Psalm 146 - New Catholic Bible (NCB)

The Concluding Hallel—Pss 146–150[a]

Psalm 146[b]

Trust in God, Creator and Redeemer

1 [c]Alleluia.

Praise the Lord, O my soul.[d]
2 I will praise the Lord as long as I live;
I will sing praise to my God throughout my life.[e]
3 Do not place your trust in princes,
in mortal men who have no power to save.
4 When the spirit departs, they return to the earth;
on that very day all their plans come to naught.[f]
5 [g]Blessed is he whose help is the God of Jacob,[h]
whose hope is in the Lord, his God,
6 the Maker of heaven and earth,[i]
the sea, and everything in them—
the one who keeps faith forever.
7 He grants justice to the oppressed[j]
and gives bread to the hungry.
The Lord releases prisoners
8 and opens the eyes of those who cannot see.[k]
The Lord lifts up those who are bowed down;
the Lord loves the righteous.
9 The Lord watches over the stranger
and sustains the fatherless and the widow,[l]
but he blocks the way of the wicked.
10 The Lord will reign forever,[m]
your God, O Zion, for all generations.
Alleluia.

Footnotes

  1. Psalm 146:1 The Concluding Hallel (see notes on Pss 113–118). After all the prayers and praises of the Psalter, we are now at the end; all the instruments of creation and all the voices of human beings enter into a great chorus, a symphony destined never to end. The Psalms are a foretaste of and prelude to the acclamations of eternity.
  2. Psalm 146:1 The long procession of the unhappy and the persecuted has wound its way through the Psalter, endlessly repeating their supplications. This time, their prayer takes the form of a hymn of happiness and security. How uncertain is the help of the mighty! God alone truly frees us of every anxiety.
    Inaugurating the third Hallel and composed of reminiscences, this hymn sings of what the Prophets promised (see Isa 29:18f; 49:9; 61:1), promises whose fulfillment Jesus proclaims (see Lk 4:16-21). “The blind receive their sight, the lame walk, those who have leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the poor have the good news proclaimed to them” (Mt 11:5)—such is the kingdom that comes; it inaugurates a new time, that of peace. Accordingly, like the next four psalms, it is framed with “Alleluia” or “Hallelujah” (“Praise [or bless] the Lord”).
    We can pray this psalm in honor of the heavenly Father but also in honor of Christ “[whom] God exalted . . . at his right hand as leader and Savior so that he might grant repentance and forgiveness of sins to Israel” (Acts 5:31).
  3. Psalm 146:1 The psalmist calls upon his people to praise and trust the Lord, for human beings are unable to provide salvation owing to their mortality.
  4. Psalm 146:1 The Septuagint and Vulgate attribute this psalm to the prophets Haggai and Zechariah. Soul: see note on Ps 6:4.
  5. Psalm 146:2 Life is for the purpose of praising the Lord (see Pss 103:1; 104:33).
  6. Psalm 146:4 See Pss 90:3; 104:29; Eccl 9:5; 12:7; Isa 2:22.
  7. Psalm 146:5 The psalmist identifies this Lord as the God of Jacob, the Covenant God who is Creator and Lord over all, Sustainer and Provider, the Righteous One who dispenses justice to both the godly and the wicked, and the Great King who reigns forever.
  8. Psalm 146:5 See Ps 2:12; Deut 33:29; Jer 17:7. God of Jacob: the God of Zion (see note on v. 10 below), whose kingship is established (see Pss 47:8; 48:2), and who blesses those who trust in him (see Ps 84:13).
  9. Psalm 146:6 The Lord is faithful, using his power to control creation, including the unruly sea, and to bless his creatures (see Ps 107:8f) with his kindness (see note on Ps 6:5). Maker of heaven and earth: see Pss 121:2 and note; 124:8; Ex 20:11; Jer 32:17; Acts 14:15.
  10. Psalm 146:7 He grants justice to the oppressed: see Ps 103:6; Deut 7:9. The Lord releases prisoners: see Ps 68:7; Isa 49:9; 61:1.
  11. Psalm 146:8 Opens the eyes of those who cannot see: see Isa 35:5; Bar 6:36; Mt 9:30; Jn 9:1ff; Acts 26:18. Lifts up those . . . bowed down: see Ps 145:14; Lk 13:12.
  12. Psalm 146:9 Watches over the stranger . . . the fatherless and the widow: see Ps 68:6; Ex 22:21. Blocks the way of the wicked: see Pss 11:6; 147:6; Job 5:12.
  13. Psalm 146:10 The Lord is the Great King who has promised to dwell with his people and to deliver them (see Pss 29:10; 132:13-15; Ex 15:17). The Lord will reign forever: see Ps 145:13; Ex 15:18.

