Philemon 1 - 1599 Geneva Bible (GNV)

The Epistle of Paul to Philemon

1 Paul handling a base and small matter, yet according to his manner mounteth aloft unto God. 8 Sending again to Philemon his vagabond and thievish servant, he entreateth pardon for him, and very gravely preacheth of Christian equity.

1 Paul a prisoner of Jesus Christ, and our brother Timothy, unto Philemon our dear friend, and fellow helper,

2 And to our dear sister Apphia, and to Archippus our fellow soldier, and to the Church that is in thine house:

3 Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

4 I (A)give thanks to my God, making mention always of thee in my prayers,

5 (When I hear of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all Saints.)

6 That the [a]fellowship of thy faith may be made effectual, and that whatsoever good thing is in you through Christ Jesus, may be [b]known.

7 For we have great joy and consolation in thy love, because by thee, brother, the Saints [c]bowels are comforted.

8 Wherefore, though I be very bold in Christ to command thee that which is convenient,

9 [d]Yet for love’s sake I rather beseech thee, though I be as I am, even Paul aged, and even now a prisoner for Jesus Christ.

10 I beseech thee for my son (B)Onesimus, whom I have begotten in my bonds,

11 Which in times past was to thee unprofitable, but now profitable both to thee and to me.

12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is mine own [e]bowels,

13 Whom I would have received with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the Gospel.

14 But without thy mind would I do nothing, that thy benefit should not be as it were of [f]necessity, but willingly.

15 It may be that he therefore [g]departed for [h]a season, that thou shouldest receive him forever,

16 Not now as a servant, but above a servant, even as a brother beloved, specially to me: how much more then unto thee, both in the [i]flesh and in the Lord?

17 If therefore thou count our things common, receive him as myself.

18 If he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on my accounts.

19 I Paul have written this with mine own hand: I will recompense it, albeit I do not say to thee, that thou owest moreover unto me even thine own self.

20 [j]Yea, brother, let me obtain this pleasure of thee in the Lord: comfort my bowels in the Lord.

21 Trusting in thine obedience, I wrote unto thee knowing that thou wilt do even more than I say,

22 Moreover also prepare me lodging: for I trust through your prayers I shall be freely given unto you.

23 There salute thee Epaphras my fellow prisoner in Christ Jesus,

24 Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow helpers.

25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, Amen.

¶ Written from Rome to Philemon, and sent by Onesimus a servant.

Footnotes

  1. Philemon 1:6 By fellowship of faith, he meaneth those duties of charity which are bestowed upon the Saints, and flow forth of an effectual faith.
  2. Philemon 1:6 That by this means all men may perceive how rich you are in Christ, to wit, in faith, charity, and all bountifulness.
  3. Philemon 1:7 Because thou didst so dutifully and cheerfully refresh the Saints, that they conceived inwardly a marvelous joy: for by this word (Bowels) is meant not only the inward feeling of wants and miseries that men have one of another’s state, but also that joy and comfort which entereth into the very bowels, as though the heart were refreshed and comforted.
  4. Philemon 1:9 An example of a Christian exercise and commendation for another man.
  5. Philemon 1:12 As mine own son, and as if I had begotten him of mine own body.
  6. Philemon 1:14 That thou mightest not seem to have lent me thy servant upon constraint, but willingly.
  7. Philemon 1:15 Thus he assuageth the harder kind of speech, which is to say, he ran away.
  8. Philemon 1:15 For a little time.
  9. Philemon 1:16 Because he is thy servant, as other servants are, and because he is the Lord’s servant, so that thou must needs love him both for the Lord’s sake, and for thine own sake.
  10. Philemon 1:20 Good brother let me obtain this benefit at thine hand.

