Psalm 132 - 1599 Geneva Bible (GNV)

132 1 The faithful grounding on God’s promise made unto David, desire that he would establish the same, both as touching his posterity, and the building of the Temple, to pray there as was forspoken, Deut. 12:5.

A song of degrees.

1 Lord, remember David with all his [a]affliction,

2 Who sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God, of Jacob, saying,

3 I [b]will not enter into the Tabernacle of mine house, nor come upon my pallet or bed,

4 Nor suffer mine eyes to sleep, nor mine eyelids to slumber,

5 Until I find out a place for the [c]Lord, an habitation for the mighty God of Jacob.

6 Lo, we heard of it in [d]Ephrathah, and found it in the fields of the forest.

7 We will enter into his Tabernacles, and worship before his footstool.

8 Arise, O Lord, to come into thy [e]rest, thou, and the Ark of thy strength.

9 Let thy Priests be clothed with [f]righteousness, and let thy Saints rejoice.

10 For thy [g]servant David’s sake refuse not the face of thine Anointed.

11 The Lord hath sworn in truth unto David, and he will not shrink from it, saying, Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

12 If thy sons keep my Covenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sons also shall sit upon thy throne [h]forever.

13 For the Lord hath chosen Zion, and loved to dwell in it, saying,

14 This is my rest forever: here will I dwell, for I have a [i]delight therein.

15 I will surely bless her vittles, and will satisfy her poor with bread,

16 And will clothe her Priests with [j]salvation, and her Saints shall shout for joy.

17 There will I make the [k]horn of David to bud: for I have ordained a light for mine Anointed.

18 His enemies will I clothe with shame, but on him his crown shall flourish.

Footnotes

  1. Psalm 132:1 That is, with how great difficulty he came to the kingdom, and with how great zeal and care he went about to build thy Temple.
  2. Psalm 132:3 Because the chief charge of the king was to set forth God’s glory, he showeth that he could take no rest, neither would go about any worldly thing, were it never so necessary, before he had executed his office.
  3. Psalm 132:5 That is, the Ark, which was a sign of God’s presence.
  4. Psalm 132:6 The common bruit was that the Ark should remain in Ephrathah, that is, in Bethlehem a plentiful place: but after we perceived that thou wouldest place it in Jerusalem, which was barren as a forest, and compassed about only with hills.
  5. Psalm 132:8 That is, Jerusalem, because that afterward his Ark should remove to none other place.
  6. Psalm 132:9 Let the effect of thy grace both appear in the Priests and in the people.
  7. Psalm 132:10 As thou first madest promise to David, so continue it to his posterity, that whatsoever they shall ask for their people, it may be granted.
  8. Psalm 132:12 Because this cannot be accomplished but in Christ, it followeth, that the promise was spiritual.
  9. Psalm 132:14 Meaning, for his own sake, and not for the plentifulness of the place: for he promiseth to bless it, declaring before that it was barren.
  10. Psalm 132:16 That is, with my protection, whereby they shall be safe.
  11. Psalm 132:17 Though his force for a time seemed to be broken, yet he promiseth to restore it.

You Might Also Like:

Psalm 132 - Young's Literal Translation (YLT)

132 A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions. 2 Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob: 3 `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed, 4 If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber, 5 Till I do fin...
Read More

Psalm 132 - Wycliffe Bible (WYC)

132 The song of degrees. Lord, have thou mind on David; and of all his mildness. (Lord, remember David; and all his troubles and tribulations.) 2 As he swore to the Lord; he made a vow to [the] God of Jacob. 3 I shall not enter into the tabernacle of mine house; I shall not ascend into the bed of my...
Read More

Psalm 132 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents.132 Yahweh, remember David and all his affliction,2 how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:3 “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;4 I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;5 until I find out a place f...
Read More

Psalm 132 - The Voice (VOICE)

Psalm 132A song for those journeying to worship.1 Eternal One, don’t let the suffering of our father David be forgotten— for his sake, remember!2 Remember the pledge he made, how he poured out his heart to the Eternal, the promise he made to the Mighty One of Jacob:3 He said, “I will not go inside m...
Read More

Psalm 132 - Tree of Life Version (TLV)

Promise of Ben-DavidPsalm 1321 A Song of Ascents.Adonai, remember David,all his afflictions,2 and how he swore to Adonai,vowed to the Mighty One of Jacob:3 “I will not enter the tent of my house nor lie on my bed,4 nor will I will give sleep to my eyes, nor slumber to my eyelids,5 till I find a plac...
Read More

Psalm 132 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.132 Remember, O Lord, in David’s favor, all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 unti...
Read More

Psalm 132 - Revised Standard Version (RSV)

The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.132 Remember, O Lord, in David’s favor, all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 unti...
Read More

Psalm 132 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 132The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.1 O Lord, remember in David’s favor all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5...
Read More

Psalm 132 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 132The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.1 O Lord, remember in David’s favour all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 ‘I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,...
Read More

Psalm 132 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 132The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.1 O Lord, remember in David’s favor all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,(A)3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelid...
Read More

Psalm 132 - New Living Translation (NLT)

Psalm 132A song for pilgrims ascending to Jerusalem.1 Lord, remember David and all that he suffered.2 He made a solemn promise to the Lord. He vowed to the Mighty One of Israel,[a]3 “I will not go home; I will not let myself rest.4 I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumber5 until ...
Read More

Psalm 132 - New Life Version (NLV)

A Prayer for the House of God132 O Lord, remember David and all of his suffering. 2 Remember how he swore to the Lord, and how he made a promise to the Powerful One of Jacob: 3 “For sure I will not go into my house or lie on my bed, 4 or let sleep come and close my eyes, 5 until I find a place f...
Read More

Psalm 132 - New King James Version (NKJV)

The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.132 Lord, remember DavidAnd all his afflictions;2 How he swore to the Lord,(A)And vowed to (B)the Mighty One of Jacob:3 “Surely I will not go into the chamber of my house,Or go up to the comfort of my bed;4 I will (C)not give sleep to my eyesOr sl...
Read More

Psalm 132 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 132A song of ascents.1 Lord, remember David and all his self-denial. 2 He swore an oath to the Lord, he made a vow to the Mighty One of Jacob:3 ‘I will not enter my house or go to my bed,4 I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 till I find a place for the Lord, a dwelling ...
Read More

Psalm 132 - New International Version (NIV)

Psalm 132(A)A song of ascents.1 Lord, remember David and all his self-denial.(B) 2 He swore an oath to the Lord, he made a vow to the Mighty One of Jacob:(C)3 “I will not enter my house(D) or go to my bed,4 I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 till I find a place(E) for the Lo...
Read More

Psalm 132 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 132A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.1 Lord, remember David and all the times he didn’t do what he wanted. 2 Lord, he made a promise. Mighty One of Jacob, he made a promise to you.3 He said, “I won’t enter my house or go to bed.4 I won’t let my eyes sleep. I won’t clo...
Read More

Psalm 132 - New English Translation (NET)

Psalm 132[a]A song of ascents.[b]132 O Lord, for David’s sake rememberall his strenuous effort,[c]2 and how he made a vow to the Lord,and swore an oath to the Powerful One of Jacob.3 He said,[d] “I will not enter my own home,[e]or get into my bed.[f]4 I will not allow my eyes to sleep,or my eyelids ...
Read More