Joshua 21 - Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

21 Then the heads of the fathers’ houses of the Levites came to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and the heads of the fathers’ houses of the Israelite tribes.

2 They said to them at Shiloh in Canaan, The Lord commanded through Moses that we should be given cities to dwell in, with their pasturelands (suburbs) for our cattle.

3 So the Israelites gave to the Levites out of their own inheritance, at the command of the Lord, these cities and their suburbs.

4 The [first] lot came out for the families of the Kohathites. So those [a]Levites who were descendants of Aaron the priest received by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin thirteen cities.

5 And the rest of the Kohathites received by lot from the families of the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh ten cities.

6 The Gershonites received by lot from the families of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan thirteen cities.

7 The Merarites received according to their families from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun twelve cities.

8 The Israelites gave by lot to the Levites these cities with their pasturelands (suburbs), as the Lord commanded through Moses.

9 They gave from the tribes of Judah and Simeon the cities here mentioned by name,

10 Which went to the families of the descendants of Aaron, of the Kohathite branch of the Levites, for the lot fell to them first.

11 They gave them [the city of] Kiriath-arba, Arba being the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with its pasturelands round about it.

12 But the city’s fields and villages they gave to Caleb son of Jephunneh as his own.

13 Thus to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasturelands (suburbs), and together with their suburbs, Libnah,

14 Jattir, Eshtemoa,

15 Holon, Debir,

16 Ain, Juttah, and Beth-shemesh; nine cities, each with its suburbs, out of those two tribes.

17 Out of the tribe of Benjamin, Gibeon, Geba,

18 Anathoth, and Almon; four cities, each with its suburbs.

19 The cities of the sons of Aaron, the priests, were thirteen, with their suburbs.

20 The rest of the Kohathites belonging to the Levitical families were allotted cities out of the tribe of Ephraim.

21 To them were given, each with its pasturelands (suburbs), Shechem in the hill country of Ephraim, as the city of refuge for the slayer, and Gezer,

22 And Kibzaim, and Beth-horon; four cities, each with its pasturelands (suburbs).

23 And out of the tribe of Dan, each with its pasturelands (suburbs), Eltekeh, Gibbethon,

24 Aijalon, and Gath-rimmon; four cities, each with its pasturelands (suburbs).

25 And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach, and [another] Gath-rimmon; two cities, each with its pasturelands (suburbs).

26 All the cities for the families of the remaining Kohathites were ten, with their pasturelands (suburbs).

27 And to the Gershonites of the families of the Levites they gave out of the other half-tribe of Manasseh the city of Golan in Bashan, as the city of refuge for the slayer, and Be-eshterah; two cities, each with its pasturelands.

28 Out of the tribe of Issachar, Kishion, Daberath,

29 Jarmuth, and En-gannim; four cities, each with its suburbs.

30 Out of the tribe of Asher, Mishal, Abdon,

31 Helkath, and Rehob; four cities, each with its pasturelands.

32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee, city of refuge for the slayer, and Hammoth-dor, and Kartan; three cities, each with its suburbs.

33 All the cities of the Gershonite families were thirteen, with their pasturelands (suburbs).

34 And to the families of the Merarites, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun were given Jokneam, Kartah,

35 Dimnah, and Nahalal; four cities, each with its pasturelands (suburbs).

36 And out of the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,

37 Kedemoth, and Mephaath; four cities, each with its pasturelands (suburbs).

38 And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, as the city of refuge for the slayer, and Mahanaim,

39 Heshbon, and Jazer; four cities in all, each with its pasturelands (suburbs).

40 So all the cities allotted to the Merarite families, that is, the remainder of the Levite families, were twelve cities.

41 The cities of the Levites in the midst of the possession of the Israelites were forty-eight cities in all, with their pasturelands (suburbs).

42 These cities all had their pasturelands (suburbs) around them.

43 And the Lord gave to Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and dwelt in it.

44 The Lord gave them rest round about, just as He had sworn to their fathers. Not one of all their enemies withstood them; the Lord delivered all their enemies into their hands.

45 There failed no part of any good thing which the Lord had promised to the house of Israel; all came to pass.

Footnotes

  1. Joshua 21:4 The Levites were divided into three groups, the descendants of Levi’s three sons, Gershon, Kohath, and Merari. But only those Israelites who were descendants of Levi through Kohath’s grandson Aaron could be priests. The priesthood was made hereditary in the family of Aaron and restricted to it; however, even some of these were debarred by legal disabilities (Lev. 21:16ff.). The other families of Levi’s descendants, the Gershonites and Merarites and those Kohathites who were not descended from Aaron, were charged with the care of the sanctuary. The priests ministered at the altar.