You Might Also Like:

Psalm 146 - Young's Literal Translation (YLT)

146 Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah. 2 I praise Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist. 3 Trust not in princes -- in a son of man, For he hath no deliverance. 4 His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished. 5 O the happine...
Read More

Psalm 146 - Wycliffe Bible (WYC)

146 Alleluia. My soul, praise thou the Lord; 2 I shall praise the Lord in my life (I shall praise the Lord all my life); I shall sing to my God as long as I shall be. 3 Do not ye trust in princes; neither in the sons of men, in whom is no health. (Do not ye trust in princes, or in your leaders; nor ...
Read More

Psalm 146 - World English Bible (WEB)

146 Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.2 While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.3 Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.4 His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.5 Happy i...
Read More

Psalm 146 - The Voice (VOICE)

Psalm 1461 Praise the Eternal! Praise the Eternal, O my soul;2 I will praise the Eternal for as long as I live. I will sing praises to my God as long as breath fills my lungs and blood flows through my veins. 3 Do not put your trust in the rulers of this world—kings and princes. Do not expect any re...
Read More

Psalm 146 - Tree of Life Version (TLV)

Justice of the KingdomPsalm 1461 Halleluyah! Praise Adonai, O my soul!2 I will praise Adonai all my life.I will praise my God yet again.3 Do not put your trust in princes—in man, in whom there is no salvation.4 His breath departs,he returns to his dust.In that very day his plans perish.5 Happy is he...
Read More

Psalm 146 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Praise for God’s Help146 Praise the Lord!Praise the Lord, O my soul!2 I will praise the Lord as long as I live; I will sing praises to my God while I have being. 3 Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help.4 When his breath departs he returns to his earth; on that very...
Read More

Psalm 146 - Revised Standard Version (RSV)

Praise for God’s Help146 Praise the Lord!Praise the Lord, O my soul!2 I will praise the Lord as long as I live; I will sing praises to my God while I have being. 3 Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help.4 When his breath departs he returns to his earth; on that very...
Read More

Psalm 146 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 146Praise for God’s Help1 Praise the Lord!Praise the Lord, O my soul!2 I will praise the Lord as long as I live; I will sing praises to my God all my life long. 3 Do not put your trust in princes, in mortals, in whom there is no help.4 When their breath departs, they return to the earth; on th...
Read More

Psalm 146 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 146Praise for God’s Help1 Praise the Lord!Praise the Lord, O my soul!(A)2 I will praise the Lord as long as I live; I will sing praises to my God all my life long.(B)3 Do not put your trust in princes, in mortals, in whom there is no help.(C)4 When their breath departs, they return to the eart...
Read More

Psalm 146 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1461 Praise the Lord!Let all that I am praise the Lord.2 I will praise the Lord as long as I live. I will sing praises to my God with my dying breath. 3 Don’t put your confidence in powerful people; there is no help for you there.4 When they breathe their last, they return to the earth, and a...
Read More

Psalm 146 - New Life Version (NLV)

The Lord—Our Helper146 Praise the Lord! Praise the Lord, O my soul! 2 I will praise the Lord as long as I live. I will sing praises to my God as long as I live. 3 Do not put your trust in princes, in a son of a man, who cannot save us. 4 When his spirit leaves, he returns to the earth. His though...
Read More

Psalm 146 - New King James Version (NKJV)

The Happiness of Those Whose Help Is the Lord146 Praise[a] the Lord! (A)Praise the Lord, O my soul!2 (B)While I live I will praise the Lord;I will sing praises to my God while I have my being. 3 (C)Do not put your trust in princes,Nor in [b]a son of man, in whom there is no [c]help.4 (D)His spirit d...
Read More

Psalm 146 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1461 Praise the Lord.[a]Praise the Lord, my soul. 2 I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.3 Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.4 When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come ...
Read More

Psalm 146 - New International Version (NIV)

Psalm 1461 Praise the Lord.[a]Praise the Lord,(A) my soul. 2 I will praise the Lord all my life;(B) I will sing praise(C) to my God as long as I live.(D)3 Do not put your trust in princes,(E) in human beings,(F) who cannot save.4 When their spirit departs, they return to the ground;(G) on that very ...
Read More

Psalm 146 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1461 Praise the Lord. I will praise the Lord.2 I will praise the Lord all my life. I will sing praise to my God as long as I live. 3 Don’t put your trust in human leaders. Don’t trust in people who can’t save you.4 When they die, they return to the ground. On that day their plans come to noth...
Read More

Psalm 146 - New English Translation (NET)

Psalm 146[a]146 Praise the Lord.Praise the Lord, O my soul.2 I will praise the Lord as long as I live.I will sing praises to my God as long as I exist.3 Do not trust in princes,or in human beings, who cannot deliver.[b]4 Their life’s breath departs, they return to the ground.On that day their plans ...
Read More