Psalm 73 - 1599 Geneva Bible (GNV)

73 1 The Prophet teacheth by his example that neither the worldly prosperity of the ungodly, 14 nor yet the affliction of the good ought to discourage God’s children: but rather ought to move us to consider our Father’s providence, and to cause us to reverence God’s judgments, 19 forasmuch as the wicked vanish away, 24 and the godly enter into life everlasting, 28 in hope whereof he resigneth himself into God’s hands.

A Psalm committed to Asaph.

1 Yet [a]God is good to Israel: even to the pure in heart.

2 As for me, my feet were almost gone: my steps had well near slipped.

3 For I fretted at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

4 For there are [b]no bands in their death, but they are lusty and strong.

5 They are not in trouble as other men, neither are they plagued with other men.

6 [c]Therefore pride is as a chain unto them, and cruelty covereth them as a garment.

7 Their eyes stand out for fatness: [d]they have more than heart can wish.

8 They are licentious, and speak wickedly of their oppression: they talk presumptuously.

9 They [e]set their mouth against heaven, and their tongue walketh through the earth.

10 Therefore his [f]people turn hither: for waters of a full cup are wrung out to them.

11 And they [g]say, How doth God know it? or is there knowledge in the most High?

12 Lo these are the wicked, yet prosper they always, and increase in riches.

13 Certainly I have cleansed mine heart in vain, and washed mine hands in innocency.

14 For daily have I been punished, and chastened every morning.

15 If I say, [h]I will judge thus, behold the generation of thy children, I have trespassed.

16 Then thought I to know this, but it was too painful for me,

17 Until I went into the [i]Sanctuary of God: then understood I their end.

18 Surely thou hast set them in slippery places, and castest them down into desolation.

19 How suddenly are they destroyed, perished and [j]horribly consumed,

20 As a dream when one awaketh! O Lord, when [k]thou raisest us up, thou shalt make their image despised.

21 Certainly mine heart was vexed, and I was pricked in my reins.

22 So foolish was I and ignorant: I was a [l]beast before thee.

23 Yet I was always [m]with thee: thou hast holden me by my right hand.

24 Thou wilt guide me by thy counsel, and afterward receive me to glory.

25 Whom have I in [n]heaven but thee? and I have desired none in the earth with thee.

26 My flesh faileth and mine heart also: but God is the strength of mine heart, and my [o]portion forever.

27 For lo, that they withdraw themselves from thee, shall perish: thou destroyest all them that [p]go a whoring from thee.

28 As for me, it is good for me [q]to draw near to God: therefore I have put my trust in the Lord God, that I may declare all thy works.

Footnotes

  1. Psalm 73:1 As it were between hope and despair he bursteth forth into this affection, being assured that God would continue his favor toward such as were godly indeed, and not hypocrites.
  2. Psalm 73:4 The wicked in this life live at pleasure and are not drawn to death like prisoners: that is, by sickness which is death’s messenger.
  3. Psalm 73:6 They glory in their pride as some do in their chains, and in cruelty, as some do in apparel.
  4. Psalm 73:7 Hebrew, they pass the desires of the heart.
  5. Psalm 73:9 They blaspheme God, and fear not his power and rail upon men, because they esteem themselves above all others.
  6. Psalm 73:10 Not only the reprobate, but also the people of God oftentimes fall back, seeing the prosperous estate of the wicked, and are overwhelmed with sorrows, thinking that God considereth not aright the estate of the godly.
  7. Psalm 73:11 Thus the flesh moveth even the godly to dispute with God touching their poor estate, and the prosperity of the wicked.
  8. Psalm 73:15 If I give place to this wicked thought, I offend against thy providence, seeing thou disposeth all things most wisely and preservest thy children in their greatest dangers.
  9. Psalm 73:17 Until I entered into thy school and learned by thy word and holy Spirit, that thou orderest all things most wisely and justly.
  10. Psalm 73:19 By thy fearful judgment.
  11. Psalm 73:20 When thou openest our eyes to consider thy heavenly felicity, we contemn all their vain pomp.
  12. Psalm 73:22 For the more that man goeth about by his own reason to seek out God’s judgments, the more doth he declare himself a beast.
  13. Psalm 73:23 By faith I was assured that thy providence did watch always over me, to preserve me.
  14. Psalm 73:25 He sought neither help nor comfort of any save of God only.
  15. Psalm 73:26 He teacheth us to deny ourselves, to have God our whole sufficiency, and only contentment.
  16. Psalm 73:27 That is, forsake thee to seek others.
  17. Psalm 73:28 Though all the world shrink from God, yet he promiseth to trust in him and to magnify his works.

