2 Chronicles 1 - Expanded Bible (EXB)

Solomon Asks for Wisdom(A)

1 Solomon, David’s son, ·became a powerful king [solidified/secured/established his kingdom/royal authority; L strengthened himself over his kingdom], because the Lord his God was with him and ·made him very great [exalted/magnified/empowered him].

2 Solomon spoke to all the people of Israel—the ·commanders [officers] of thousands of men and of hundreds of men, the judges, every leader in all Israel, and the ·leaders [L heads] of the ·families [clans]. 3 Then Solomon and all the ·people [assembly] with him went to the ·place of worship [L high place] at the town of Gibeon. God’s ·Meeting Tent [Tabernacle], which Moses the Lord’s servant had made in the ·desert [wilderness], was there. 4 David had brought the Ark of God from Kiriath Jearim to Jerusalem, where he had ·made [prepared] a place for it and had set up a tent for it [1 Sam. 6:1–15]. 5 But the bronze altar that Bezalel son of Uri, who was the son of Hur, had made was in Gibeon in front of the ·Holy Tent [Tabernacle]. So Solomon and the ·people [assembly] worshiped there. 6 Solomon went up to the bronze altar ·in the presence of [before] the Lord at the ·Meeting Tent [Tabernacle] and ·offered [sacrificed] a thousand burnt offerings on it.

7 That night God appeared to Solomon and said to him, “Ask for whatever you want me to give you.”

8 Solomon answered, “You have ·been very kind [shown/demonstrated loyalty/unfailing love] to my father David, and you have made me king in his place. 9 Now, Lord God, ·may your promise to my father David come true [or your promise to my father David has been fulfilled]. You have made me king of a ·people [nation] ·who are as many [as numerous] as the dust of the earth [Gen. 1:16]. 10 Now give me wisdom and knowledge so I can lead these people, ·because no one can rule them without your help [for who can rule/govern this great people/nation of yours?].”

11 God said to Solomon, “You have not asked for wealth or riches or ·honor [fame], or for the ·death of your enemies [L life of those who hate you], or for a long life. ·But since [Because] you have asked for wisdom and knowledge to ·lead [rule; govern] my people, over whom I have made you king, 12 I will give you wisdom and knowledge. I will also give you more wealth, riches, and ·honor [fame] than any king who has lived before you or any who will live after you.”

13 Then Solomon left the ·place of worship [L high place], the ·Meeting Tent [Tabernacle], at Gibeon and went back to Jerusalem. There King Solomon ·ruled [reigned] over Israel.

Solomon’s Wealth(B)

14 Solomon ·had [gathered; amassed; accumulated] fourteen hundred chariots and twelve thousand horses. He kept some in ·special cities for the chariots [chariot cities], and others he kept with him in Jerusalem. 15 In Jerusalem Solomon made silver and gold as ·plentiful [common] as stones and cedar trees as ·plentiful [common] as the ·fig [sycamore-fig] trees on the ·western hills [L Shephelah]. 16 He imported horses from Egypt and ·Kue [Cilicia; C present-day southern Turkey]; his traders bought them in ·Kue [Cilicia] for the ·prevailing [usual; standard] price. 17 They imported chariots from Egypt for ·about fifteen pounds [L six hundred shekels] of silver apiece, and horses cost ·nearly four pounds of silver [L one hundred fifty] apiece. Then they ·sold [exported] the horses and chariots to all the kings of the Hittites and the Arameans.

