Job 39 - 1599 Geneva Bible (GNV)

39 The bounty and providence of God, which extendeth even to the young ravens, giveth man full occasion to put his confidence in God. 37 Job confesseth and humbleth himself.

1 Wilt [a]thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the lion’s whelps,

2 When they crouch in their places, and remain in the covert to lie in wait?

3 Who prepareth for the raven his meat, when his birds [b]cry unto God, wandering for lack of meat?

4 Knowest thou the time when the wild goats bring forth young? or dost thou mark when the [c]hinds do calve?

5 Canst thou number the months that they [d]fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

6 They bow themselves: they [e]bruise their young and cast out their sorrows.

7 Yet their young wax fat, and grow up with corn: they go forth and return not unto them.

8 Who hath set the wild ass at liberty? or who hath loosed the bonds of the wild ass?

9 It is I which have made the wilderness his house, and the [f]salt places his dwellings.

10 He derideth the multitude of the city: he heareth not the cry of the driver.

11 He seeketh out the mountain for his pasture, and searcheth after every green thing.

12 Will the unicorn [g]serve thee? or will he tarry by thy crib?

13 Canst thou bind the unicorn with his band to labor in the furrow? or will he plow the valleys after thee?

14 Wilt thou trust in him, because his strength is great, and cast off thy labor unto him?

15 Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it unto thy barn?

16 Hast thou given the pleasant wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

17 Which leaveth his eggs in the earth, and maketh them [h]hot in the dust,

18 And forgetteth that the foot might scatter them, or that the wild beast might break them.

19 He showeth himself cruel unto his young ones, as they were not his, and is without fear, as if he travailed [i]in vain.

20 For God had deprived him of [j]wisdom, and hath given him no part of understanding.

21 When [k]time is, he mounteth on high: he mocketh the horse and his rider.

22 Hast thou given the horse strength, or covered his neck with [l]neighing?

23 Hast thou made him afraid as the grasshopper? his strong neighing is fearful.

24 He [m]diggeth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth forth to meet the harnessed man.

25 He mocketh at fear, and is not afraid, and turneth not back from the sword,

26 Though the quiver rattle against him, the glittering spear and the shield.

27 He [n]swalloweth the ground for fierceness and rage, and he believeth not that it is the noise of the trumpet.

28 He saith among the trumpets, Ha, ha: he smelleth the battle afar off, and the noise of the captains, and the shouting.

29 Shall the hawk fly by thy wisdom, stretching out his wings even toward the [o]South?

30 Doth the eagle mount up at thy commandment, or make his nest on high?

31 She abideth and remaineth in the rock, even upon the top of the rock, and the tower,

32 From thence she spieth for meat, and her eyes behold afar off.

33 His young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

34 Moreover the Lord spake unto Job, and said,

35 Is this [p]to learn, to strive with the Almighty? he that reproveth God, let him answer to it.

36 ¶ Then Job answered the Lord, saying,

37 Behold, I am [q]vile: what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

38 Once have I spoken, but I will answer no more, yea twice, but I will proceed no further.

Footnotes

  1. Job 39:1 After he had declared God’s works in the heavens, he showeth his marvelous providence in earth, even toward the brute beasts.
  2. Job 39:3 Read Ps. 147:9.
  3. Job 39:4 He chiefly maketh mention of wild goats and hinds, because they bring forth their young with most difficulty.
  4. Job 39:5 That is, how long they go with young?
  5. Job 39:6 They bring forth with great difficulty.
  6. Job 39:9 That is, the barren ground where no good fruits grow.
  7. Job 39:12 Is it possible to make the unicorn tame? signifying that if man cannot rule a creature, that it is much more impossible that he should appoint the wisdom of God, whereby he governeth all the world.
  8. Job 39:17 They write that the ostrich covereth her eggs in the sand, and because the country is hot and the sun still keepeth them warm, they are hatched.
  9. Job 39:19 If he should take care of them.
  10. Job 39:20 That is, to have a care and natural affection toward his young.
  11. Job 39:21 When the young ostrich is grown up, he outrunneth the horse.
  12. Job 39:22 That is, given him courage? which is meant by neighing and shaking his mane: for with his breath he covereth his neck.
  13. Job 39:24 He beateth with his hoof.
  14. Job 39:27 He so rideth the ground that it seemeth nothing under him.
  15. Job 39:29 That is, when cold cometh, to fly into the warm countries.
  16. Job 39:35 Is this the way for a man that will learn, to strive with God? which thing he reproveth in Job.
  17. Job 39:37 Whereby he showeth that he repented, and desired pardon for his faults.