You Might Also Like:

Joshua 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 And the heads of the fathers of the Levites draw nigh unto Eleazar the priest, and unto Joshua son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, 2 and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, `Jehovah commanded by the hand of Moses to give to...
Read More

Joshua 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 And the princes of the families of Levi nighed to Eleazar, the priest, and to Joshua, the son of Nun, and to the dukes of the kindreds, by all the lineages of the sons of Israel; (And the leaders of the families of Levi came to Eleazar, the priest, and to Joshua, the son of Nun, and to the leader...
Read More

Joshua 21 - World English Bible (WEB)

21 Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers’ houses of the tribes of the children of Israel. 2 They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us ci...
Read More

Joshua 21 - The Voice (VOICE)

21 It was at this time that the heads of the leaders of the Levites came before the priest Eleazar and Joshua, son of Nun, and the other leaders of the tribes of the Israelites 2 at Shiloh in the land of Canaan.Levite Leaders: The Eternal gave orders through Moses that we of the tribe of Levi be gi...
Read More

Joshua 21 - Tree of Life Version (TLV)

Towns for the Levites21 Then the heads of ancestral houses of the Levites approached Eleazar the kohen and Joshua son of Nun and the heads of ancestral houses of the tribes of Bnei-Yisrael, 2 and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan saying: “Adonai commanded through Moses to give us t...
Read More

Joshua 21 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Cities Allotted to the Levites21 Then the heads of the fathers’ houses of the Levites came to Elea′zar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers’ houses of the tribes of the people of Israel; 2 and they said to them at Shiloh in the land of Canaan, “The Lord commanded ...
Read More

Joshua 21 - Revised Standard Version (RSV)

Cities Allotted to the Levites21 Then the heads of the fathers’ houses of the Levites came to Elea′zar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers’ houses of the tribes of the people of Israel; 2 and they said to them at Shiloh in the land of Canaan, “The Lord commanded ...
Read More

Joshua 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Cities Allotted to the Levites21 Then the heads of the families of the Levites came to the priest Eleazar and to Joshua son of Nun and to the heads of the families of the tribes of the Israelites; 2 they said to them at Shiloh in the land of Canaan, ‘The Lord commanded through Moses that we be give...
Read More

Joshua 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

Cities Allotted to the Levites21 Then the heads of the families of the Levites came to the priest Eleazar and to Joshua son of Nun and to the heads of the families of the tribes of the Israelites;(A)2 they said to them at Shiloh in the land of Canaan, “The Lord commanded through Moses that we be giv...
Read More

Joshua 21 - New Living Translation (NLT)

The Towns Given to the Levites21 Then the leaders of the tribe of Levi came to consult with Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the other tribes of Israel. 2 They came to them at Shiloh in the land of Canaan and said, “The Lord commanded Moses to give us towns to live in and pa...
Read More

Joshua 21 - New Life Version (NLV)

21 Then the family heads of the Levites came to Eleazar the religious leader, Joshua the son of Nun, and the heads of the family groups of Israel. 2 They said to them at Shiloh in Canaan, “The Lord said through Moses to give us cities to live in, as well as fields around them for our cattle.” 3 So...
Read More

Joshua 21 - New King James Version (NKJV)

Cities of the Levites(A)21 Then the heads of the fathers’ houses of the (B)Levites came near to (C)Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel. 2 And they spoke to them at (D)Shiloh in the land of Canaan, saying, (E)“...
Read More

Joshua 21 - New International Version - UK (NIVUK)

Towns for the Levites21 Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel 2 at Shiloh in Canaan and said to them, ‘The Lord commanded through Moses that you give us towns to live in, with pasture-lands for our ...
Read More

Joshua 21 - New International Version (NIV)

Towns for the Levites(A)21 Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel(B) 2 at Shiloh(C) in Canaan and said to them, “The Lord commanded through Moses that you give us towns(D) to live in, with pastureland...
Read More

Joshua 21 - New International Reader's Version (NIRV)

Towns Are Given to the Levites21 The leaders of the Levite family groups approached Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun. They also approached the leaders of the family groups of Israel’s other tribes. 2 They went to all of them at Shiloh in Canaan. They said to them, “Give us towns to liv...
Read More

Joshua 21 - New English Translation (NET)

Levitical Cities21 The tribal leaders of the Levites went before Eleazar the priest and Joshua son of Nun and the Israelite tribal leaders 2 in Shiloh in the land of Canaan and said, “The Lord told Moses to assign us cities in which to live along with the grazing areas for our cattle.” 3 So the Is...
Read More