Judges 17 - New Catholic Bible (NCB)

Appendices: Stories of Dan and Benjamin[a]

Chapter 17

Micah and the Levite. 1 There was a man named Micah in the hill country of Ephraim. 2 He said to his mother, “I have those eleven hundred pieces of silver that were stolen from you and over which you uttered a curse. I took them.” His mother said, “May the Lord bless you, my son.” 3 He returned the eleven hundred silver pieces to his mother. His mother said, “I solemnly consecrate my silver to the Lord for my son to produce a molten image. I will give it back to you.”

4 When he returned the silver to his mother, his mother took two hundred pieces of silver and gave them to the silversmith, who made a molten image and a carved idol. They were placed in the house of Micah. 5 This Micah had a temple, and he made an ephod and a teraphim. He consecrated one of his sons as his priest. 6 In those days Israel had no king,[b] and everyone did what in his own opinion he thought to be right.

7 There was a young man from Bethlehem in Judah. He was living among the clan of Judah.[c] 8 The man left the city of Bethlehem in Judah to seek another place to live. On his way he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah. 9 Micah asked him, “Where do you come from?” He answered, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am seeking a place to live.” 10 Micah said to him, “Live with me; you can be like a father and a priest to me. I will give you ten silver pieces a year along with your clothes and your food.” So the Levite went in.

11 The Levite was pleased to live with the man. It was as if the young man were one of his sons. 12 Micah consecrated the Levite, and the young man became Micah’s priest, and he lived in his house. 13 Micah said, “Now I know that the Lord will be good to me, for the Levite has become my priest.”[d]

Footnotes

  1. Judges 17:1 The ancient traditions with which the Book of Judges ends were collected at a time when Jerusalem, capital of the Davidic dynasty, was also regarded as the only legitimate sanctuary of God. Every other place of worship, therefore, was suspect of separatism and impiety. Thus one of the chroniclers does not fail to give prominence to the following ancient story that presents in a somewhat flattering light, the origins of the sanctuary of Dan: it was founded in defiance of the traditional prohibition against any image of God (Deut 4:15f) and in the absence of any real authority that would later guarantee the legitimacy of religious practices.
  2. Judges 17:6 Israel had no king: this lament, repeated in Jdg 18:1; 19:1; 21:25, indicates that the Book of Judges was written during the time of the monarchy and reiterates that lawlessness and cultic behavior were a continuing problem while there was no king among the Israelites.
  3. Judges 17:7 The Levite’s name, Jonathan, will be given later (Jdg 18:30).
  4. Judges 17:13 Micah was hedging his bets when he appointed a Levite as his priest. God, however, would never condone Micah’s sinful behavior and deceptive ways.

You Might Also Like:

Judges 17 - Young's Literal Translation (YLT)

17 And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name [is] Micah, 2 and he saith to his mother, `The eleven hundred silverlings which have been taken of thine, and [of which] thou hast sworn, and also spoken in mine ears; lo, the silver [is] with me, I have taken it;' and his mother sai...
Read More

Judges 17 - Wycliffe Bible (WYC)

17 In that time was a man, that was called Micah, of the hill of Ephraim. (At that time there was a man, who was called Micah, of the hill country of Ephraim.) 2 And he said to his mother, Lo! I have a thousand and an hundred pieces of silver, which thou separatedest to thee, and on which thou curse...
Read More

Judges 17 - World English Bible (WEB)

17 There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. 2 He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.”His mother said, “May Yahweh bless...
Read More

Judges 17 - The Voice (VOICE)

17 A man named Micah lived in the hill country of Ephraim. Micah (to his mother): 2 Do you remember those 1,100 pieces of silver that were stolen from you? I heard you curse the person who took them. Well, I have them. I took them, and now I want to return them to you.Micah’s Mother: May my son be b...
Read More

Judges 17 - Tree of Life Version (TLV)

Micah’s Idols17 Now there was a man of the hill country of Ephraim whose name was Micah. 2 And he said to his mother, “The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, which you also repeated it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his moth...
Read More

Judges 17 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Micah and the Levite17 [a]There was a man of the hill country of E′phraim, whose name was Micah. 2 And he said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver which were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And...
Read More

Judges 17 - Revised Standard Version (RSV)

Micah and the Levite17 There was a man of the hill country of E′phraim, whose name was Micah. 2 And he said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver which were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And hi...
Read More

Judges 17 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Micah and the Levite17 There was a man in the hill country of Ephraim whose name was Micah. 2 He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and even spoke it in my hearing,—that silver is in my possession; I took it; but now I...
Read More

Judges 17 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Micah and the Levite17 There was a man in the hill country of Ephraim whose name was Micah. 2 He said to his mother, ‘The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and even spoke it in my hearing—that silver is in my possession; I took it; but now I ...
Read More

Judges 17 - New Revised Standard Version (NRSV)

Micah and the Levite17 There was a man in the hill country of Ephraim whose name was Micah. 2 He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse and even spoke it in my hearing—that silver is in my possession; I took it, but now I wi...
Read More

Judges 17 - New Living Translation (NLT)

Micah’s Idols17 There was a man named Micah, who lived in the hill country of Ephraim. 2 One day he said to his mother, “I heard you place a curse on the person who stole 1,100 pieces[a] of silver from you. Well, I have the money. I was the one who took it.”“The Lord bless you for admitting it,” his...
Read More

Judges 17 - New Life Version (NLV)

The False Gods of Micah17 There was a man of the hill country of Ephraim whose name was Micah. 2 He said to his mother, “There were 1,100 pieces of silver taken from you. And I heard you pray that the robber would be cursed. See, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May the Lord bri...
Read More

Judges 17 - New King James Version (NKJV)

Micah’s Idolatry17 Now there was a man from the mountains of Ephraim, whose name was (A)Micah. 2 And he said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you, and on which you (B)put a curse, even saying it in my ears—here is the silver with me; I took it.”And his mothe...
Read More

Judges 17 - New International Version - UK (NIVUK)

Micah’s idols17 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim 2 said to his mother, ‘The eleven hundred shekels[a] of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse – I have that silver with me; I took it.’Then his mother said, ‘The Lord bless you, my son!’ 3 Whe...
Read More

Judges 17 - New International Version (NIV)

Micah’s Idols17 Now a man named Micah(A) from the hill country of Ephraim 2 said to his mother, “The eleven hundred shekels[a] of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have that silver with me; I took it.”Then his mother said, “The Lord bless you,(B) my son!” 3 ...
Read More

Judges 17 - New International Reader's Version (NIRV)

Micah’s False Gods17 A man named Micah lived in the hill country of Ephraim. 2 He said to his mother, “Someone took 28 pounds of silver from you. I heard you curse the one who took it. I have the silver with me. I’m the one who took it.”Then his mother said, “My son, may the Lord bless you!” 3 He g...
Read More

Judges 17 - New English Translation (NET)

Micah Makes His Own Religion17 There was a man named Micah from the Ephraimite hill country. 2 He said to his mother, “You know[a] the 1,100 pieces of silver which were stolen[b] from you, about which I heard you pronounce a curse? Look here, I have the silver. I stole[c] it, but now I am giving it...
Read More