2 Corinthians 10 - 1599 Geneva Bible (GNV)

10 2 He showeth with what confidence, 4 with what weapons, 6 and with what revenge he is armed against the cavillations of the wicked,  7 and that, when he is present, his deeds have no less power, 11 than his words have force when he is absent. 

1 Now [a]I Paul myself beseech you by the meekness, and [b]gentleness of Christ, which when I am present among you am base, but am bold toward you being absent:

2 And this I require you, that I need not to be bold when I am present, with that same confidence, wherewith I think to be bold against some, which esteem us as though we walked [c]according to the flesh.

3 [d]Nevertheless, though we walk in the flesh, yet we do not war after the flesh.

4 (For the weapons of our warfare are not [e]carnal, but mighty through [f]God, to cast down holds.)

5 Casting down the imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, [g]and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ,

6 And having ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled.

7 [h]Look ye on things after the [i]appearance? If any man trust in himself that he is Christ’s, let him consider this again of [j]himself, that as he is Christ’s, even so are we Christ’s.

8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should have no shame.

9 This I say, that I may not seem as it were to fear you with letters.

10 For the letters, saith [k]he, are sore and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is of no value.

11 Let such one think this, that such as we are in word by letters, when we are absent, such will we be also in deed, when we are present.

12 [l]For we [m]dare not make ourselves of the number, or to compare ourselves to them, which praise themselves: but they understand not that they measure themselves with [n]themselves, and [o]compare themselves with themselves.

13 But we will not rejoice of things, which are not within our [p]measure, (A)but according to the measure of the line, whereof God hath distributed unto us a measure to attain even unto you.

14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we had not attained unto you: for even to you also have we come in preaching the Gospel of Christ.

15 Not boasting of things which are [q]without our measure: that is, of other men’s labors: and we hope, when your faith shall increase, to be magnified by you according to your line abundantly,

16 And to preach the Gospel in those regions which are beyond you: not to rejoice in [r]another man’s line: that is, in the things that are prepared already.

17 (B)[s]But let him that rejoiceth, rejoice in the Lord.

18 For he that praiseth himself, is not allowed, but he whom the Lord praiseth.

Footnotes

  1. 2 Corinthians 10:1 He returneth to the defense of his Apostleship, but so that he useth this authority therein: for he warneth them earnestly and gravely, using also terrible threatenings to show themselves such as are apt to be instructed. And he refelleth certain proud men which made no better accompt of him, than of a bragging Thraso, in that he used to be sharp against them when he was absent, because they saw no great majesty in him after the manner of men, and besides, had proved his lenity, notwithstanding that in his absence, he had written to them sharply. Therefore first of all he professeth that he was gentle and moderate, but after the example of Christ: but if they continue, still to despise his gentleness, he protesteth unto them that he will show indeed how far they are deceived, which make that accompt of the office of an Apostle, that they do of worldly offices, that is, according to the outward appearance.
  2. 2 Corinthians 10:1 That nature which is inclined to mercy, rather than to rigor of justice.
  3. 2 Corinthians 10:2 As though I had no other aid and help than that which outwardly I seem to have: and therefore Paul setteth his flesh, that is, his weak condition and state, against his spiritual and Apostolic dignity.
  4. 2 Corinthians 10:3 Secondly he witnesseth, that although he be like unto other men, yet he cometh furnished with that strength, which no holds of man can match, whether they resist by craft and deceit, or by force and might, because he warrioreth with divine weapons.
  5. 2 Corinthians 10:4 Are not such as men get them authority withall one of another, and do great acts.
  6. 2 Corinthians 10:4 Stand upon that infinite power of God.
  7. 2 Corinthians 10:5 An amplification of this spiritual virtue, which in such sort conquereth the enemies be they never so crafty and mighty, that it bringeth some of them by repentance unto Christ, and justly revengeth others, that are stubbornly obstinate, separating them from the others which suffer themselves to be ruled.
  8. 2 Corinthians 10:7 He beateth into their heads that same matter, with great weight of words and sentences.
  9. 2 Corinthians 10:7 Do ye judge of things according to the outward show.
  10. 2 Corinthians 10:7 Not being told of it by me.
  11. 2 Corinthians 10:10 He noteth out someone that was the seeds man of this speech.
  12. 2 Corinthians 10:12 Being constrained to refel the foolish brags of certain ambitious men, he witnesseth, that they are able to bring nothing, but that they falsely persuade themselves of themselves: and as for himself, although he brags of excellent things, yet he will not pass the bounds which God hath measured him out, according whereunto he came even unto them in preaching the Gospel of Christ, and trusteth that he shall go further, when they have so profited that he shall not need to tarry any longer amongst them to instruct them. And hereunto is added an amplification, in that he never succeeded other men in their labors.
  13. 2 Corinthians 10:12 This is spoken after a taunting sort.
  14. 2 Corinthians 10:12 Upon a vain persuasion that they have of themselves, they take upon them they care not what.
  15. 2 Corinthians 10:12 They condemn all others, and measure all their doings only by themselves.
  16. 2 Corinthians 10:13 Of those things which God hath not measured to me.
  17. 2 Corinthians 10:15 As though God had divided the whole world among the Apostles, to be husbanded.
  18. 2 Corinthians 10:16 In countries which other men have prepared and husbanded with the preaching of the Gospel.
  19. 2 Corinthians 10:17 He somewhat mitigateth that which he spake of himself and therewith also prepareth the Corinthians to hear other things, witnessing that he seeketh nothing else but to approve himself to God, whose glory he only seeketh.

