28 “There are mines where people dig silver
and places where gold is ·made pure [refined].
2 Iron is taken from the ·ground [dust],
and copper is ·melted out of [poured from the] rocks.
3 ·Miners [L They] ·bring lights [L put an end to darkness]
and ·search deep into the mines [L investigate every limit]
for ore in thick darkness.
4 They ·dig a tunnel [sink a shaft] far from where people live,
·where no one has ever walked [L a place forgotten by human feet];
they work far from people, ·swinging and swaying from ropes [L they sway suspended].
5 ·Food grows on top of the earth [L Bread/Food comes out of the earth],
but below ground things are ·changed [overturned] as if by fire.
6 ·Sapphires [or Lapis lazuli] are found in rocks,
and gold dust is also found there.
7 No ·hawk [bird of prey] knows that path;
the ·falcon [or black kite] has not seen it.
8 Proud animals have not walked there,
and no lions cross over it.
9 ·Miners [L They] ·hit [L put their hands to] the rocks of flint
·and dig away at the bottom of the mountains [upturning the mountains from their root].
10 They cut tunnels through the rock
and see all the ·treasures [precious things] there.
11 They ·search for places where rivers begin [or dam up the sources of the rivers]
and bring things hidden out into the light.
12 “But where can wisdom be found,
and where ·does understanding live [is understanding]?
13 People do not understand ·the value of wisdom [L its price];
it cannot be found ·among those who are alive [L in the land of the living].
14 The ·deep ocean [or Deep] says, ‘It’s not in me;’
the ·sea [or Sea; C the Deep and Sea may represent the forces of chaos] says, ‘It’s not in me.’
15 Wisdom cannot be bought with gold,
and its cost cannot be weighed in silver.
16 Wisdom cannot be bought with ·fine gold [L the gold of Ophir; 22:24]
or with ·valuable [precious] onyx or ·sapphire gems [or lapis lazuli].
17 Gold and ·crystal [or glass] ·are not as valuable as wisdom [L cannot match it],
and you cannot buy it with jewels of gold.
18 Coral and ·jasper [or crystal; C the identification of gems is often uncertain] are not worth talking about,
and the price of wisdom is much greater than ·rubies [or pearls].
19 The ·topaz [or chrysolite] from ·Cush [Ethiopia] cannot compare to wisdom;
it cannot be bought with the purest gold.
20 “So where does wisdom come from,
and where does understanding live?
21 It is hidden from the eyes of every living thing,
[L concealed] even from the birds of ·the air [L the sky; heaven].
22 ·The places of destruction [L Abaddon] and ·death [or Death; C the forces of the underworld] say,
‘We have heard reports about it.’
23 Only God understands the way to wisdom,
and he alone knows ·where it lives [L its place],
24 because he looks to the ·farthest parts [ends] of the earth
and sees everything under ·the sky [or heaven].
25 When God gave ·power [substance; L weight] to the wind
and measured the water,
26 when he made ·rules [or limits] for the rain
and set a path for a thunderstorm to follow,
27 then he looked at ·wisdom [L it] and ·decided its worth [L declared it];
he ·set wisdom up [L established it] and ·tested [or investigated] it.
28 Then he said to humans,
‘The fear of the Lord is wisdom [Prov. 1:7];
to ·stay [or turn] away from evil is understanding [Prov. 3:7].’”