Cross references

  1. 2 Chronicles 1:1 : 1:1–13; 1 Kin. 2:46–3:15
  2. 2 Chronicles 1:14 : 1:14–17; 1 Kin. 4:21; 10:14–29

You Might Also Like:

2 Chronicles 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God [is] with him, and maketh him exceedingly great. 2 And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers,...
Read More

2 Chronicles 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 Therefore Solomon, the son of David, was comforted in his realm (And so Solomon, the son of David, was strengthened, or confirmed, in his kingdom), and the Lord was with him, and magnified him on high. 2 And Solomon commanded to all Israel, to tribunes, and centurions, and to dukes, and to doomsme...
Read More

2 Chronicles 1 - World English Bible (WEB)

1 Solomon the son of David was firmly established in his kingdom, and Yahweh[a] his God[b] was with him, and made him exceedingly great. 2 Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers’ household...
Read More

2 Chronicles 1 - The Voice (VOICE)

1 After David had unified the tribes of Israel into one nation, subdued his neighboring enemies, and joined his ancestors in death, David’s son Solomon demonstrated his authority as king over Israel. The Eternal God was with Solomon and made him great. As the new king, Solomon continues building God...
Read More

2 Chronicles 1 - Tree of Life Version (TLV)

Solomon Asks for Wisdom at Gibeon1 Now Solomon the son of David firmly established himself over his kingdom. For Adonai his God was with him and made him exceedingly great. 2 Solomon spoke to all Israel—t0 the commanders of thousands and of hundreds, to the judges and to every leader in all Israel, ...
Read More

2 Chronicles 1 - Revised Standard Version (RSV)

Solomon Requests Wisdom1 Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great. 2 Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to all the leaders in all Israel, the heads of fat...
Read More

2 Chronicles 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Solomon Requests Wisdom1 Solomon son of David established himself in his kingdom; the Lord his God was with him and made him exceedingly great. 2 Solomon summoned all Israel, the commanders of the thousands and of the hundreds, the judges, and all the leaders of all Israel, the heads of families. 3...
Read More

2 Chronicles 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

Solomon Requests Wisdom1 Solomon son of David strengthened himself in his kingdom; the Lord his God was with him and made him exceedingly great.(A)2 Solomon summoned all Israel, the commanders of the thousands and of the hundreds, the judges, and all the leaders of all Israel, the heads of families....
Read More

2 Chronicles 1 - New Living Translation (NLT)

Solomon Asks for Wisdom1 Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the Lord his God was with him and made him very powerful. 2 Solomon called together all the leaders of Israel—the generals and captains of the army,[a] the judges, and all the political and clan leaders. 3 Then he le...
Read More

2 Chronicles 1 - New Life Version (NLV)

1 Solomon the son of David became a strong king. The Lord his God was with him, and gave him much honor. 2 Solomon spoke to all Israel. He spoke to the leaders of thousands and of hundreds. He spoke to the men who judge and to every leader in all Israel, the heads of fathers’ houses. 3 Then Solomo...
Read More

2 Chronicles 1 - New King James Version (NKJV)

Solomon Requests Wisdom(A)1 Now (B)Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and (C)the Lord his God was with him and (D)exalted him exceedingly. 2 And Solomon spoke to all Israel, to (E)the captains of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel, the ...
Read More

2 Chronicles 1 - New International Version - UK (NIVUK)

Solomon asks for wisdom1 Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great. 2 Then Solomon spoke to all Israel – to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the leaders in Israel,...
Read More

2 Chronicles 1 - New International Version (NIV)

Solomon Asks for Wisdom(A)(B)1 Solomon son of David established(C) himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with(D) him and made him exceedingly great.(E) 2 Then Solomon spoke to all Israel(F)—to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the le...
Read More

2 Chronicles 1 - New International Reader's Version (NIRV)

Solomon Asks God for Wisdom1 Solomon was the son of David. Solomon made his position secure over his kingdom. The Lord his God was with him. He made Solomon very great. 2 Solomon spoke to the whole community of Israel. He spoke to the commanders of thousands of men and commanders of hundreds. He spo...
Read More

2 Chronicles 1 - New English Translation (NET)

The Lord Gives Solomon Wisdom1 Solomon son of David solidified his royal authority,[a] for[b] the Lord his God was with him and magnified him greatly. 2 Solomon addressed all Israel, including those who commanded units of a thousand and a hundred, the judges, and all the leaders of all Israel who we...
Read More