2 Corinthians 6 - English Standard Version Anglicised (ESVUK)

6 (A)Working together with him, then, (B)we appeal to you (C)not to receive the grace of God in vain. 2 For he says,

(D)“In a favourable time I listened to you,
and in a day of salvation I have helped you.”

Behold, (E)now is the (F)favourable time; behold, now is the day of salvation. 3 We (G)put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry, 4 but (H)as servants of God we commend ourselves in every way: (I)by great endurance, (J)in afflictions, (K)hardships, calamities, 5 (L)beatings, imprisonments, (M)riots, labours, sleepless nights, hunger; 6 (N)by purity, (O)knowledge, patience, kindness, (P)the Holy Spirit, (Q)genuine love; 7 by (R)truthful speech, and (S)the power of God; with (T)the weapons of righteousness for the right hand and for the left; 8 through honour and dishonour, (U)through slander and praise. We are treated as impostors, and yet are true; 9 as unknown, and (V)yet well known; (W)as dying, and behold, we live; (X)as punished, and yet not killed; 10 (Y)as sorrowful, yet always rejoicing; (Z)as poor, yet making many rich; (AA)as having nothing, (AB)yet possessing everything.

11 We have spoken freely to you,[a] Corinthians; (AC)our heart is wide open. 12 You are not restricted by us, but (AD)you are restricted in your own affections. 13 (AE)In return (I speak (AF)as to children) widen your hearts also.

The Temple of the Living God

14 (AG)Do not be unequally yoked with unbelievers. For (AH)what partnership has righteousness with lawlessness? Or (AI)what fellowship has light with darkness? 15 (AJ)What accord has Christ with Belial?[b] Or what portion does a believer share with an unbeliever? 16 What agreement has the temple of God with idols? For (AK)we are the temple of the living God; as God said,

(AL)“I will make my dwelling among them and (AM)walk among them,
and (AN)I will be their God,
and they shall be my people.
17 Therefore (AO)go out from their midst,
and be separate from them, says the Lord,
and touch no unclean thing;
then I will welcome you,
18 (AP)and I will be a father to you,
and you shall be sons and daughters to me,
says the Lord Almighty.”

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:11 Greek Our mouth is open to you
  2. 2 Corinthians 6:15 Greek Beliar

Cross references

  1. 2 Corinthians 6:1 : Mark 16:20; 1 Cor. 3:9; [Acts 15:4]
  2. 2 Corinthians 6:1 : ch. 5:20
  3. 2 Corinthians 6:1 : [Heb. 12:15]
  4. 2 Corinthians 6:2 : Cited from Isa. 49:8
  5. 2 Corinthians 6:2 : [Ps. 32:6; 69:13; Isa. 55:6; Heb. 3:13]
  6. 2 Corinthians 6:2 : [Luke 4:19]
  7. 2 Corinthians 6:3 : See 1 Cor. 8:13; 9:12
  8. 2 Corinthians 6:4 : [1 Thess. 3:2; 2 Tim. 2:24, 25]; See ch. 3:6
  9. 2 Corinthians 6:4 : ch. 12:12; 2 Tim. 3:10
  10. 2 Corinthians 6:4 : Acts 9:16
  11. 2 Corinthians 6:4 : ch. 12:10
  12. 2 Corinthians 6:5 : ch. 11:23-27; Acts 16:23
  13. 2 Corinthians 6:5 : Acts 17:5
  14. 2 Corinthians 6:6 : 1 Thess. 2:10
  15. 2 Corinthians 6:6 : ch. 11:6
  16. 2 Corinthians 6:6 : Rom. 15:19; 1 Thess. 1:5
  17. 2 Corinthians 6:6 : Rom. 12:9; [James 3:17]
  18. 2 Corinthians 6:7 : Eph. 1:13; Col. 1:5
  19. 2 Corinthians 6:7 : See 1 Cor. 2:5
  20. 2 Corinthians 6:7 : ch. 10:4; Eph. 6:11-17
  21. 2 Corinthians 6:8 : Rom. 3:8
  22. 2 Corinthians 6:9 : [ch. 11:6]
  23. 2 Corinthians 6:9 : See ch. 4:10
  24. 2 Corinthians 6:9 : Ps. 118:18
  25. 2 Corinthians 6:10 : John 16:22; [ch. 7:4]
  26. 2 Corinthians 6:10 : [ch. 8:9; Prov. 13:7; 1 Cor. 1:5]
  27. 2 Corinthians 6:10 : Acts 3:6
  28. 2 Corinthians 6:10 : 1 Cor. 7:30
  29. 2 Corinthians 6:11 : ch. 7:3; [ch. 11:11; 12:15; Ps. 119:32]
  30. 2 Corinthians 6:12 : ch. 7:2
  31. 2 Corinthians 6:13 : [Gal. 4:12]
  32. 2 Corinthians 6:13 : 1 Cor. 4:14
  33. 2 Corinthians 6:14 : Deut. 7:3; Josh. 23:12; Ezra 9:2; Neh. 13:25; [1 Cor. 7:39]
  34. 2 Corinthians 6:14 : Eph. 5:7, 11; 1 John 1:6
  35. 2 Corinthians 6:14 : See Acts 26:18
  36. 2 Corinthians 6:15 : [1 Cor. 10:21]
  37. 2 Corinthians 6:16 : [Eph. 2:22]; See 1 Cor. 3:16
  38. 2 Corinthians 6:16 : Cited from Lev. 26:12; See Ex. 29:45
  39. 2 Corinthians 6:16 : [Rev. 2:1; 21:3]
  40. 2 Corinthians 6:16 : Ex. 6:7; Jer. 31:33; Ezek. 11:20
  41. 2 Corinthians 6:17 : Cited from Isa. 52:11; [ch. 7:1; Ezek. 20:34, 41; Zeph. 3:20; Rev. 18:4]
  42. 2 Corinthians 6:18 : [Ex. 4:22; 2 Sam. 7:8, 14; Isa. 43:6; Jer. 31:9; Hos. 1:10; Rev. 21:7]

