Genesis 21 - 1599 Geneva Bible (GNV)

21 3 Isaac is born. 9 Ishmael mocketh Isaac. 14 Hagar is cast out with her son. 17 The Angel comforteth Hagar. 32 The covenant between Abimelech and Abraham. 33 Abraham called upon the Lord.

1 Now the Lord visited Sarah, as he had said, and did unto her (A)according as he had promised.

2 For (B)Sarah conceived, and bare Abraham a son in his [a]old age, at the same season that God told him.

3 And Abraham called his son’s name that was born unto him, which Sarah bare him, Isaac.

4 Then Abraham circumcised Isaac his son, when he was eight days old, (C)as God had commanded him.

5 So Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

6 ¶ Then Sarah said, God hath made me to rejoice: all that hear, will rejoice with me.

7 Again she said, [b]Who would have said to Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have borne him a son in his old age.

8 Then the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

9 ¶ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian (which she had borne unto Abraham) [c]mocking.

10 Wherefore she said unto Abraham, (D)Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son Isaac.

11 And this thing was very grievous in Abraham’s sight, because of his son.

12 ¶ But God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight for the child, and for thy bondwoman: in all that Sarah shall say unto thee, hear her voice: for in Isaac shall thy seed be [d]called.

13 As for the son of the bondwoman, I will make him [e]a nation also, because he is thy seed.

14 So Abraham arose up early in the morning and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar putting it on her shoulder, and the child also, and [f]sent her away: who departing, wandered in the wilderness of Beersheba.

15 And when the water of the bottle was spent, she cast the child under a certain tree.

16 Then she went and sat her over against him afar off about a bow shoot: for she said, I will not see the death of the child. And she sat down over against him, and lift up her voice, and wept.

17 Then God [g]heard the voice of the child, and the Angel of God called to Hagar from heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not, for God hath heard the voice of the child where he is.

18 Arise, take up the child, and hold him in thine hand: for I will make him a great people.

19 And God [h]opened her eyes, and she saw a well of water: so she went and filled the bottle with water, and gave the boy drink.

20 So God was [i]with the child, and he grew and dwelt in the wilderness, and was an [j]archer.

21 And he dwelt in the wilderness of Paran, and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

22 ¶ And at the same time Abimelech and Phichol his chief captain spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

23 Now therefore swear unto me here by God, that thou wilt not [k]hurt me, nor my children, nor my children’s children: thou shalt deal with me, and with the country, where thou hast been a stranger, according unto the kindness that I have showed thee.

24 Then Abraham said, I will [l]swear.

25 And Abraham rebuked Abimelech for a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

26 And Abimelech said, [m]I know not who hath done this thing: also thou toldest me not, neither heard I of it but this day.

27 Then Abraham took sheep and beeves, and gave them unto Abimelech: and they two made a covenant.

28 And Abraham set seven lambs of the flock by themselves.

29 Then Abimelech said unto Abraham, What mean these seven lambs, which thou hast set by themselves?

30 And he answered, Because thou shalt receive of mine hand these seven lambs, that it may be a witness unto me, that I have dug this well.

31 Wherefore the place is called [n]Beersheba, because there they both swear.

32 Thus made they a [o]covenant at Beersheba: afterward Abimelech and Phichol the chief captain rose up, and turned again unto the land of the Philistines.

33 ¶ And Abraham planted a grove in Beersheba, and [p]called there on the Name of the Lord, the everlasting God.

34 And Abraham was a stranger in the Philistine’s land a long season.

Footnotes

  1. Genesis 21:2 Therefore the miracle was greater.
  2. Genesis 21:7 She accuseth herself of ingratitude, that she did not believe the Angel.
  3. Genesis 21:9 He derided God’s promise made to Isaac, which the Apostle calleth persecution, Gal. 4:29.
  4. Genesis 21:12 The promised seed shall be counted from Isaac, and not from Ishmael, Rom. 9:7; Heb. 11:18.
  5. Genesis 21:13 The Ishmaelites shall come of him.
  6. Genesis 21:14 True faith renounceth all natural affections to obey God’s commandment.
  7. Genesis 21:17 For his promise sake made to Abraham; and not because the child had discretion and judgment to pray.
  8. Genesis 21:19 Except God open our eyes, we can neither see, nor use the means which are before us.
  9. Genesis 21:20 As touching outward things God caused him to prosper.
  10. Genesis 21:20 Or, shot in the bow, and was an hunter.
  11. Genesis 21:23 Hebrew, deal falsely with me, or lie.
  12. Genesis 21:24 So that it is a lawful thing to take an oath in matters of importance, for to justify the truth, and to assure others of our sincerity.
  13. Genesis 21:26 Wicked servants do many evils unknown to their masters.
  14. Genesis 21:31 Or, well of the oath, or of seven, meaning lambs.
  15. Genesis 21:32 Thus we see that the godly, as touching outward things may make peace with the wicked that know not the true God.
  16. Genesis 21:33 That is, he worshipped God in all points of true Religion.

