Jeremiah 45 - Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

45 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah, when he had written these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying,

2 Thus says the Lord, the God of Israel, unto you, O Baruch:

3 You said, Woe is me now! For the Lord has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and sighing and I find no rest.

4 Say this to him: The Lord speaks thus: Behold, what I have built I will break down, and that which I have planted I will pluck up—and this means the whole land.

5 And should you [a]seek great things for yourself? Seek them not; for behold, I will bring evil upon all flesh, says the Lord, but your life I will give to you [as your only booty and] as a [snatched] prize of war wherever you go.

Footnotes

  1. Jeremiah 45:5 Baruch plays a role familiar in normal human life today—that of having to take second place, having to play second fiddle. He was of high birth; his grandfather Maaseiah was governor of Jerusalem in the days of King Josiah (II Chron. 34:8). Considering all that Baruch was doing to make Jeremiah’s prophecies permanent by recording them for posterity, it is not surprising that he seems to have expected to share the prophet’s rewards. “To play a prominent part in the impending crisis, to be the hero of a national revival, to gain the favor of the conqueror he announced,” seems to have been his high ideal, his glorious dream. When its realization was denied him, “he sank in despair at the seeming fruitlessness of his efforts” (Sir William Smith, A Dictionary of the Bible). Yet Baruch is an excellent illustration of how little the gift of prophecy depended on men, and how completely it remained for God to grant or deny prominence and recognition to His perhaps equally deserving servants. But each man’s eternal rewards are proportioned according to his faithfulness, and not according to his earthly recognition or the lack of it (Matt. 25:14-30).

You Might Also Like:

Jeremiah 45 - Young's Literal Translation (YLT)

45 The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying: 2 `Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch: 3 `Thou hast said, Wo to ...
Read More

Jeremiah 45 - Wycliffe Bible (WYC)

45 The word that Jeremy, the prophet, spake to Baruch, the son of Neriah, when he had written these words in the book, of the mouth of Jeremy (from the mouth of Jeremiah), in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, and said, 2 The Lord God of Israel saith these things to thee...
Read More

Jeremiah 45 - World English Bible (WEB)

45 The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying, 2 “Yahweh, the God of Israel, says to you, Baruch: 3 ‘You said, “Woe is me now! For Ya...
Read More

Jeremiah 45 - The Voice (VOICE)

To the very end, Jeremiah speaks out against the injustices and infidelities of his countrymen who keep turning to other gods. His words are strong, and Jeremiah lives to see many of his painful prophecies come true. What remains in the following chapters are words surely spoken before the prophet w...
Read More

Jeremiah 45 - Tree of Life Version (TLV)

Message for Baruch45 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah, when he wrote these words in a scroll from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, saying, 2 thus says Adonai, the God of Israel, concerning you, Baruch: “you said: 3...
Read More

Jeremiah 45 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Word of Comfort to Baruch45 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neri′ah, when he wrote these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah: 2 “Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch: 3 Y...
Read More

Jeremiah 45 - Revised Standard Version (RSV)

A Word of Comfort to Baruch45 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neri′ah, when he wrote these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah: 2 “Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch: 3 Y...
Read More

Jeremiah 45 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A Word of Comfort to Baruch45 The word that the prophet Jeremiah spoke to Baruch son of Neriah, when he wrote these words in a scroll at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah: 2 Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch: 3 You said, ‘W...
Read More

Jeremiah 45 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Word of Comfort to Baruch45 The word that the prophet Jeremiah spoke to Baruch son of Neriah, when he wrote these words in a scroll at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah:(A)2 Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch: 3 You said, “W...
Read More

Jeremiah 45 - New Living Translation (NLT)

A Message for Baruch45 The prophet Jeremiah gave a message to Baruch son of Neriah in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah,[a] after Baruch had written down everything Jeremiah had dictated to him. He said, 2 “This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch: 3 You ha...
Read More

Jeremiah 45 - New Life Version (NLV)

God Speaks through Jeremiah to Baruch45 This is the word which Jeremiah the man of God said to Baruch the son of Neriah, when he had written down in a book what Jeremiah told him. This was in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah. 2 “This is what the Lord, the God of Israel,...
Read More

Jeremiah 45 - New King James Version (NKJV)

Assurance to Baruch45 The (A)word that Jeremiah the prophet spoke to (B)Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book [a]at the instruction of Jeremiah, in the (C)fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying, 2 “Thus says the Lord, the God of Israel, to yo...
Read More

Jeremiah 45 - New International Version - UK (NIVUK)

A message to Baruch45 When Baruch son of Neriah wrote on a scroll the words Jeremiah the prophet dictated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, Jeremiah said this to Baruch: 2 ‘This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch: 3 You said, “Woe to me! The Lord ha...
Read More

Jeremiah 45 - New International Version (NIV)

A Message to Baruch45 When Baruch(A) son of Neriah(B) wrote on a scroll(C) the words Jeremiah the prophet dictated in the fourth year of Jehoiakim(D) son of Josiah king of Judah, Jeremiah said this to Baruch: 2 “This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch: 3 You said, ‘Woe(E) to me...
Read More

Jeremiah 45 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Speaks to Baruch45 Jeremiah talked to Baruch, the son of Neriah. It was in the fourth year that Jehoiakim, the son of Josiah, was king of Judah. It was when Baruch had written down on a scroll the words Jeremiah the prophet told him to write. Jeremiah had said, 2 “The Lord is the God of Is...
Read More

Jeremiah 45 - New English Translation (NET)

Baruch is Rebuked but also Comforted45 The prophet Jeremiah spoke to Baruch son of Neriah while he was writing down in a scroll the words that Jeremiah spoke to him.[a] (This happened in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.)[b] 2 Jeremiah said, “The Lord God of Israel...
Read More