Judges 20 - Contemporary English Version (CEV)

Israel Gets Ready for War

20 1-3 The Israelites called a meeting of the nation. And since they were God's people, the meeting was held at the place of worship in Mizpah. Men who could serve as soldiers came from everywhere in Israel—from Dan in the north, Beersheba in the south, and Gilead east of the Jordan River. Four hundred thousand of them came to Mizpah, and they each felt the same about what those men from the tribe of Benjamin had done.

News about the meeting at Mizpah reached the tribe of Benjamin.

As soon as the leaders of the tribes of Israel took their places, the Israelites said, “How could such a horrible thing happen?”

4 The husband of the murdered woman answered:

My wife[a] and I went into the town of Gibeah in Benjamin to spend the night. 5 Later that night, the men of Gibeah surrounded the house. They wanted to kill me, but instead they raped and killed my wife. 6 It was a terrible thing for Israelites to do! So I cut up her body and sent the pieces everywhere in Israel.

7 You are the people of Israel, and you must decide today what to do about the men of Gibeah.

8 The whole army was in agreement, and they said, “None of us will go home. 9-10 We'll send one tenth of the men from each tribe to get food for the army. And we'll ask God[b] who should attack Gibeah, because those men[c] deserve to be punished for committing such a horrible crime in Israel.”

11 Everyone agreed that Gibeah had to be punished.

12 The tribes of Israel sent messengers to every town and village in Benjamin. And wherever the messengers went, they said, “How could those worthless men in Gibeah do such a disgusting thing? 13 We can't allow such a terrible crime to go unpunished in Israel! Hand the men over to us, and we will put them to death.”

But the people of Benjamin refused to listen to the other Israelites. 14 Men from towns all over Benjamin's territory went to Gibeah and got ready to fight Israel. 15 The Benjamin tribe had 26,000 soldiers, not counting the 700 who were Gibeah's best warriors. 16 In this army there were 700 left-handed experts who could sling a rock[d] at a target the size of a hair and hit it every time.

17 The other Israelite tribes organized their army and found they had 400,000 experienced soldiers. 18 So they went to the place of worship at Bethel[e] and asked God, “Which tribe should be the first to attack the people of Benjamin?”

“Judah,” the Lord answered.

19 The next morning the Israelite army moved its camp to a place near Gibeah. 20 Then they left their camp and got into position to attack the army of Benjamin.

The War Between Israel and Benjamin

21 Benjamin's soldiers came out of Gibeah and attacked, and when the day was over, 22,000 Israelite soldiers lay dead on the ground.

22-24 The people of Israel went to the place of worship and cried until sunset. Then they asked the Lord, “Should we attack the people of Benjamin again, even though they are our relatives?”

“Yes,” the Lord replied, “attack them again!”

The Israelite soldiers encouraged each other to be brave and to fight hard. Then the next day they went back to Gibeah and took up the same positions as they had before.

25 That same day, Benjamin's soldiers came out of Gibeah and attacked, leaving another 18,000 Israelite soldiers dead on the battlefield.

26-28 The people of Israel went to the place of worship at Bethel,[f] where the sacred chest was being kept. They sat on the ground, crying and not eating for the rest of the day. Then about sunset, they offered sacrifices to please the Lord and to ask his blessing.[g] Phinehas[h] the priest then prayed, “Our Lord, the people of Benjamin are our relatives. Should we stop fighting or attack them again?”

“Attack!” the Lord answered. “Tomorrow I will let you defeat them.”

29 The Israelites surrounded Gibeah, but stayed where they could not be seen. 30 Then the next day, they took the same positions as twice before, 31-41 but this time they had a different plan. They said, “When the men of Benjamin attack, we will run off and let them chase us away from the town and into the country roads.”

The soldiers of Benjamin attacked the Israelite army and started pushing it back from the town. They killed about 30 Israelites in the fields and along the road between Gibeah and Bethel. The men of Benjamin were thinking, “We're mowing them down like we did before.”

The Israelites were running away, but they headed for Baal-Tamar, where they regrouped. They had set an ambush, and they were sure it would work. Ten thousand of Israel's best soldiers had been hiding west of Gibeah,[i] and as soon as the men of Benjamin chased the Israelites into the countryside, these 10,000 soldiers made a surprise attack on the town gates. They dashed in and captured Gibeah, killing everyone there. Then they set the town on fire, because the smoke would be the signal for the other Israelite soldiers to turn and attack the soldiers of Benjamin.

The fighting had been so heavy around the soldiers of Benjamin, that they did not know the trouble they were in. But then they looked back and saw clouds of smoke rising from the town. They looked in front and saw the soldiers of Israel turning to attack. This terrified them, because they realized that something horrible was happening. And it was horrible—over 25,000[j] soldiers of Benjamin died that day, and those who were left alive knew that the Lord had given Israel the victory.

42 The men of Benjamin headed down the road toward the desert, trying to escape from the Israelites. But the Israelites stayed right behind them, keeping up their attack. Men even came out of the nearby towns to help kill the men of Benjamin, 43 who were having to fight on all sides. The Israelite soldiers never let up their attack.[k] They chased and killed the warriors of Benjamin as far as a place directly east of Gibeah,[l] 44 until 18,000 of these warriors lay dead.

