Leviticus 7 - Contemporary English Version (CEV)

Sacrifices To Make Things Right

(Leviticus 5.14-19)

The Lord said:

7 The sacrifice to make things right is very sacred. 2 The animal must be killed in the same place where the sacrifice to please me[a] is killed, and the animal's blood must be splattered against the four sides of the bronze altar. 3 Offer all of the animal's fat, including the fat on its tail and on its insides, 4 as well as the lower part of the liver and the two kidneys with their fat. 5 One of the priests will lay these pieces on the altar and send them up in smoke to me. 6 This sacrifice for making things right is very holy. Only the priests may eat it, and they must eat it in a holy place.[b]

7 The ceremony for this sacrifice and the one for sin are the same, and the meat may be eaten only by the priest who performs this ceremony of forgiveness.

8 In fact, the priest who offers a sacrifice to please me[c] may keep the skin of the animal, 9 just as he may eat the bread from a sacrifice to give thanks to me.[d] 10 All other grain sacrifices—with or without olive oil in them—are to be divided equally among the priests of Aaron's family.

Sacrifices To Ask the Lord's Blessing

The Lord said:

11 Here are the instructions for offering a sacrifice to ask my blessing:[e] 12 If you offer it to give thanks, you must offer some bread together with it. Use the finest flour to make three kinds of bread without yeast—two in the form of loaves mixed with olive oil and one in the form of thin wafers brushed with oil. 13 You must also make some bread with yeast. 14 Give me one loaf or wafer from each of these four kinds of bread, after which they will belong to the priest who splattered the blood against the bronze altar.

15 When you offer an animal to ask a blessing from me or to thank me, the meat belongs to you, but it must be eaten the same day. 16 It is different with the sacrifices you offer when you make me a promise or voluntarily give me something. The meat from those sacrifices may be kept and eaten the next day, 17-18 but any that is left over must be destroyed. If you eat any of it after the second day, your sacrifice will be useless and unacceptable, and you will be both disgusting and guilty.

19 Don't eat any of the meat that has touched something unclean. Instead, burn it. The rest of the meat may be eaten by anyone who is clean and acceptable to me. 20-21 But don't eat any of this meat if you have become unclean by touching something unclean from a human or an animal or from any other creature. If you do, you will no longer belong to the community of Israel.

22 The Lord told Moses 23 to say to the people:

Don't eat the fat of cattle, sheep, or goats. 24 If one of your animals dies or is killed by some wild animal, you may do anything with its fat except eat it. 25 If you eat the fat of an animal that can be used as a sacrifice to me, you will no longer belong to the community of Israel. 26 (A) And no matter where you live, you must not eat the blood of any bird or animal, 27 or you will no longer belong to the community of Israel.

28 The Lord also told Moses 29-30 to say to the people of Israel:

If you want to offer a sacrifice to ask my blessing, you must bring the part to be burned and lay it on the bronze altar. But you must first lift up[f] the choice ribs with their fat to show that the offering is dedicated to me. 31 A priest from Aaron's family will then send the fat up in smoke, but the ribs belong to the priests. 32-33 The upper joint of the right hind leg is for the priest who offers the blood and the fat of the animal. 34 I have decided that the people of Israel must always give the choice ribs and the upper joint of the right hind leg to Aaron's descendants 35 who have been ordained as priests to serve me. 36 This law will never change. I am the Lord!

37 These are the ceremonies for sacrifices to please the Lord, to give him thanks, and to ask for his blessing or his forgiveness, as well as the ceremonies for those sacrifices that demand a payment and for the sacrifices that are offered when priests are ordained. 38 While Moses and the people of Israel were in the desert at Mount Sinai, the Lord commanded them to start offering these sacrifices.

Footnotes

  1. 7.2 sacrifice to please me: See the note at 1.1-3.
  2. 7.6 holy place: The courtyard of the sacred tent (see 6.16,17).
  3. 7.8 sacrifice to please me: See the note at 1.1-3.
  4. 7.9 sacrifice to give thanks to me: See the note at 2.1.
  5. 7.11 sacrifice to ask my blessing: See the note at 3.1.
  6. 7.29,30 lift up: Or “wave.”

Cross references

  1. 7.26,27 : Gn 9.4; Lv 17.10-14; 19.26; Dt 12.5-19,23,24; 15.23.

