Obadiah 1 - 1599 Geneva Bible (GNV)

Obadiah

1 1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God against Edom, [a]We have heard a rumor from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen: arise, and [b]let us rise up against her to battle.

2 Behold, I have made thee small among the heathen: thou art utterly despised.

3 The [c]pride of thine heart hath deceived thee: thou that dwellest in the clefts of the rocks, whose habitation is high, that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

4 Though thou exalt thyself as the eagle, and make thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.

5 [d]Came thieves to thee or robbers by night? how wast thou brought to silence? would they not have stolen till they had enough? if the grape gatherers came to thee, would they not leave some grapes?

6 How are the things of Esau sought up, and his treasures searched?

7 All the men of thy confederacy [e]have driven thee to the borders: the men that were at peace with thee, have deceived thee, and prevailed against thee: they that eat thy [f]bread, have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

8 Shall not I in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding from the mount of Esau?

9 And thy strong men, O Teman, shall be afraid, because everyone of the mount of Esau shall be cut off by slaughter.

10 For thy cruelty against thy [g]brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off forever.

11 When thou stoodest [h]on the other side, in the day that the strangers carried away his substance, and strangers entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

12 But thou shouldest not have beholden the day of thy brother, in the day that he was made [i]a stranger, neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah, in the day of their destruction: thou shouldest not have spoken proudly in the day of affliction.

13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their destruction, neither shouldest thou have once looked on their affliction in the day of their destruction, nor have laid hands on their substance in the day of their destruction.

14 Neither shouldest thou have stood in the crossways to cut off them, that should escape, neither shouldest thou have shut up the remnant thereof in the day of affliction.

15 For the day [j]of the Lord is near, upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done to thee: thy reward shall return upon thine head.

16 For as ye have [k]drunk upon mine holy Mountain, so shall all the heathen drink continually: yea, they shall drink and swallow up, and they shall be [l]as though they had not been.

17 But upon mount Zion shall be deliverance, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their possessions,

18 And the house of Jacob shall be [m]a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau as stubble, and they shall kindle in them and devour them: and there shall be no remnant of the house of Esau: for the Lord hath spoken it.

19 And they shall possess the South side of the [n]mount of Esau, and the plain of the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria, and Benjamin shall have Gilead.

20 And the captivity of this host of the children of Israel, which were among the [o]Canaanites, shall possess unto Zarephath, and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the South.

21 And they [p]that shall save, shall come up to mount Zion to judge the mount of Esau, and the kingdom shall be the Lord’s.

Footnotes

  1. Obadiah 1:1 God hath certainly revealed to his prophets, that he will raise up the heathen to destroy the Edomites, whereof the rumor is now published, Jer. 49:14.
  2. Obadiah 1:1 Thus the heathen encourage themselves to rise against Edom.
  3. Obadiah 1:3 Which despisest all others in respect of thyself, and yet art but an handful in comparison of others, and art shut up among the hills as separate from the rest of the world.
  4. Obadiah 1:5 God will so destroy them that he will leave none, though thieves when they come, take but till they have enough, and they that gather grapes, ever leave some behind them, Jer. 49:9.
  5. Obadiah 1:7 They in whom thou didst trust for to have help and friendship of them, shall be thine enemies and destroy thee.
  6. Obadiah 1:7 That is, thy familiar friends and guests have by secret practices destroyed thee.
  7. Obadiah 1:10 He showeth the cause why the Edomites were so sharply punished: to wit, because they were enemies to his Church, whom he now comforteth by punishing their enemies.
  8. Obadiah 1:11 When Nebuchadnezzar came against Jerusalem, thou joinedest with him, and hadest part of the spoil, and so didst rejoice when my people, that is, thy brother were afflicted, whereas thou shouldest have pitied and helped thy brother.
  9. Obadiah 1:12 When the Lord deprived them of their former dignity, and gave them to be carried into captivity.
  10. Obadiah 1:15 When he will summon all the heathen, and send them to destroy thee.
  11. Obadiah 1:16 That is, rejoiced and triumphed.
  12. Obadiah 1:16 The Edomites shall be utterly destroyed, and yet in despite of all the enemies I will reserve my Church and restore it.
  13. Obadiah 1:18 God attributeth this power, to consume his enemies, to his Church, which power is only proper to himself, as Isa. 10:17; Deut. 4:24; Heb. 12:29.
  14. Obadiah 1:19 He describeth how the Church shall be enlarged and have great possessions: but this chiefly is accomplished under Christ, when as the faithful are made heirs and lords of all things by him which is their head.
  15. Obadiah 1:20 By the Canaanites, the Jews mean the Dutchmen, and by Zarephath, France, and by Sepharad, Spain.
  16. Obadiah 1:21 Meaning that God will raise up in his Church such as shall rule and govern for the defense of the same, and destruction of his enemies under Messiah, whom the Prophet calleth here, the Lord and head of this kingdom.

