Jeremiah 26 - Expanded Bible (EXB)

Jeremiah’s Lesson at the Temple

26 This message came from the Lord ·soon after Jehoiakim son of Josiah became [L at the beginning of the reign of Jehoiakim] king of Judah [C ruled 605–597 bc]. 2 This is what the Lord said: “Jeremiah, stand in the courtyard of the ·Temple [L house] of the Lord. ·Give this message [L Say] to all the people of the towns of Judah who are coming to ·worship [bow down] at the ·Temple [L house] of the Lord. Tell them everything I tell you to say; don’t leave out a word. 3 Maybe they will listen and ·stop [return/repent from] their evil ways. If they will, I will ·change my mind [relent] about bringing on them the ·disaster [evil; trouble] that I am planning because of the evil they have done. 4 Say to them: ‘This is what the Lord says: You must ·obey [listen to] me and follow my ·teachings [instructions; laws] that I gave you. 5 You must listen to what my servants the prophets [25:4] say to you. I have sent them to you again and again, but you did not ·listen [obey]. 6 If you don’t obey me, I will ·destroy my Temple in Jerusalem as I destroyed my Holy Tent at [L make this house like] Shiloh [7:12–14; 1 Sam. 4:1–22; Ps. 78:60–64]. When I do, ·people all over the world will curse Jerusalem [L I will make this city a curse].’”

7 The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the ·Temple [L house] of the Lord. 8 When Jeremiah finished speaking ·everything [L all the words] the Lord had commanded him to say, the priests, prophets, and all the people ·grabbed [seized] Jeremiah. They said, “You must die! 9 ·How dare [L Why do…?] you prophesy in the name of the Lord that this ·Temple [L house] will be like the one at Shiloh [C destroyed]! ·How dare [L Why do…?] you say that this city [C Jerusalem] will become a ·desert [ruin] without anyone to live in it!” And all the people ·crowded [assembled] around Jeremiah in the ·Temple [L house] of the Lord.

10 Now when the officers of Judah heard ·about what was happening [L these things/words], they came out of the king’s ·palace [L house] and went up to the ·Temple [L house] of the Lord and took their places at the entrance of the New Gate. 11 Then the priests and prophets said to the officers and all the other people, “·Jeremiah [L This man] ·should be killed [L deserves the death sentence]. He prophesied against this city [C Jerusalem], and you heard him ·yourselves [L with your ears].”

12 Then Jeremiah spoke these words to all the officers of Judah and all the other people: “The Lord sent me to ·say [L prophesy] ·everything [L all these words] you have heard about this ·Temple [L house] and this city. 13 Now ·change [improve; mend] your ·lives and start doing good [L ways and your deeds] and ·obey [L listen to the voice of] the Lord your God. Then he will ·change his mind and not bring on you [relent of] the ·disaster [evil; trouble] he has told you about. 14 As for me, I am in your ·power [L hand]. Do to me what you think is good and right in your eyes. 15 But be sure of one thing. If you kill me, you will be ·guilty of killing an innocent person [L placing innocent blood on yourselves; Ex. 23:7; Deut. 19:10, 13]. ·You will make this city and everyone who lives in it guilty, too [L …and on this city and everyone who lives in it]! The Lord truly sent me to ·you to give you this message [L speak this word in your ears].”

16 Then the officers and all the people said to the priests and the prophets, “·Jeremiah must not be killed [L This man does not deserve the death penalty]. ·What he told us comes from [L He has spoken to us in the name of] the Lord our God.”

17 Then some of the elders of the land [C of Judah] stood up and said to all the people, 18 “Micah, from the city of Moresheth [Micah 1:1, 14], was a prophet during the ·time Hezekiah was [L days of Hezekiah] king of Judah. Micah said to all the people of Judah, ‘This is what the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts] says:

·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple] will be plowed like a field.
·It [L Jerusalem] will become a ·pile of rocks [a heap of ruins],
and the ·hill [L mountain] where the ·Temple [L house] stands will be ·covered with bushes [L a forested high place; Mic. 3:12].’

19 “·Hezekiah king of Judah and the people of Judah did not [L Did Hezekiah king of Judah and people of Judah try to…?] kill Micah. ·You know [L Do you not know…?] that Hezekiah feared the Lord [Prov. 1:7] and ·tried to please [sought the favor of] the Lord. So the Lord ·changed his mind [relented] and did not bring on Judah the ·disaster [evil; harm] he had promised. We will bring a terrible ·disaster [evil; harm] on ourselves [C by hurting Jeremiah]!”