Cross references

  1. Philemon 1:4 : 1 Thess. 1:2; 2 Thess. 1:3
  2. Philemon 1:10 : Col. 4:9

You Might Also Like:

Philemon 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker, 2 and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house: 3 Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ! 4 I give thanks to my God, a...
Read More

Philemon 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 Paul, the bound of Christ Jesus [the bound of Jesus Christ], and Timothy, brother, to Philemon, beloved, and our helper [and our even-worker], 2 and to Apphia, most dear sister, and to Archippus, our even-knight, and to the church that is in thine house, 3 grace be to you [grace to you], and pea...
Read More

Philemon 1 - Worldwide English (New Testament) (WE)

1 I am Paul. I am in prison because I belong to Christ Jesus. Our brother Timothy and I send greetings to you, Philemon. We love you very much. And you work with us. 2 We also send greetings to our sister Apphia; to Archippus who is worker in God's army as we are; and to the people who meet as a chu...
Read More

Philemon 1 - World English Bible (WEB)

1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, 2 to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 4 I thank my God always, making ...
Read More

Philemon 1 - The Voice (VOICE)

1 Paul, a prisoner of Jesus the Anointed One, with our brother Timothy, to you, beloved Philemon, our fellow worker; and 2 to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that gathers in your house. 3 May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus the Anointed ...
Read More

Philemon 1 - Tree of Life Version (TLV)

Greetings to a House Group1 Paul, a prisoner of Messiah Yeshua, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow worker. 2 To Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the community that meets in your house: 3 Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Messi...
Read More

Philemon 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Salutation1 Paul, a prisoner for Christ Jesus, and Timothy our brother,To Phile′mon our beloved fellow worker 2 and Apph′ia our sister and Archip′pus our fellow soldier, and the church in your house: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Philemon’s Love and Faith4 ...
Read More

Philemon 1 - Revised Standard Version (RSV)

Salutation1 Paul, a prisoner for Christ Jesus, and Timothy our brother,To Phile′mon our beloved fellow worker 2 and Ap′phia our sister and Archip′pus our fellow soldier, and the church in your house: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Philemon’s Love and Faith4 ...
Read More

Philemon 1 - Revised Geneva Translation (RGT)

1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and brother Timothy, To Philemon, our dear friend and fellow helper; 2 and to dear sister Apphia, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church in your house: 3 Grace be with you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 4 I give thanks...
Read More

Philemon 1 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

1 Sha’ul, a prisoner of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua and Timotiyos acheinu [(our) brother]. To Philemon ha’ahuv (the beloved) and our fellow po’el (worker) 2 And to Apphia achoteinu (our sister) and to Archippus our chaver leneshek (comrade arms) and to the Kehillah in your bais. 3 Chen v’Chese...
Read More

Philemon 1 - New Testament for Everyone (NTE)

Greetings1 Paul, a prisoner of King Jesus, and Timothy our brother: to our beloved Philemon, our colleague and partner, 2 to Apphia our sister, and to Archippus our comrade-in-arms, and to God’s people who meet in their house. 3 May grace and peace be upon you, from God our father and King Jesus t...
Read More

Philemon 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Salutation1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother,[a]To Philemon our dear friend and co-worker, 2 to Apphia our sister,[b] to Archippus our fellow-soldier, and to the church in your house: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Philemon’s Love an...
Read More

Philemon 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

Salutation1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother,To our beloved coworker Philemon,(A)2 to our[a] sister Apphia, to our fellow soldier Archippus, and to the church in your[b] house:(B)3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.Philemon’s Love and Faith...
Read More

Philemon 1 - New Matthew Bible (NMB)

He rejoices to hear of the faith and love of Philemon, whom he asks to forgive his servant Onesimus, and lovingly to receive him back. 1 Paul, the prisoner of Jesus Christ, and brother Timothy.To Philemon the beloved and our helper, 2 and to the beloved Apphia, and to Archippus our fellow-soldier, ...
Read More

Philemon 1 - New Living Translation (NLT)

Greetings from Paul1 This letter is from Paul, a prisoner for preaching the Good News about Christ Jesus, and from our brother Timothy.I am writing to Philemon, our beloved co-worker, 2 and to our sister Apphia, and to our fellow soldier Archippus, and to the church that meets in your[a] house. 3 Ma...
Read More

Philemon 1 - New Life Version (NLV)

1 This letter is from Paul. I am in prison because of Jesus Christ. Brother Timothy is also writing to you, Philemon. You are a much-loved workman together with us. 2 We are also writing to the church that meets in your home. This letter is also for our Christian sister Apphia and it is for Archipp...
Read More