Proverbs 12 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 12

On the Way of Righteousness[a]

1 Whoever loves discipline loves knowledge,
but the one who hates correction is stupid.
2 The good man wins the favor of the Lord,
but the malicious man incurs his condemnation.
3 No one earns security by wickedness,
but the roots of the righteous will not be shaken.
4 A good wife is her husband’s crown,
but one who disgraces him is like decay in his bones.
5 The aims of the righteous are honorable,
but the schemes of the wicked are full of deceit.
6 The words of the wicked are snares to shed blood,
but those of the upright keep them safe.
7 Once the wicked are overthrown, they are no more,
but the house of the righteous remains firm.
8 A man will be praised if he exhibits good sense,
but one with a perverse mind is despised.
9 It is better to be a laborer and have food to eat
than to put on airs and have an empty stomach.
10 A righteous person supplies the needs of his animals,[b]
but the heart of the wicked is without mercy.
11 One who tills his land has an abundance of food,
but he who chases fantasies[c] is a fool.
12 The wicked desire the prey of evil men,
but the root of the righteous bears fruit.
13 The wicked man is ensnared by the sin of his lips,
but the righteous frees himself from misfortune.
14 An abundance of good things flow from the fruit of one’s lips,
and a man’s labor will give him a suitable reward.[d]
15 The fool is convinced of the rightness of his ways,
but the man who listens to advice shows wisdom.
16 A fool is quick to show his anger,
but a prudent man ignores an insult.
17 A truthful witness is honest in his testimony,
but a false witness testifies deceitfully.
18 Thoughtless words wound like a sword thrust,
but the tongue of the wise produces healing.
19 Truthful speech endures forever,
but deceitful lies last only for a moment.[e]
20 Deceit is in the heart of those who plot evil,
but those who counsel peace have joy.
21 No harm befalls the righteous,
but endless are the misfortunes of the wicked.
22 The Lord abhors lying lips,
but he delights in those who are truthful.
23 A prudent man does not flaunt his knowledge,
but the heart of fools proclaims their folly.
24 Authority will be granted to the diligent,
but the lazy will be enslaved.
25 Anxiety in the human heart weighs it down,
but a kind word makes it glad.
26 A righteous man gives good advice to his neighbor,
but the way of the wicked leads them astray.
27 A lazy man never reaps a rich harvest,
but the diligent man acquires precious wealth.
28 The way of righteousness leads to life,
but the way of vengeance leads to death.

Footnotes

  1. Proverbs 12:1 In this endless and already known variation on the theme of the righteous and the wicked and the sage and the fool, one could perhaps note a more marked insistence on truth in human relationships and on dislike of the foolish word. However, each maxim brings its own observation or its own teaching from popular good sense and sometimes from its religious certitude. From time to time, opposing portraits of women are evoked.
  2. Proverbs 12:10 A person who is good is kind even to animals (see Prov 27:23; Deut 25:4).
  3. Proverbs 12:11 This text is repeated almost verbatim in Prov 28:19. Chases fantasies: schemes to acquire ill-gotten goods.
  4. Proverbs 12:14 A man’s words of wisdom will yield a good harvest in the same way that his physical labor will bring him an abundant crop (see note on Prov 1:31; see also Job 34:11).
  5. Proverbs 12:19 A person who has spoken the truth has said it once and for all and need not open the mouth again; a liar must fall back on ever-new lies.

You Might Also Like:

Proverbs 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish. 2 The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth. 3 A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved. 4 A virtuous woman [is] a c...
Read More

Proverbs 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 He that loveth chastising, loveth knowing; but he that hateth blamings, is unwise. (He who loveth discipline, loveth knowledge; but he who hateth rebukes, is unwise.) 2 He that is good, shall draw to himself (the) grace of the Lord (He who is good, shall draw favour to himself from the Lord); but...
Read More

Proverbs 12 - World English Bible (WEB)

12 Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.2 A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked plans.3 A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.4 A worthy woman is the crown of her...
Read More

Proverbs 12 - The Voice (VOICE)

12 Those who love discipline love knowledge, but fools hate any kind of correction.2 The Eternal prefers those who do good, but He condemns those who plot evil.3 Doing what is wrong keeps everyone off balance and insecure, but those who do right will never be uprooted.4 A dignified wife brings honor...
Read More

Proverbs 12 - Tree of Life Version (TLV)

The Righteous and the Wicked12 Whoever loves knowledge loves correction,but whoever hates reproof is stupid. 2 A good man obtains favor from Adonai,but He condemns a person with evil schemes.3 No one is made secure by wickedness,but a righteous root will not be moved. 4 A virtuous wife is her husban...
Read More

Proverbs 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

12 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.2 A good man obtains favor from the Lord, but a man of evil devices he condemns.3 A man is not established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.4 A good wife is the crown of her husband, but s...
Read More

Proverbs 12 - Revised Standard Version (RSV)

12 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.2 A good man obtains favor from the Lord, but a man of evil devices he condemns.3 A man is not established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.4 A good wife is the crown of her husband, but s...
Read More

Proverbs 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

12 Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.2 The good obtain favour from the Lord, but those who devise evil he condemns.3 No one finds security by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.4 A good wife is the crown of her husband, b...
Read More

Proverbs 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

12 Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.(A)2 The good obtain favor from the Lord, but those who devise evil he condemns.(B)3 No one finds security by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.(C)4 A good wife is the crown of her hu...
Read More

Proverbs 12 - New Living Translation (NLT)

12 To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction. 2 The Lord approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness. 3 Wickedness never brings stability, but the godly have deep roots. 4 A worthy wife is a crown for her husband, but a disgraceful woman is lik...
Read More

Proverbs 12 - New Life Version (NLV)

12 Whoever loves strong teaching loves much learning, but he who hates strong words is foolish. 2 A good man will get favor from the Lord, but He will punish a man who makes sinful plans. 3 A man will not stand by doing what is wrong, but the root of those who are right with God will not be moved. 4...
Read More

Proverbs 12 - New King James Version (NKJV)

The House of the Righteous Shall Stand12 Whoever loves instruction loves knowledge,But he who hates correction is stupid. 2 A good man obtains favor from the Lord,But a man of wicked intentions He will condemn. 3 A man is not established by wickedness,But the (A)root of the righteous cannot be moved...
Read More

Proverbs 12 - New International Version - UK (NIVUK)

12 Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid. 2 Good people obtain favour from the Lord, but he condemns those who devise wicked schemes. 3 No one can be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted. 4 A wife of noble character is her hu...
Read More

Proverbs 12 - New International Version (NIV)

12 Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.(A) 2 Good people obtain favor from the Lord,(B) but he condemns those who devise wicked schemes.(C) 3 No one can be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.(D) 4 A wife of noble characte...
Read More

Proverbs 12 - New International Reader's Version (NIRV)

12 Anyone who loves correction loves knowledge. Anyone who hates to be corrected is stupid. 2 The Lord blesses anyone who does good. But he judges anyone who plans to do evil. 3 No one can become strong and steady by doing evil. But if people do what is right, they can’t be removed from the land. 4 ...
Read More

Proverbs 12 - New English Translation (NET)

12 The one who loves discipline loves knowledge,[a]but the one who hates reproof is stupid.[b]2 A good person obtains favor from the Lord,but the Lord[c] condemns a person with wicked schemes.[d]3 No one[e] can be established[f] through wickedness,but a righteous root[g] cannot be moved.4 A noble wi...
Read More