20 (Now there was another man who prophesied in the name of the Lord. His name was Uriah son of Shemaiah from the city of Kiriath Jearim. He ·preached [L prophesied] the same things against this city [C Jerusalem] and this land [C Judah] that Jeremiah did. 21 When King Jehoiakim, all his army officers, and all the leaders of Judah heard ·Uriah preach [L his words], King Jehoiakim ·wanted [sought] to kill Uriah. But Uriah heard about it and was afraid. So he escaped to Egypt. 22 Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Acbor and some other men to Egypt, 23 and they brought Uriah back from Egypt. Then they took him to King Jehoiakim, who had Uriah ·killed [L struck] with a sword. His body was thrown into the burial place where ·poor [common] people are buried.)

24 ·Ahikam son of Shaphan supported [L The hand of Ahikam son of Shaphan was with] Jeremiah [2 Kin. 22:3, 8–10]. So Ahikam did not hand Jeremiah over to be killed by the people.

You Might Also Like:

Jeremiah 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying: 2 `Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all [those of] the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house o...
Read More

Jeremiah 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 In the beginning of the realm of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, this word was made of the Lord, and said, (At the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word of the Lord was made to Jeremiah, and said,) 2 The Lord said these things, Stand tho...
Read More

Jeremiah 26 - World English Bible (WEB)

26 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh: 2 “Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t ...
Read More

Jeremiah 26 - The Voice (VOICE)

26 The word of the Eternal came to Jeremiah not long after Jehoiakim (son of Josiah) began his reign as king of Judah. Eternal One: 2 Stand in the court of My temple, and speak to the crowds who have come to worship from all the towns of Judah. Give them all of My words, Jeremiah; don’t leave out a ...
Read More

Jeremiah 26 - Tree of Life Version (TLV)

Surviving a Death Sentence26 In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came from Adonai, saying, 2 thus says Adonai: “Stand in the court of Adonai’s House, and speak to all the cities of Judah that come to worship in Adonai’s House all the words that I comma...
Read More

Jeremiah 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 In the beginning of the reign of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah, this word came from the Lord, 2 “Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the house of the Lord all t...
Read More

Jeremiah 26 - Revised Standard Version (RSV)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 In the beginning of the reign of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah, this word came from the Lord, 2 “Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the house of the Lord all t...
Read More

Jeremiah 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 At the beginning of the reign of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came from the Lord: 2 Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord; speak to them...
Read More

Jeremiah 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 At the beginning of the reign of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came from the Lord:(A)2 Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord; speak to them...
Read More

Jeremiah 26 - New Living Translation (NLT)

Jeremiah’s Escape from Death26 This message came to Jeremiah from the Lord early in the reign of Jehoiakim son of Josiah,[a] king of Judah. 2 “This is what the Lord says: Stand in the courtyard in front of the Temple of the Lord, and make an announcement to the people who have come there to worship ...
Read More

Jeremiah 26 - New Life Version (NLV)

Jeremiah’s Trial26 In the beginning of the rule of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying, 2 “This is what the Lord says: ‘Stand in the open space of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the Lord’s house. Tell t...
Read More

Jeremiah 26 - New King James Version (NKJV)

Jeremiah Saved from Death(A)26 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying, 2 “Thus says the Lord: ‘Stand in (B)the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in the Lord’s house, (C)al...
Read More

Jeremiah 26 - New International Version - UK (NIVUK)

Jeremiah threatened with death26 Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the Lord: 2 ‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s house and speak to all the people of the towns of Judah who come to worship in the house of the Lord. Tell ...
Read More

Jeremiah 26 - New International Version (NIV)

Jeremiah Threatened With Death26 Early in the reign of Jehoiakim(A) son of Josiah king of Judah, this word came from the Lord: 2 “This is what the Lord says: Stand in the courtyard(B) of the Lord’s house and speak to all the people of the towns of Judah who come to worship in the house of the Lord.(...
Read More

Jeremiah 26 - New International Reader's Version (NIRV)

Jeremiah’s Enemies Try to Have Him Killed26 A message from the Lord came to Jeremiah. It was shortly after Jehoiakim became king of Judah. He was the son of Josiah. 2 The Lord said to Jeremiah, “Stand in the courtyard of my house. Speak to the people of the towns in Judah. Speak to all those who co...
Read More

Jeremiah 26 - New English Translation (NET)

Jeremiah Is Put on Trial as a False Prophet[a]26 The Lord spoke to Jeremiah[b] at the beginning of the reign[c] of Josiah’s son, King Jehoiakim of Judah. 2 The Lord said, “Go stand in the courtyard of the Lord’s temple.[d] Speak out to all the people who are coming from the towns of Judah to worshi...
Read More