Deuteronomy 14 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Clean and Unclean Animals

14 “You are (A)the sons of the Lord your God; (B)you shall not cut yourselves nor [a]shave your forehead for the sake of the dead. 2 For you are (C)a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a (D)people for His [b]own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

3 “(E)You shall not eat any detestable thing. 4 (F)These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat, 5 [c]the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep. 6 Any animal that divides the hoof and has the hoof split in [d]two and [e]chews the cud, among the animals, that you may eat. 7 Nevertheless, you are not to eat of these among those which [f]chew the cud, or among those that divide the hoof in [g]two: the camel and the [h]rabbit and the [i]shaphan, for though they [j]chew the cud, they do not divide the hoof; they are unclean for you. 8 The pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, it is unclean for you. You shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses.

9 “These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat, 10 but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

11 “You may eat any clean bird. 12 But (G)these are the ones which you shall not eat: the [k]eagle and the vulture and the [l]buzzard, 13 and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds, 14 and every raven in its kind, 15 and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds, 16 the little owl, the [m]great owl, the white owl, 17 the pelican, the carrion vulture, the cormorant, 18 the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat. 19 And all the [n]teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten. 20 You may eat any clean bird.

21 “(H)You shall not eat anything which dies of itself. You may give it to the alien who is in your [o]town, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner, for you are (I)a holy people to the Lord your God. (J)You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

22 “You (K)shall surely tithe all the produce from [p]what you sow, which comes out of the field every year. 23 You shall eat in the presence of the Lord your God, (L)at the place where He chooses to establish His name, the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and your flock, so that you may (M)learn to fear the Lord your God always. 24 If the [q]distance is so great for you that you are not able to [r]bring the tithe, since the place where the Lord your God chooses (N)to set His name is too far away from you when the Lord your God blesses you, 25 then you shall [s]exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the Lord your God chooses. 26 You may spend the money for whatever your [t]heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your [u]heart [v]desires; and (O)there you shall eat in the presence of the Lord your God and rejoice, you and your household. 27 Also you shall not neglect (P)the Levite who is in your [w]town, (Q)for he has no portion or inheritance among you.

28 “(R)At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your [x]town. 29 The Levite, (S)because he has no portion or inheritance among you, and (T)the alien, the [y]orphan and the widow who are in your [z]town, shall come and (U)eat and be satisfied, in order that (V)the Lord your God may bless you in all the work of your hand which you do.

Footnotes

  1. Deuteronomy 14:1 Lit make a baldness between your eyes
  2. Deuteronomy 14:2 Or special treasure
  3. Deuteronomy 14:5 Exact identification of these animals is uncertain
  4. Deuteronomy 14:6 Lit two hoofs
  5. Deuteronomy 14:6 Lit brings up
  6. Deuteronomy 14:7 Lit brings up
  7. Deuteronomy 14:7 Lit a cleaving
  8. Deuteronomy 14:7 Or hare
  9. Deuteronomy 14:7 A small, shy, furry animal (Hyrax syriacus) found in the peninsula of the Sinai, northern Israel, and the region round the Dead Sea; KJV coney, orig NASB rock-badger
  10. Deuteronomy 14:7 Lit brings up
  11. Deuteronomy 14:12 Or vulture
  12. Deuteronomy 14:12 Or black vulture
  13. Deuteronomy 14:16 Or great horned owl
  14. Deuteronomy 14:19 I.e. flying insects
  15. Deuteronomy 14:21 Lit gates
  16. Deuteronomy 14:22 Lit your seed
  17. Deuteronomy 14:24 Lit way
  18. Deuteronomy 14:24 Lit carry it
  19. Deuteronomy 14:25 Lit give in money
  20. Deuteronomy 14:26 Lit soul
  21. Deuteronomy 14:26 Lit soul
  22. Deuteronomy 14:26 Lit asks of you
  23. Deuteronomy 14:27 Lit gates
  24. Deuteronomy 14:28 Lit gates
  25. Deuteronomy 14:29 Or fatherless
  26. Deuteronomy 14:29 Lit gates

Cross references

  1. Deuteronomy 14:1 : Rom 8:16; 9:8, 26; Gal 3:26; 1 John 3:1
  2. Deuteronomy 14:1 : Lev 19:28; 21:5; Jer 16:6; 41:5
  3. Deuteronomy 14:2 : Lev 20:26; Deut 7:6; Rom 12:1
  4. Deuteronomy 14:2 : Ex 19:5; Deut 4:20; 26:18; Titus 2:14; 1 Pet 2:9
  5. Deuteronomy 14:3 : Ezek 4:14
  6. Deuteronomy 14:4 : Lev 11:2-45; Acts 10:14
  7. Deuteronomy 14:12 : Lev 11:13
  8. Deuteronomy 14:21 : Lev 17:15; 22:8; Ezek 4:14; 44:31
  9. Deuteronomy 14:21 : Deut 14:2
  10. Deuteronomy 14:21 : Ex 23:19; 34:26
  11. Deuteronomy 14:22 : Lev 27:30; Deut 12:6, 17; Neh 10:37
  12. Deuteronomy 14:23 : Deut 12:5
  13. Deuteronomy 14:23 : Deut 4:10; Ps 2:11; 111:10; 147:11; Is 8:13; Jer 32:38-40
  14. Deuteronomy 14:24 : Deut 12:5, 21
  15. Deuteronomy 14:26 : Deut 12:7
  16. Deuteronomy 14:27 : Deut 12:12
  17. Deuteronomy 14:27 : Num 18:20; Deut 10:9; 18:12
  18. Deuteronomy 14:28 : Deut 26:12
  19. Deuteronomy 14:29 : Deut 10:9
  20. Deuteronomy 14:29 : Deut 16:11, 14; 24:19-21; 26:12; Ps 94:6; Is 1:17
  21. Deuteronomy 14:29 : Deut 6:11
  22. Deuteronomy 14:29 : Deut 15:10; Mal 3:10

