Psalm 86 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 86A prayer of David.1 Lord, hear me and answer me. I am poor and needy.2 Keep my life safe, because I am faithful to you. Save me, because I trust in you. You are my God.3 Lord, have mercy on me. I call out to you all day long.4 Bring joy to me. Lord, I put my trust in you. 5 Lord, you are for...
Read More

Psalm 86 - New English Translation (NET)

Psalm 86[a]A prayer of David.86 Listen,[b] O Lord. Answer me.For I am oppressed and needy.2 Protect me,[c] for I am loyal.You are my God; deliver your servant who trusts in you.3 Have mercy on me,[d] O Lord,for I cry out to you all day long.4 Make your servant[e] glad,for to you, O Lord, I pray.[f]5...
Read More