You Might Also Like:

Leviticus 7 - Young's Literal Translation (YLT)

7 `And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy; 2 in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood [one] doth sprinkle on the altar round about, 3 and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is c...
Read More

Leviticus 7 - Wycliffe Bible (WYC)

7 And this is the law of sacrifice for trespass; it is holy of holy things. (And this is the law for the trespass offering; it is a most holy, or sacred, thing.) 2 Therefore where burnt sacrifice is offered, also the sacrifice for trespass shall be slain; the blood thereof shall be shed by compass o...
Read More

Leviticus 7 - World English Bible (WEB)

7 “‘This is the law of the trespass offering: It is most holy. 2 In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar. 3 He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards, 4 and he ...
Read More

Leviticus 7 - The Voice (VOICE)

7 Eternal One (to Moses): Here are the instructions for the ritual of the guilt offering; it is most sacred. 2 The slaughter of the guilt offering must take place where the burnt offering is slaughtered, and the priest must splatter its blood against the sides of the altar. 3 Then the priest is to...
Read More

Leviticus 7 - Tree of Life Version (TLV)

7 “This is the Torah of the trespass offering. It is most holy. 2 In the place where they slaughter the burnt offering, he is to slaughter the trespass offering. And he is to splash its blood around on the altar. 3 He shall offer all of its fat, the fat tail and the fat that covers the innards, 4...
Read More

Leviticus 7 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

7 “This is the law of the guilt offering. It is most holy; 2 in the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown on the altar round about. 3 And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails, 4 the two ki...
Read More

Leviticus 7 - Revised Standard Version (RSV)

7 “This is the law of the guilt offering. It is most holy; 2 in the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown on the altar round about. 3 And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails, 4 the two ki...
Read More

Leviticus 7 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

7 This is the ritual of the guilt-offering. It is most holy; 2 at the spot where the burnt-offering is slaughtered, they shall slaughter the guilt-offering, and its blood shall be dashed against all sides of the altar. 3 All its fat shall be offered: the broad tail, the fat that covers the entrail...
Read More

Leviticus 7 - New Revised Standard Version (NRSV)

7 “This is the rule of the guilt offering; it is most holy.(A)2 At the spot where the burnt offering is slaughtered, they shall slaughter the guilt offering, and its blood shall be dashed against all sides of the altar.(B)3 All its fat shall be offered: the fatty tail, the fat that covers the entrai...
Read More

Leviticus 7 - New Living Translation (NLT)

Further Instructions for the Guilt Offering7 “These are the instructions for the guilt offering. It is most holy. 2 The animal sacrificed as a guilt offering must be slaughtered at the place where the burnt offerings are slaughtered, and its blood must be splattered against all sides of the altar. 3...
Read More

Leviticus 7 - New Life Version (NLV)

The Law of the Guilt Gift7 ‘This is the Law of the guilt gift. It is most holy. 2 They are to kill the guilt gift in the place where they kill the burnt gift. And the religious leader should put its blood around on the altar. 3 Then he will give all its fat, the fat tail, the fat that covers the i...
Read More

Leviticus 7 - New King James Version (NKJV)

The Law of the Trespass Offering7 ‘Likewise (A)this is the law of the trespass offering (it is most holy): 2 In the place where they kill the burnt offering they shall kill the trespass offering. And its blood he shall sprinkle all around on the altar. 3 And he shall offer from it all its fat. The...
Read More

Leviticus 7 - New International Version - UK (NIVUK)

The guilt offering7 ‘“These are the regulations for the guilt offering, which is most holy: 2 the guilt offering is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood is to be splashed against the sides of the altar. 3 All its fat shall be offered: the fat tail a...
Read More

Leviticus 7 - New International Version (NIV)

The Guilt Offering7 “‘These are the regulations for the guilt offering,(A) which is most holy: 2 The guilt offering is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood is to be splashed against the sides of the altar. 3 All its fat(B) shall be offered: the fat ta...
Read More

Leviticus 7 - New International Reader's Version (NIRV)

More Rules for Guilt Offerings7 “ ‘Here are some more rules for guilt offerings. The guilt offering is very holy. 2 You must kill the animal for the guilt offering where you kill the animal for the burnt offering. Splash its blood against the sides of the altar. 3 Offer all its fat. It must includ...
Read More

Leviticus 7 - New English Translation (NET)

The Guilt Offering7 “‘This is the law of the guilt offering. It is most holy. 2 In the place where they slaughter the burnt offering they must slaughter the guilt offering, and the officiating priest[a] must splash[b] the blood against the altar’s sides. 3 Then the one making the offering[c] must ...
Read More