You Might Also Like:

Deuteronomy 14 - Young's Literal Translation (YLT)

14 `Sons ye [are] to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead; 2 for a holy people [art] thou to Jehovah thy God, and on thee hath Jehovah fixed to be to Him for a people, a peculiar treasure, out of all the peoples who [are] on the face of the gro...
Read More

Deuteronomy 14 - Wycliffe Bible (WYC)

14 Be ye the sons of your Lord God; ye shall not cut you(rselves), neither ye shall make baldness (upon yourselves), upon a dead man, (Ye be the children, or the people, of the Lord your God; ye shall not cut yourselves, nor shall ye make yourselves bald, when mourning for a dead person,) 2 for thou...
Read More

Deuteronomy 14 - World English Bible (WEB)

14 You are the children of Yahweh your God. You shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. 2 For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth. 3 You ...
Read More

Deuteronomy 14 - The Voice (VOICE)

14 Moses: You’re the children of the Eternal, your True God, so don’t cut yourselves or shave off the front of your hair to honor those who die. 2 Remember you are people who have been set apart for Him; He has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the earth. 3 Don’t eat any...
Read More

Deuteronomy 14 - Tree of Life Version (TLV)

Clean Foods for a Holy People14 “You are the children of Adonai your God. You are not to cut yourselves or shave your forehead for the dead. 2 For you are a holy people to Adonai your God—from all the peoples on the face of the earth, Adonai has chosen you to be His treasured people. 3 You are not...
Read More

Deuteronomy 14 - Revised Standard Version (RSV)

Pagan Practices Forbidden14 “You are the sons of the Lord your God; you shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead. 2 For you are a people holy to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for his own possession, out of all the peoples that are ...
Read More

Deuteronomy 14 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Pagan Practices Forbidden14 You are children of the Lord your God. You must not lacerate yourselves or shave your forelocks for the dead. 2 For you are a people holy to the Lord your God; it is you the Lord has chosen out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession. Clean...
Read More

Deuteronomy 14 - New Revised Standard Version (NRSV)

Pagan Practices Forbidden14 “You are children of the Lord your God. You must not lacerate yourselves or shave your forelocks for the dead.(A)2 For you are a people holy to the Lord your God; it is you the Lord has chosen out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.(B)C...
Read More

Deuteronomy 14 - New Living Translation (NLT)

Ceremonially Clean and Unclean Animals14 “Since you are the people of the Lord your God, never cut yourselves or shave the hair above your foreheads in mourning for the dead. 2 You have been set apart as holy to the Lord your God, and he has chosen you from all the nations of the earth to be his own...
Read More

Deuteronomy 14 - New Life Version (NLV)

Good and Bad Foods14 “You are the sons of the Lord your God. Do not cut yourselves or cut the hair from your foreheads because of the dead. 2 For you are a holy nation to the Lord your God. The Lord has chosen you to be His own nation out of all the nations on the earth. 3 “Do not eat any hated thi...
Read More

Deuteronomy 14 - New King James Version (NKJV)

Improper Mourning14 “You are (A)the children of the Lord your God; (B)you shall not cut yourselves nor [a]shave the front of your head for the dead. 2 (C)For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples ...
Read More

Deuteronomy 14 - New International Version - UK (NIVUK)

Clean and unclean food14 You are the children of the Lord your God. Do not cut yourselves or shave the front of your heads for the dead, 2 for you are a people holy to the Lord your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession. 3 Do no...
Read More

Deuteronomy 14 - New International Version (NIV)

Clean and Unclean Food(A)14 You are the children(B) of the Lord your God. Do not cut yourselves or shave the front of your heads for the dead, 2 for you are a people holy(C) to the Lord your God.(D) Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possessi...
Read More

Deuteronomy 14 - New International Reader's Version (NIRV)

“Clean” and “Unclean” Food14 You are the children of the Lord your God. Don’t cut yourselves to honor the dead. Don’t shave the front of your heads to honor the dead. 2 You are a holy nation. The Lord your God has set you apart for himself. He has chosen you to be his special treasure. He chose you...
Read More

Deuteronomy 14 - New English Translation (NET)

The Holy and the Profane14 You are children[a] of the Lord your God. Do not cut yourselves or shave your forehead bald[b] for the sake of the dead. 2 For you are a people holy[c] to the Lord your God. He[d] has chosen you to be his people, prized[e] above all others on the face of the earth. 3 You ...
Read More