You Might Also Like:

2 Corinthians 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 And working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of God -- 2 for He saith, `In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now [is] a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' -- 3 in nothing giving any cause of offen...
Read More

2 Corinthians 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 But we helping [you in work and word] admonish [you], that ye receive not the grace of God in vain. 2 For he saith, In time well pleasing I have heard thee [In time accepted, or well pleasing, I have heard thee], and in the day of health I have helped thee. Lo! now a time acceptable, lo! now a da...
Read More

2 Corinthians 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 We work with God. So we beg you, do not take God's blessing and get nothing from it. 2 Because God has said. `I heard you call at the right time. And I helped you in the day when I saved you.' See, now is the right time. Now is the day to be saved. 3 We put nothing in anyone's way. So no one can s...
Read More

2 Corinthians 6 - World English Bible (WEB)

6 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain, 2 for he says,“At an acceptable time I listened to you.In a day of salvation I helped you.”Isaiah 49:8Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. 3 We give no occasion of stumbling in...
Read More

2 Corinthians 6 - The Voice (VOICE)

These simple verses capture the heart of the good news. Lowering Himself, the sinless Jesus took our sin upon Himself and canceled its power through His death and resurrection. As believers are united with Him, they are raised up with Him and embody God’s righteousness, experiencing forgiveness, rec...
Read More

2 Corinthians 6 - Tree of Life Version (TLV)

6 Since we are co-laboring, we also urge you not to receive God’s grace in vain. 2 For He says,“At a favorable time I listened to you,in a day of salvation I helped you.”[a]Behold, now is the favorable time. Behold, now is the day of salvation. 3 We give no cause for offense in anything, so that o...
Read More

2 Corinthians 6 - Revised Standard Version (RSV)

6 Working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain. 2 For he says,“At the acceptable time I have listened to you,and helped you on the day of salvation.”Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation. 3 We put no obstacle in any one’s ...
Read More

2 Corinthians 6 - Revised Geneva Translation (RGT)

6 So we, therefore, as workers together, encourage you, that you do not receive the grace of God in vain. 2 For He says, “I have heard you at an acceptable time, and on the day of salvation I have helped you.” Behold now the accepted time. Behold now the day of salvation. 3 We cause no one to stumbl...
Read More

2 Corinthians 6 - New Testament for Everyone (NTE)

6 So, as we work together with God, we appeal to you in particular: when you accept God’s grace, don’t let it go to waste! 2 This is what he says:I listened to you when the time was right,I came to your aid on the day of salvation.Look! The right time is now! Look! The day of salvation is here! God...
Read More

2 Corinthians 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

6 As we work together with him,[a] we entreat you also not to accept the grace of God in vain.(A)2 For he says,“At an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you.”Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation!(B)3 We are putting no obstac...
Read More

2 Corinthians 6 - New Matthew Bible (NMB)

An exhortation to receive the word of God with thankfulness and amendment of life. The diligence of Paul in the gospel, and how he warns them to avoid the company of the heathen. 6 We as helpers therefore exhort you, do not receive the grace of God in vain. 2 For he says: I have heard you in a favo...
Read More

2 Corinthians 6 - New Living Translation (NLT)

6 As God’s partners,[a] we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it. 2 For God says,“At just the right time, I heard you. On the day of salvation, I helped you.”[b]Indeed, the “right time” is now. Today is the day of salvation. Paul’s Hardships3 We live in such ...
Read More

2 Corinthians 6 - New Life Version (NLV)

Our Job to Do6 We are working together with God. We ask you from our hearts not to receive God’s loving-favor and then waste it. 2 The Holy Writings say, “I heard you at the right time. I helped you on that day to be saved from the punishment of sin. Now is the right time! See! Now is the day to be...
Read More

2 Corinthians 6 - New King James Version (NKJV)

Marks of the Ministry6 We then, as (A)workers together with Him also (B)plead with you not to receive the grace of God in vain. 2 For He says:(C)“In an acceptable time I have heard you,And in the day of salvation I have helped you.”Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvati...
Read More