Job 4 - 1599 Geneva Bible (GNV)

4 5 Job is reprehended of impatience,  7 and injustice, 17 and of the presumption of his own righteousness.

1 Then Eliphaz the Temanite, answered and said,

2 If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but [a]who can withhold himself from speaking?

3 Behold, thou hast taught many, and [b]hast strengthened the weary hands.

4 Thy words have confirmed him that was falling, and thou hast strengthened the weak knees.

5 But now it is come upon thee, and thou art grieved: it toucheth thee, and thou art troubled.

6 Is not this thy [c]fear, thy confidence, thy patience, and uprightness of thy ways?

7 Remember, I pray thee: who ever perished, being an [d]innocent? or where were the upright destroyed?

8 As I have seen, they that [e]plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

9 With the [f]blast of God they perish, and with the breath of his nostrils are they consumed.

10 The roaring of the [g]Lion, and the voice of the Lioness, and the teeth of the Lion’s whelps are broken.

11 The Lion perisheth for lack of prey, and the Lion’s whelps are scattered abroad.

12 But a thing was brought to me [h]secretly, and mine ear hath received a little thereof.

13 In the thoughts of the visions of the night, when sleep falleth on men,

14 Fear came upon me, and dread which made all my bones [i]to tremble.

15 And the wind passed before me, and made the hairs of my flesh to stand up.

16 Then stood one, and I knew not his face: an image was before mine eyes, and in [j]silence heard I a voice, saying,

17 Shall man be more [k]just than God? or shall a man be more pure than his Maker?

18 Behold, he found no steadfastness in his servants, and laid folly upon his [l]Angels.

19 How much more in them that dwell in houses of [m]clay, whose foundation is in the dust, which shall be destroyed before the moth?

20 They be destroyed from the [n]morning unto the evening: they perish forever, [o]without regard.

21 Doth not their dignity go away with them? do they not die, and that without [p]wisdom?

Footnotes

  1. Job 4:2 Seeing this thine impatience.
  2. Job 4:3 Thou hast comforted others in their afflictions, and canst not now comfort thyself.
  3. Job 4:6 This he concludeth that Job was but an hypocrite, and had no true fear nor trust in God.
  4. Job 4:7 He concludeth that Job was reproved, seeing that God handled him so extremely, which is the argument that the carnal men make against the children of God.
  5. Job 4:8 They that do evil, cannot but receive evil.
  6. Job 4:9 He showeth that God needeth no great preparation to destroy his enemies: for he can do it with the blast of his mouth.
  7. Job 4:10 Though men according to their office do not punish tyrants (whom for their cruelty he compareth to lions, and their children to their whelps) yet God both is able, and his justice will punish them.
  8. Job 4:12 A thing that I knew not before, was declared unto me by vision, that is, that whosoever thinketh himself just, shall be found a sinner, when he cometh before God.
  9. Job 4:14 In these visions which God showeth to his creatures, there is ever a certain fear joined, that the authority thereof might be had in greater reverence.
  10. Job 4:16 When all things were quiet, or when the fear was somewhat assuaged, as God appeared to Elijah, 1 Kings 19:12.
  11. Job 4:17 He proveth that if God did punish the innocent, the creature should be more just than the Creator, which were a blasphemy.
  12. Job 4:18 If God find imperfection in his Angels, when they are not maintained by his power, how much more shall he lay folly to man’s charge when he would justify himself against God?
  13. Job 4:19 That is, in this mortal body, subject to corruption, as 2 Cor. 5:1.
  14. Job 4:20 They see death continually before their eyes, and daily approaching toward them.
  15. Job 4:20 No man for all this doth consider it.
  16. Job 4:21 That is, before that any of them were so wise, as to think on death.

You Might Also Like:

Job 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 And Eliphaz the Temanite answereth and saith: -- 2 Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able? 3 Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong. 4 The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen. 5 But now...
Read More

Job 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 Then Eliphaz (the) Temanite answered, and said, 2 If we begin to speak to thee, in hap thou shalt take it heavily (perhaps thou shalt take it personally); but who may hold (back) a word (once) conceived? 3 Lo! thou hast taught full many men, and thou hast strengthened hands made faint. 4 Thy words...
Read More

Job 4 - World English Bible (WEB)

4 Then Eliphaz the Temanite answered, 2 “If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.4 Your words have supported him who was falling, You have made the feeble knees firm...
Read More

Job 4 - The Voice (VOICE)