You Might Also Like:

Job 39 - Young's Literal Translation (YLT)

39 Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark! 2 Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth! 3 They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast fort...
Read More

Job 39 - Wycliffe Bible (WYC)

39 Whether thou knowest the time of birth of wild goats in (the) stones, either hast thou espied hinds bringing forth calves? (Knowest thou the time of birth for the wild mountain goats, or hast thou seen the deer bringing forth their calves?) 2 Hast thou numbered the months of their conceiving, and...
Read More

Job 39 - World English Bible (WEB)

39 “Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?2 Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?3 They bow themselves. They bear their young. They end their labor pains.4 Their young ones become strong. The...
Read More

Job 39 - The Voice (VOICE)

39 Eternal One: Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you attend at the doe’s delivery?2 Can you keep track of the months until each carries to term? Do you even know their calving season?3 They drop to their knees to birth their young, and their labor pains cease to grip.4 ...
Read More

Job 39 - Tree of Life Version (TLV)

39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving doe?2 Do you count the months they fulfill and do you know the time when they give birth3 when they kneel, bring forth their young, and their labor pains end?4 Their young thrive and grow strong in the open field;They lea...
Read More

Job 39 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

39 “Do you know when the mountain goats bring forth? Do you observe the calving of the hinds?2 Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they bring forth,3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become strong...
Read More

Job 39 - Revised Standard Version (RSV)

39 “Do you know when the mountain goats bring forth? Do you observe the calving of the hinds?2 Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they bring forth,3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become strong...
Read More

Job 39 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?2 Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,3 when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become stro...
Read More

Job 39 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

39 ‘Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?2 Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they give birth,3 when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become stron...
Read More

Job 39 - New Revised Standard Version (NRSV)

39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?(A)2 Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,3 when they crouch to give birth to their offspring and are delivered of their young?(B)4 Their young ones become...
Read More

Job 39 - New Living Translation (NLT)

The Lord’s Challenge Continues39 “Do you know when the wild goats give birth? Have you watched as deer are born in the wild?2 Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery?3 They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.4 ...
Read More

Job 39 - New Life Version (NLV)

The Lord Is Speaking to Job39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch the deer giving birth? 2 Can you number the months that they carry their young? Or do you know the time when their young are born? 3 They get down and give birth to their young, and get rid of their pains. ...
Read More

Job 39 - New King James Version (NKJV)

God Continues to Challenge Job39 “Do you know the time when the wild (A)mountain goats bear young?Or can you mark when (B)the deer gives birth?2 Can you number the months that they fulfill?Or do you know the time when they bear young?3 They bow down,They bring forth their young,They deliver their [a...
Read More

Job 39 - New International Version - UK (NIVUK)

39 ‘Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?2 Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?3 They crouch down and bring forth their young; their labour pains are ended.4 Their young thrive and grow strong in the wilds; ...
Read More

Job 39 - New International Version (NIV)

39 “Do you know when the mountain goats(A) give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?(B)2 Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?(C)3 They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.4 Their young thrive and grow strong in the...
Read More

Job 39 - New International Reader's Version (NIRV)

39 “Job, do you know when mountain goats have their babies? Do you watch when female deer give birth?2 Do you count the months until the animals have their babies? Do you know the time when they give birth?3 They bend their back legs and have their babies. Then their labor pains stop.4 Their little ...
Read More

Job 39 - New English Translation (NET)

39 “Are you acquainted with the way[a]the mountain goats[b] give birth?Do you watch as the wild deer give birth to their young?2 Do you count the months they must fulfill,and do you know the time they give birth?[c]3 They crouch, they bear[d] their young,they bring forth the offspring they have carr...
Read More