Job 29 - Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

29 And Job again took up his discussion and said,

2 Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me,(A)

3 When His lamp shone above and upon my head and by His light I walked through darkness;

4 As I was in the [prime] ripeness of my days, when the friendship and counsel of God were over my tent,

5 When the Almighty was yet with me and my children were about me,

6 When my steps [through rich pasturage] were washed with butter and the rock poured out for me streams of oil!

7 When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the street [the broad place for the council at the city’s gate],

8 The young men saw me and hid themselves; the aged rose up and stood;

9 The princes refrained from talking and laid their hands on their mouths;

10 The voices of the nobles were hushed, and their tongues cleaved to the roof of their mouths.

11 For when the ear heard, it called me happy and blessed me; and when the eye saw, it testified for me [approvingly],

12 Because I delivered the poor who cried, the fatherless and him who had none to help him.

13 The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

14 I put on [a]righteousness, and it clothed me or clothed itself with me; my justice was like a robe and a turban or a diadem or a crown!

15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

16 I was a father to the poor and needy; the cause of him I did not know I searched out.

17 And I broke the jaws or the big teeth of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.

18 Then I said, I shall die in or beside my nest, and I shall multiply my days as the sand.

19 My root is spread out and open to the waters, and the dew lies all night upon my branch.

20 My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand.

21 Men listened to me and waited and kept silence for my counsel.

22 After I spoke, they did not speak again, and my speech dropped upon them [like a refreshing shower].

23 And they waited for me as for the rain, and they opened their mouths wide as for the spring rain.

24 I smiled on them when they had no confidence, and their depression did not cast down the light of my countenance.

25 I chose their way [for them] and sat as [their] chief, and dwelt like a king among his soldiers, like one who comforts mourners.

Footnotes

  1. Job 29:14 Blameless and upright as Job had been—and God had so pronounced him—his misunderstood afflictions had caused him to get dangerously off-center. Instead of keeping his mind stayed on God and justifying Him, he is giving his whole thought to justifying himself. Instead of humility there is only self-righteousness. In this chapter he uses pronouns referring to himself fifty times. But when he was able to see himself as God saw him, he loathed himself and repented “in dust and ashes” (Job 42:6).

Cross references

  1. Job 29:2 : Eccl. 7:10.

You Might Also Like:

Job 29 - Young's Literal Translation (YLT)

29 And Job addeth to lift up his simile, and saith: -- 2 Who doth make me as [in] months past, As [in] the days of God's preserving me? 3 In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk [through] darkness. 4 As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent....
Read More

Job 29 - Wycliffe Bible (WYC)

29 Also Job added, taking his parable, and said, (And Job added again to his parable, and said,) 2 Who giveth to me, that I be beside the eld months, by the days in which God kept me? (Who giveth to me, that once more I be, like in the months gone by, yea, those days in which God looked after me?) 3...
Read More

Job 29 - World English Bible (WEB)

29 Job again took up his parable, and said, 2 “Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;3 when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,4 as I was in my prime, when the friendship of God was in my tent,5 when the Almighty was yet wi...
Read More

Job 29 - The Voice (VOICE)

The great wisdom of the ages begins with fearing God. It is the evil of the world that clouds our understanding and leads us into foolishness.29 Job continued. 2 Job: Ah, that I were as I once was, months ago during the time when God oversaw me,3 When His lamp shone above my head, and by His light,...
Read More

Job 29 - Tree of Life Version (TLV)

Job Remembers Better Days29 Again Job took up his discourse saying: 2 “O that I could be as in the months gone by, as in the days when God watched over me,3 when His lamp shone above my head,when by His light I walked through darkness;4 as I was in the days of my prime,when God’s intimate friendship...
Read More

Job 29 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Job Finishes His Defense29 And Job again took up his discourse, and said: 2 “Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;3 when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness;4 as I was in my autumn days, when the friendship of God was up...
Read More

Job 29 - Revised Standard Version (RSV)

Job Finishes His Defense29 And Job again took up his discourse, and said: 2 “Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;3 when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness;4 as I was in my autumn days, when the friendship of God was up...
Read More

Job 29 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Job Finishes His Defense29 Job again took up his discourse and said: 2 “O that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;3 when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;4 when I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent;...
Read More

Job 29 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Job Finishes His Defence29 Job again took up his discourse and said: 2 ‘O that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;3 when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;4 when I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent;...
Read More

Job 29 - New Revised Standard Version (NRSV)

Job Finishes His Defense29 Job again took up his discourse and said:(A)2 “O that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me,(B)3 when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness,(C)4 when I was in my prime, when the friendship of God was upon ...
Read More

Job 29 - New Living Translation (NLT)

Job Speaks of His Former Blessings29 Job continued speaking: 2 “I long for the years gone by when God took care of me,3 when he lit up the way before me and I walked safely through the darkness.4 When I was in my prime, God’s friendship was felt in my home.5 The Almighty was still with me, and my ch...
Read More

Job 29 - New Life Version (NLV)

Job Tells of His Past Days29 Then Job spoke again and said, 2 “If only I could be now as I was in the months past when God watched over me! 3 His lamp shined over my head then and by His light I walked through darkness. 4 Those days were my best days when God was my friend watching over my tent. ...
Read More

Job 29 - New King James Version (NKJV)

Job’s Summary Defense29 Job further continued his discourse, and said: 2 “Oh, that I were as in months (A)past,As in the days when God (B)watched over me;3 (C)When His lamp shone upon my head,And when by His light I walked through darkness;4 Just as I was in the days of my prime,When (D)the friendly...
Read More

Job 29 - New International Version - UK (NIVUK)

Job’s final defence29 Job continued his discourse: 2 ‘How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,3 when his lamp shone on my head and by his light I walked through darkness!4 Oh, for the days when I was in my prime, when God’s intimate friendship blessed my house,5 when...
Read More

Job 29 - New International Version (NIV)

Job’s Final Defense29 Job continued his discourse:(A) 2 “How I long for the months gone by,(B) for the days when God watched over me,(C)3 when his lamp shone on my head and by his light I walked through darkness!(D)4 Oh, for the days when I was in my prime, when God’s intimate friendship(E) blessed ...
Read More

Job 29 - New International Reader's Version (NIRV)

Job’s Final Speech29 Job continued to speak. He said, 2 “How I long for the times when things were better! That’s when God watched over me.3 The light of his lamp shone on me. I walked through darkness by his light.4 Those were the best days of my life. That’s when God’s friendship blessed my house....
Read More

Job 29 - New English Translation (NET)

IV. Job’s Concluding Soliloquy (29:1-31:40)Job Recalls His Former Condition[a]29 Then Job continued[b] his speech: 2 “O that I could be[c] as[d] I wasin the months now gone,[e]in the days[f] when God watched over[g] me,3 when[h] he caused[i] his lamp[j]to shine upon my head,and by his lightI walked[...
Read More