Cross references

  1. 2 Corinthians 10:13 : Eph. 4:7
  2. 2 Corinthians 10:17 : Jer. 9:24; 1 Cor. 1:31

You Might Also Like:

2 Corinthians 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 And I, Paul, myself, do call upon you -- through the meekness and gentleness of the Christ -- who in presence, indeed [am] humble among you, and being absent, have courage toward you, 2 and I beseech [you], that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be...
Read More

2 Corinthians 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 And I myself Paul beseech you, by the mildness and softness of Christ[a], which in the face am meek among you, and I absent trust in you. 2 For I pray you, that lest I present be not bold by the trust, in which I am guessed to be bold into some, that deem us, as if we wander after the flesh.[b] ...
Read More

2 Corinthians 10 - Worldwide English (New Testament) (WE)

10 Now I, Paul, beg you to do something since you know that Christ was kind and gentle. You say I am weak when I am face to face with you, but when I am not with you, then I speak to you with hard words. 2 I beg you, do not force me to talk hard words when I come. I have made up my mind to talk hard...
Read More

2 Corinthians 10 - World English Bible (WEB)

10 Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. 2 Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us t...
Read More

2 Corinthians 10 - The Voice (VOICE)

10 I, Paul, appeal to you in the same gentle and loving spirit of the Anointed—yes, I who am humble when I’m face-to-face with you but audacious to you in these letters when I’m away (I know what they say). 2 If it were up to me, I’d rather not have to be so bold when I’m with you, especially with ...
Read More

2 Corinthians 10 - Tree of Life Version (TLV)

Tearing Down Strongholds10 Now I, Paul, appeal myself to you by the meekness and gentleness of Messiah—I who am humble when face to face with you, but bold toward you when far away. 2 I beg of you that when I am present I won’t need to be bold with the courage I consider showing against some who ju...
Read More

2 Corinthians 10 - Revised Standard Version (RSV)

Paul Defends His Ministry10 I, Paul, myself entreat you, by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you, but bold to you when I am away!— 2 I beg of you that when I am present I may not have to show boldness with such confidence as I count on showing against som...
Read More

2 Corinthians 10 - Revised Geneva Translation (RGT)

10 Now I, Paul, encourage you by the meekness and gentleness of Christ (I, who am lowly when present among you but bold when absent). 2 And I urge you that, when I am present, I need not be bold with the same confidence as that which I think to be bold against some, who think of us as though we walk...
Read More

2 Corinthians 10 - New Testament for Everyone (NTE)

The Battle for the Mind10 Think of the Messiah, meek and gentle; then think of me, Paul – yes, Paul himself! – making his appeal to you. You know what I’m like: I’m humble when I’m face to face with you, but I’m bold when I’m away from you! 2 Please, please don’t put me in the position of having to...
Read More

2 Corinthians 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

Paul Defends His Ministry10 I myself, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you but bold toward you when I am away!(A)—2 I ask that when I am present I need not show boldness by daring to oppose those who think we are acting according to ...
Read More

2 Corinthians 10 - New Matthew Bible (NMB)

He refers to the false apostles, and defends his authority and calling. 10 I Paul myself beseech you, by the meekness and softness of Christ – I who when I am present among you am of no reputation, but am bold toward you when absent. 2 I beseech you so that I need not to be bold when I am present (...
Read More

2 Corinthians 10 - New Living Translation (NLT)

Paul Defends His Authority10 Now I, Paul, appeal to you with the gentleness and kindness of Christ—though I realize you think I am timid in person and bold only when I write from far away. 2 Well, I am begging you now so that when I come I won’t have to be bold with those who think we act from human...
Read More

2 Corinthians 10 - New Life Version (NLV)

Paul Proves He Is a Missionary10 I, Paul, ask you this myself. I do it through Christ Who is so gentle and kind. Some people say that I am gentle and quiet when I am with you, but that I have no fear and that my language is strong when I am away from you. 2 Do not make me speak strong words to you ...
Read More

2 Corinthians 10 - New King James Version (NKJV)

The Spiritual War10 Now (A)I, Paul, myself am pleading with you by the meekness and gentleness of Christ—(B)who in presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. 2 But I beg you (C)that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against ...
Read More