45 Some other warriors of Benjamin turned and ran down the road toward Rimmon Rock in the desert. The Israelites killed 5,000 of them on the road, then chased the rest until they had killed[m] 2,000 more. 46 Twenty-five thousand soldiers of Benjamin died that day, all of them experienced warriors. 47 Only 600 of them finally made it into the desert to Rimmon Rock, where they stayed for four months.

48 The Israelites turned back and went to every town in Benjamin's territory, killing all the people and animals, and setting the towns on fire.

Footnotes

  1. 20.4 wife: See the note at 8.31.
  2. 20.9,10 ask God: The Hebrew text has “use lots to decide”; small pieces of wood or stone called “lots” were used to find out what God wanted his people to do.
  3. 20.9,10 those men: One Hebrew manuscript and one ancient translation; the Standard Hebrew text “the men of Geba.”
  4. 20.16 sling a rock: By using a sling made from a leather strap.
  5. 20.18 place … Bethel: The Hebrew text has “beth-el,” which means “house of God.” This could refer to the town of Bethel, to the place of worship at Mizpah, or to the sacred tent at Shiloh (see 18.30,31).
  6. 20.26-28 place … Bethel: The Hebrew text has “beth-el,” which means “house of God.” This could refer to the town of Bethel, to the place of worship at Mizpah, or to the sacred tent at Shiloh (see 18.30,31).
  7. 20.26-28 sacrifices … blessing: See Leviticus 1–3.
  8. 20.26-28 Phinehas: Hebrew “Phinehas the son of Eleazar the son of Aaron.”
  9. 20.31-41 west of Gibeah: Three ancient translations; Hebrew “in a field at Geba.”
  10. 20.31-41 over 25,000: Hebrew “25,100.”
  11. 20.42,43 Men even came out … their attack: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  12. 20.43 Gibeah: Or “Geba.”
  13. 20.45 until … killed: Or “as far as Gidom, killing.”

You Might Also Like:

Judges 20 - Young's Literal Translation (YLT)

20 And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousa...
Read More

Judges 20 - Wycliffe Bible (WYC)

20 Therefore all the sons of Israel went [out], and were gathered together as one man, from Dan till to Beersheba, and (also) from the land of Gilead, to the Lord in Mizpeh (before the Lord at Mizpeh); 2 and all the corners of peoples, and all the lineages of Israel, came together into the church of...
Read More

Judges 20 - World English Bible (WEB)

20 Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah. 2 The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hun...
Read More

Judges 20 - The Voice (VOICE)

Certainly the “outrage” the Israelites are reacting to is the Levite’s brutal dismemberment of the woman. Why would someone slaughter a woman and send her parts across the country? What is the meaning behind this heinous crime?Once they hear the Levite’s story of his attack by the Benjaminites, the ...
Read More

Judges 20 - Tree of Life Version (TLV)

Battle of Gibeah20 Then all Bnei-Yisrael went out and was assembled as one man, from Dan to Beersheba with the land of Gilead, before Adonai at Mizpah. 2 The chiefs of the people and of the tribes of Israel presented themselves in the assembly of the people of God—400,000 foot soldiers armed with s...
Read More

Judges 20 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of ...
Read More

Judges 20 - Revised Standard Version (RSV)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of ...
Read More

Judges 20 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah. 2 The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the p...
Read More

Judges 20 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah.(A)2 The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the ...
Read More

Judges 20 - New Living Translation (NLT)

Israel’s War with Benjamin20 Then all the Israelites were united as one man, from Dan in the north to Beersheba in the south, including those from across the Jordan in the land of Gilead. The entire community assembled in the presence of the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the people and all th...
Read More

Judges 20 - New Life Version (NLV)

Israel Gets Ready for War20 Then all the people of Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out. The people gathered together as one man to the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the people, all the families of Israel, showed themselves in the meeting of the people of God. Th...
Read More

Judges 20 - New King James Version (NKJV)

Israel’s War with the Benjamites20 So (A)all the children of Israel came out, from (B)Dan to (C)Beersheba, as well as from the land of Gilead, and the congregation gathered together as one man before the Lord (D)at Mizpah. 2 And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, presented the...
Read More

Judges 20 - New International Version - UK (NIVUK)

The Israelites punish the Benjaminites20 Then all Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came together as one and assembled before the Lord in Mizpah. 2 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, four hundred thousand m...
Read More

Judges 20 - New International Version (NIV)

The Israelites Punish the Benjamites20 Then all Israel(A) from Dan to Beersheba(B) and from the land of Gilead came together as one(C) and assembled(D) before the Lord in Mizpah.(E) 2 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, four hundre...
Read More

Judges 20 - New International Reader's Version (NIRV)

The Israelites Punish the Tribe of Benjamin20 Then all the Israelites came out. They came from the whole land between Dan and Beersheba. They also came from the land of Gilead. All of them gathered together in front of the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the tribes of Israel came. They took th...
Read More

Judges 20 - New English Translation (NET)

Civil War Breaks Out20 All the Israelites from Dan to Beer Sheba[a] and from the land of Gilead[b] left their homes[c] and assembled together[d] before the Lord at Mizpah. 2 The leaders[e] of all the people from all the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, which numbe...
Read More