Cross references

  1. Genesis 21:1 : Gen. 17:19; Gen. 18:10
  2. Genesis 21:2 : Matt. 1:2; Acts 7:8; Gal. 4:23; Heb. 11:11
  3. Genesis 21:4 : Gen. 17:12
  4. Genesis 21:10 : Gal. 4:30

You Might Also Like:

Genesis 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken; 2 and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him; 3 and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah ...
Read More

Genesis 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 Forsooth God visited Sarah, as he promised, and [ful]filled those things, that he spake. 2 And she conceived, and childed a son in her eld (age), in the time wherein God before-said to her. (And she conceived, and bare a son in her old age, at the time which God had spoken of before to her.) 3 An...
Read More

Genesis 21 - World English Bible (WEB)

21 Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. 2 Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. 3 Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.[a] 4 Abraham circumcised his son...
Read More

Genesis 21 - The Voice (VOICE)

Once again Abraham and Sarah take matters into their own hands. Although God has promised to protect and prosper them, they choose half-truths and deception in order to stay in Abimelech’s favor. The results could have been disastrous; but God’s intervention stops Abimelech from violating Sarah’s ma...
Read More

Genesis 21 - Tree of Life Version (TLV)

Birth of Isaac21 Then Adonai visited Sarah just as He had said, and Adonai did for Sarah just as He had spoken. 2 So Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time that God had told him. 3 Abraham named his son who was born to him—whom Sarah bore fo...
Read More

Genesis 21 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Birth of Isaac21 The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised. 2 And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him. 3 Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac. ...
Read More

Genesis 21 - Revised Standard Version (RSV)

The Birth of Isaac21 The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised. 2 And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him. 3 Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac. ...
Read More

Genesis 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Birth of Isaac21 The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised. 2 Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the time of which God had spoken to him. 3 Abraham gave the name Isaac to his son whom Sarah bore him. 4 And Abraham circumcise...
Read More

Genesis 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Birth of Isaac21 The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.(A)2 Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the time of which God had spoken to him.(B)3 Abraham gave the name Isaac to his son whom Sarah bore him.(C)4 And Abraham circumc...
Read More

Genesis 21 - New Living Translation (NLT)

The Birth of Isaac21 The Lord kept his word and did for Sarah exactly what he had promised. 2 She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God had said it would. 3 And Abraham named their son Isaac. 4 Eight days after Isaac was born, Abr...
Read More

Genesis 21 - New Life Version (NLV)

The Birth of Isaac21 Then the Lord visited Sarah as He had said and did for her as He had promised. 2 Sarah was able to have a child and she gave birth to a son when Abraham was very old. He was born at the time the Lord said it would happen. 3 Abraham gave the name Isaac to his son who was born t...
Read More

Genesis 21 - New King James Version (NKJV)

Isaac Is Born(A)21 And the Lord (B)visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah (C)as He had spoken. 2 For Sarah (D)conceived and bore Abraham a son in his old age, (E)at the set time of which God had spoken to him. 3 And Abraham called the name of his son who was born to him—whom Sara...
Read More

Genesis 21 - New International Version - UK (NIVUK)

The birth of Isaac21 Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised. 2 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him. 3 Abraham gave the name Isaac[a] to the son Sarah bore him. 4 When his ...
Read More

Genesis 21 - New International Version (NIV)

The Birth of Isaac21 Now the Lord was gracious to Sarah(A) as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.(B) 2 Sarah became pregnant and bore a son(C) to Abraham in his old age,(D) at the very time God had promised him.(E) 3 Abraham gave the name Isaac[a](F) to the son Sarah bore h...
Read More

Genesis 21 - New International Reader's Version (NIRV)

Isaac Is Born21 The Lord was gracious to Sarah, just as he had said he would be. The Lord did for Sarah what he had promised to do. 2 Sarah became pregnant. She had a son by Abraham when he was old. The child was born at the exact time God had promised. 3 Abraham gave the name Isaac to the son Sar...
Read More

Genesis 21 - New English Translation (NET)

The Birth of Isaac21 The Lord visited[a] Sarah just as he had said he would and did[b] for Sarah what he had promised.[c] 2 So Sarah became pregnant[d] and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him. 3 Abraham named his son—whom Sarah bore to him—Isaac.[e] 4 Whe...
Read More