4 Standing with Job and his other two friends in the trash heap, Eliphaz the Temanite tried to convince Job his suffering was temporary. 2 Eliphaz: Could you bear it if someone were to speak? Ah, but who can hold his tongue in such a situation?3 Look back, and think on the many you have taught; you...
Read More

Job 4 - Tree of Life Version (TLV)

Eliphaz: God is Righteous4 Then Eliphaz the Temanite responded and said: 2 “If one attempts a word with you, will you become impatient?But who can keep from speaking?3 Behold, you have instructed many; you have strengthened weak hands.4 Your words have supported those who stumbled, and strengthened ...
Read More

Job 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Eliphaz Speaks: Job Has Sinned4 Then Eli′phaz the Te′manite answered: 2 “If one ventures a word with you, will you be offended? Yet who can keep from speaking?3 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.4 Your words have upheld him who was stumbling, and you have mad...
Read More

Job 4 - Revised Standard Version (RSV)

Eliphaz Speaks: Job Has Sinned4 Then Eli′phaz the Te′manite answered: 2 “If one ventures a word with you, will you be offended? Yet who can keep from speaking?3 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.4 Your words have upheld him who was stumbling, and you have mad...
Read More

Job 4 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Eliphaz Speaks: Job Has Sinned4 Then Eliphaz the Temanite answered: 2 “If one ventures a word with you, will you be offended? But who can keep from speaking?3 See, you have instructed many; you have strengthened the weak hands.4 Your words have supported those who were stumbling, and you have made f...
Read More

Job 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Eliphaz Speaks: Job Has Sinned4 Then Eliphaz the Temanite answered: 2 ‘If one ventures a word with you, will you be offended? But who can keep from speaking?3 See, you have instructed many; you have strengthened the weak hands.4 Your words have supported those who were stumbling, and you have made f...
Read More

Job 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

Eliphaz Speaks: Job Has Sinned4 Then Eliphaz the Temanite answered:2 “If one ventures a word with you, will you be offended? But who can keep from speaking?(A)3 See, you have instructed many; you have strengthened the weak hands.(B)4 Your words have supported those who were stumbling, and you have m...
Read More

Job 4 - New Living Translation (NLT)

Eliphaz’s First Response to Job4 Then Eliphaz the Temanite replied to Job: 2 “Will you be patient and let me say a word? For who could keep from speaking out? 3 “In the past you have encouraged many people; you have strengthened those who were weak.4 Your words have supported those who were falling;...
Read More

Job 4 - New Life Version (NLV)

Eliphaz Talks4 Then Eliphaz the Temanite answered, 2 “If one speaks with you, will you want him to stop? But who can keep from speaking? 3 See, you have taught many, and you have given strength to weak hands. 4 Your words have helped him stand who would have fallen. You have given strength to wea...
Read More

Job 4 - New King James Version (NKJV)

Eliphaz: Job Has Sinned4 Then Eliphaz the Temanite answered and said: 2 “If one attempts a word with you, will you become weary?But who can withhold himself from speaking?3 Surely you have instructed many,And you (A)have strengthened weak hands.4 Your words have upheld him who was stumbling,And you ...
Read More

Job 4 - New International Version - UK (NIVUK)

Eliphaz4 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 ‘If someone ventures a word with you, will you be impatient? But who can keep from speaking?3 Think how you have instructed many, how you have strengthened feeble hands.4 Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees...
Read More

Job 4 - New International Version (NIV)

Eliphaz4 Then Eliphaz the Temanite(A) replied: 2 “If someone ventures a word with you, will you be impatient? But who can keep from speaking?(B)3 Think how you have instructed many,(C) how you have strengthened feeble hands.(D)4 Your words have supported those who stumbled;(E) you have strengthened ...
Read More

Job 4 - New International Reader's Version (NIRV)

The First Speech of Eliphaz4 Then Eliphaz the Temanite replied, 2 “Job, suppose someone tries to talk to you. Will that make you uneasy? I can’t keep from speaking up.3 Look, you taught many people. You made weak hands strong.4 Your words helped those who had fallen down. You made shaky knees strong...
Read More

Job 4 - New English Translation (NET)

Eliphaz Begins to Speak[a]4 Then Eliphaz the Temanite answered:[b] 2 “If someone[c] should attempt[d] a word with you,will you be impatient?[e]But who can refrain from speaking?[f]3 Look,[g] you have instructed[h] many;you have strengthened[i] feeble hands.[j]4 Your words have supported[k] thosewho ...
Read More