You Might Also Like:

Psalm 73 - Young's Literal Translation (YLT)

73 A Psalm of Asaph. Only -- good to Israel [is] God, to the clean of heart. And I -- as a little thing, My feet have been turned aside, 2 As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful, 3 The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death, 4 And their ...
Read More

Psalm 73 - Wycliffe Bible (WYC)

73 The psalm of Asaph. God of Israel is full good; to them that be of rightful heart. (The song of Asaph. The God of Israel is very good; to those who have an upright heart.) 2 But my feet were moved almost; my steps were shed out almost. (But my feet almost stumbled; my steps almost slipped.) 3 For...
Read More

Psalm 73 - World English Bible (WEB)

BOOK 3A Psalm by Asaph.73 Surely God[a] is good to Israel, to those who are pure in heart.2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.4 For there are no struggles in their death, but their strengt...
Read More

Psalm 73 - The Voice (VOICE)

Book ThreeMany of the psalms in Book Three (Psalms 73–89) are attributed to Asaph. He was a Levite musician appointed by David to lead the worship that surrounded the covenant chest in the congregation tent (1 Chronicles 16:4–6). Asaph and his descendants continued this work through much of Israel’s...
Read More

Psalm 73 - Tree of Life Version (TLV)

God Is the Strength of My HeartPsalm 731 A psalm of Asaph.Surely God is good to Israel,to the pure in heart.2 But as for me, my feet almost slipped.My steps nearly slid out from under me.3 For I envied the arrogant,when I saw the prosperity of the wicked.4 For there are no pains at their death,their...
Read More

Psalm 73 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

BOOK IIIPlea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.73 Truly God is good to the upright,to those who are pure in heart.[a]2 But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. 4 For they have no ...
Read More

Psalm 73 - Revised Standard Version (RSV)

BOOK IIIPlea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.73 Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.[a]2 But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. 4 For they have no...
Read More

Psalm 73 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

BOOK III(Psalms 73–89)Psalm 73Plea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.1 Truly God is good to the upright,[a] to those who are pure in heart.2 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.3 For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked. 4 For...
Read More

Psalm 73 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

BOOK III(Psalms 73–89)Psalm 73Plea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.1 Truly God is good to the upright,[a] to those who are pure in heart.2 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.3 For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked. 4 For...
Read More

Psalm 73 - New Revised Standard Version (NRSV)

Book III(Psalms 73–89)Psalm 73Plea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.1 Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.(A)2 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.(B)3 For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked.(C)4 For...
Read More

Psalm 73 - New Living Translation (NLT)

Book three (Psalms 73–89)Psalm 73A psalm of Asaph.1 Truly God is good to Israel, to those whose hearts are pure.2 But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.3 For I envied the proud when I saw them prosper despite their wickedness.4 They seem to live such p...
Read More

Psalm 73 - New Life Version (NLV)

The Good and the Sinful73 For sure God is good to Israel, to those who are pure in heart. 2 But as for me, my feet came close to falling. My steps had almost tripped. 3 For I was jealous of the proud when I saw that all was going well with the sinful. 4 For they suffer no pain in their death, and...
Read More

Psalm 73 - New King James Version (NKJV)

BOOK THREEPsalms 73–89The Tragedy of the Wicked, and the Blessedness of Trust in GodA Psalm of (A)Asaph.73 Truly God is good to Israel,To such as are pure in heart.2 But as for me, my feet had almost stumbled;My steps had nearly (B)slipped.3 (C)For I was envious of the boastful,When I saw the prospe...
Read More

Psalm 73 - New International Version - UK (NIVUK)

Book IIIPsalms 73 – 89Psalm 73A psalm of Asaph.1 Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. 2 But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.3 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. 4 They have no struggles; their bodies are he...
Read More

Psalm 73 - New International Version (NIV)

BOOK IIIPsalms 73–89Psalm 73A psalm of Asaph.1 Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.(A) 2 But as for me, my feet had almost slipped;(B) I had nearly lost my foothold.(C)3 For I envied(D) the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.(E) 4 They have no struggles; their ...
Read More

Psalm 73 - New International Reader's Version (NIRV)

BOOK IIIPsalms 73–89Psalm 73A psalm of Asaph.1 God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts. 2 But my feet had almost slipped. I had almost tripped and fallen.3 I saw that proud and sinful people were doing well. And I began to long for what they had. 4 They don’t have any t...
Read More

Psalm 73 - New English Translation (NET)

Book 3 (Psalms 73-89)Psalm 73[a]A psalm by Asaph.73 Certainly God is good to Israel,[b]and to those whose motives are pure.[c]2 But as for me, my feet almost slipped;my feet almost slid out from under me.[d]3 For I envied those who are proud,as I observed[e] the prosperity[f] of the wicked.4 For the...
Read More