You Might Also Like:

Obadiah 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, `Rise, yea, let us rise against her for battle.' 2 Lo, little I have made thee among nations, Despised [art] thou exceedingly. 3 The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller ...
Read More

Obadiah 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 [The] Vision of Obadiah. The Lord God saith these things to Edom. We heard an hearing of the Lord, and he sent a legate, either a messenger, to heathen men. Rise ye, and together rise we against him into battle. (The vision, or the prophecy, of Obadiah. The Lord God saith these things about Edom. ...
Read More

Obadiah 1 - World English Bible (WEB)

1 The vision of Obadiah. This is what the Lord[a] Yahweh[b] says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle. 2 Behold,[c] I have made you small among the nations. You are greatly despised. 3 The p...
Read More

Obadiah 1 - The Voice (VOICE)

Imagine the scene: The Edomites have come with other nations to rob and betray Israel; it looks as though God has allowed Israel’s cousins, the descendants of Isaac through Esau, to steal from His temple and holy city. The Israelites are convinced they have kept Abraham’s covenant with God while the...
Read More

Obadiah 1 - Tree of Life Version (TLV)

Edom’s Arrogance and Ruin1 The vision of Obadiah. Thus says Adonai Elohim concerning Edom:We have heard a report from Adonai—and an envoy has been sent among the nations:“Arise and let us rise up against her in battle.”2 Behold, I will make you least among the nations,you will be greatly despised.3 ...
Read More

Obadiah 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proud Edom Will Be Brought Low1 The vision of Obadi′ah.Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard tidings from the Lord, and a messenger has been sent among the nations:“Rise up! let us rise against her for battle!”2 Behold, I will make you small among the nations, you shall be utterly des...
Read More

Obadiah 1 - Revised Standard Version (RSV)

Proud Edom Will Be Brought Low1 The vision of Obadi′ah.Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard tidings from the Lord, and a messenger has been sent among the nations:“Rise up! let us rise against her for battle!”2 Behold, I will make you small among the nations, you shall be utterly des...
Read More

Obadiah 1 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Proud Edom Will Be Brought Low1 The vision of Obadiah.Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard a report from the Lord, and a messenger has been sent among the nations:“Rise up! Let us rise against it for battle!”2 I will surely make you least among the nations; you shall be utterly despi...
Read More

Obadiah 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proud Edom Will Be Brought Low1 The vision of Obadiah.Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard a report from the Lord, and a messenger has been sent among the nations:‘Rise up! Let us rise against it for battle!’2 I will surely make you least among the nations; you shall be utterly despi...
Read More

Obadiah 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proud Edom Will Be Brought Low1 The vision of Obadiah.Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard a report from the Lord, and a messenger has been sent among the nations:“Rise up! Let us rise against it for battle!”(A)2 I will surely make you least among the nations; you shall be utterly de...
Read More

Obadiah 1 - New Living Translation (NLT)

1 This is the vision that the Sovereign Lord revealed to Obadiah concerning the land of Edom.Edom’s Judgment AnnouncedWe have heard a message from the Lord that an ambassador was sent to the nations to say,“Get ready, everyone! Let’s assemble our armies and attack Edom!” 2 The Lord says to Edom,“I w...
Read More

Obadiah 1 - New Life Version (NLV)

Edom to Be Judged1 This is the special dream of Obadiah, what the Lord God says about Edom. We have heard this news from the Lord. And a man has been sent among the nations to say, “Get ready! Let us go fight a war against Edom.” 2 “I will make you small among the nations. Everyone will hate you. ...
Read More

Obadiah 1 - New King James Version (NKJV)

The Coming Judgment on Edom1 The vision of Obadiah.Thus says the Lord God (A)concerning Edom(B)(We have heard a report from the Lord,And a messenger has been sent among the nations, saying,“Arise, and let us rise up against her for battle”): 2 “Behold, I will make you small among the nations;You sha...
Read More

Obadiah 1 - New International Version - UK (NIVUK)

Obadiah’s vision1 The vision of Obadiah.This is what the Sovereign Lord says about Edom –We have heard a message from the Lord: an envoy was sent to the nations to say,‘Rise, let us go against her for battle’– 2 ‘See, I will make you small among the nations; you will be utterly despised.3 The pride ...
Read More

Obadiah 1 - New International Version (NIV)

Obadiah’s Vision(A)(B)1 The vision(C) of Obadiah.This is what the Sovereign Lord says about Edom(D)—We have heard a message from the Lord: An envoy(E) was sent to the nations to say,“Rise, let us go against her for battle”(F)— 2 “See, I will make you small(G) among the nations; you will be utterly d...
Read More

Obadiah 1 - New International Reader's Version (NIRV)

Obadiah’s Vision1 This is the vision about Edom that Obadiah had.Here is what the Lord and King says about Edom.We’ve heard a message from the Lord. A messenger was sent to the nations.The Lord told him to say, “Get up! Let us go and make war against Edom.” 2 The Lord says to Edom,“I will make you w...
Read More

Obadiah 1 - New English Translation (NET)

God’s Judgment on Edom1 The vision[a] that Obadiah[b] saw.[c]The Sovereign Lord[d] says this concerning[e] Edom:[f] Edom’s Approaching DestructionWe have heard a report from the Lord.An envoy was sent among the nations, saying,[g]“Arise! Let us make war against Edom!”[h]2 The Lord says,[i] “Look! I ...
Read More