Deuteronomy 16 - Common English Bible (CEB)

Passover celebration

16 Wait for the month of Abib,[a] at which time you must perform the Passover for the Lord your God, because the Lord your God brought you out of Egypt at nighttime during the month of Abib. 2 Offer a Passover sacrifice from the flock or herd to the Lord your God at the location the Lord selects for his name to reside. 3 You must not eat anything containing yeast along with it.[b] Instead, for seven days you must eat unleavened bread, bread symbolizing misery, along with it because you fled Egypt in a great hurry. Do this so you remember the day you fled Egypt for as long as you live. 4 No dough with yeast should appear in any of your territory for seven days. Furthermore, none of the meat that you sacrificed on the first night should remain until morning. 5 You are not permitted to offer the Passover sacrifice in any of the cities that the Lord your God is giving you. 6 Instead, you must offer the Passover sacrifice at the location the Lord your God selects for his name to reside, at evening time, when the sun sets, which was the time you fled Egypt. 7 Cook it and eat it in the location that the Lord your God selects. The next morning you can return to your tents. 8 For six days you will eat unleavened bread. The seventh day will be a celebration for the Lord your God. Don’t do any work.

Festival of Weeks

9 Count out seven weeks, starting the count from the beginning of the grain harvest. 10 At that point, perform the Festival of Weeks for the Lord your God. Offer a spontaneous gift in precise measure with the blessing the Lord your God gives you. 11 Then celebrate in the presence of the Lord your God—you, your sons, your daughters, your male and female servants, the Levites who live in your cities, the immigrants, the orphans, and the widows who are among you—in the location the Lord your God selects for his name to reside. 12 Remember how each of you was a slave in Egypt, so follow these regulations most carefully.

Festival of Booths

13 Once you have collected the food and drink you need, perform the Festival of Booths for seven days. 14 Celebrate your festival: you, your sons, your daughters, your male and female servants, the Levites, the immigrants, the orphans, and the widows who live in your cities. 15 Seven days you must perform the festival for the Lord your God in the location the Lord selects because the Lord your God will bless you in all you do and in all your work. You will be overjoyed.

16 Three times a year every male among you must appear before the presence of the Lord your God in the location he will select: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. They must not appear before the Lord’s presence empty-handed. 17 Each one should have his gift in hand, in precise measure with the blessing the Lord your God gives you.

Judges and officials

18 Appoint judges and officials for each of your tribes in every city that the Lord your God gives you. They must judge the people fairly. 19 Don’t delay justice; don’t show favoritism. Don’t take bribes because bribery blinds the vision of the wise and twists the words of the righteous. 20 Righteousness! Pursue righteousness so that you live long and take possession of the land that the Lord your God is giving you.

Rules for worship

21 Don’t plant any tree to serve as a sacred pole[c] next to the altar you make for the Lord your God. 22 Don’t set up any sacred stone either, because the Lord your God hates such things.

Footnotes

  1. Deuteronomy 16:1 March–April; called Nisan in post-exilic period
  2. Deuteronomy 16:3 It, the Passover sacrifice
  3. Deuteronomy 16:21 Heb asherah, perhaps an object devoted to the goddess Asherah

You Might Also Like:

Deuteronomy 16 - Young's Literal Translation (YLT)

16 `Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night; 2 and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to caus...
Read More

Deuteronomy 16 - Wycliffe Bible (WYC)

16 Keep thou the month of new fruits, and of the beginning of summer, that thou make pask to thy Lord God; for in this month thy Lord God led thee out of Egypt in the night. (Observe thou the month of Abib, at the beginning of summer, and keep thou the Passover to the Lord thy God; for in this month...
Read More

Deuteronomy 16 - World English Bible (WEB)

16 Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night. 2 You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell the...
Read More

Deuteronomy 16 - The Voice (VOICE)

16 Moses: During the month of Abib at the beginning of spring, celebrate Passover in honor of the Eternal, your True God. In that month, He brought you out of Egypt at night. 2 Take an animal from your herd or flock, go to the place He will choose for His name, and offer a Passover sacrifice to the...
Read More

Deuteronomy 16 - Tree of Life Version (TLV)

Three Harvest Festivals16 “Observe the month of Aviv and keep the Passover to Adonai your God, for in the month of Aviv[a] Adonai your God brought you out from Egypt by night. 2 You are to sacrifice the Passover offering to Adonai your God, from the flock and the herd, in the place Adonai chooses t...
Read More

Deuteronomy 16 - Revised Standard Version (RSV)

The Passover Reviewed16 “Observe the month of Abib, and keep the passover to the Lord your God; for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night. 2 And you shall offer the passover sacrifice to the Lord your God, from the flock or the herd, at the place which the Lord wi...
Read More

Deuteronomy 16 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Passover Reviewed16 Observe the month[a] of Abib by keeping the passover to the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night. 2 You shall offer the passover sacrifice to the Lord your God, from the flock and the herd, at the place that the Lord wil...
Read More

Deuteronomy 16 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Passover Reviewed16 “Observe the month[a] of Abib by keeping the Passover to the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.(A)2 You shall offer the Passover sacrifice to the Lord your God from the flock and the herd, at the place that the Lord wi...
Read More

Deuteronomy 16 - New Living Translation (NLT)

Passover and the Festival of Unleavened Bread16 “In honor of the Lord your God, celebrate the Passover each year in the early spring, in the month of Abib,[a] for that was the month in which the Lord your God brought you out of Egypt by night. 2 Your Passover sacrifice may be from either the flock o...
Read More

Deuteronomy 16 - New Life Version (NLV)

The Passover16 “Remember the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God. For the Lord your God brought you out of Egypt during the night in the month of Abib. 2 Give the Passover gift to the Lord your God from the flock and the cattle, in the place where the Lord chooses to put His na...
Read More

Deuteronomy 16 - New King James Version (NKJV)

The Passover Reviewed(A)16 “Observe the (B)month of Abib, and keep the Passover to the Lord your God, for (C)in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night. 2 Therefore you shall sacrifice the Passover to the Lord your God, from the flock and (D)the herd, in the (E)place w...
Read More

Deuteronomy 16 - New International Version - UK (NIVUK)

The Passover16 Observe the month of Aviv and celebrate the Passover of the Lord your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night. 2 Sacrifice as the Passover to the Lord your God an animal from your flock or herd at the place the Lord will choose as a dwelling for his Nam...
Read More

Deuteronomy 16 - New International Version (NIV)

The Passover(A)16 Observe the month of Aviv(B) and celebrate the Passover(C) of the Lord your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night. 2 Sacrifice as the Passover to the Lord your God an animal from your flock or herd at the place the Lord will choose as a dwelling for...
Read More

Deuteronomy 16 - New International Reader's Version (NIRV)

The Passover Feast16 Celebrate the Passover Feast of the Lord your God in the month of Aviv. In that month he brought you out of Egypt at night. 2 Sacrifice an animal from your flock or herd. It is the Passover sacrifice to honor the Lord your God. Sacrifice it at the special place the Lord will ch...
Read More

Deuteronomy 16 - New English Translation (NET)

The Passover16 Observe the month Abib[a] and keep the Passover to the Lord your God, for in that month[b] he[c] brought you out of Egypt by night. 2 You must sacrifice the Passover animal[d] (from the flock or the herd) to the Lord your God in the place where he[e] chooses to locate his name. 3 Yo...
Read More