Psalm 36 - 1599 Geneva Bible (GNV)

36 1 The Prophet grievously vexed by the wicked, doth complain of their malicious wickedness. 6 Then he turneth to consider the unspeakable goodness of God toward all creatures. 9 But specially towards his children, that by the faith thereof he may be comforted and assured of his deliverance by this ordinary course of God’s work. 12 Who in the end destroyeth the wicked, and saveth the just.

To him that excelleth. A Psalm of David, the servant of the Lord.

1 Wickedness saith to the wicked man, [a]even in mine heart, that there is no fear of God before his eyes.

2 For he [b]flattereth himself in his own eyes, while his iniquity is found worthy to be hated.

3 The words of his mouth are iniquity and [c]deceit: he hath left off to understand and to do good.

4 He [d]imagineth mischief upon his bed: he setteth himself upon a way, that is not good, and doth not abhor evil.

5 Thy [e]mercy, O Lord, reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.

6 Thy righteousness is like the [f]mighty mountains: thy judgments are like a great [g]deep: thou Lord, dost save man and beast.

7 How excellent is thy mercy, O God! therefore the children of men trust under the shadow of thy wings.

8 They shall be [h]satisfied with the fatness of thine house, and thou shalt give them drink out of the river of thy pleasures.

9 For with thee is the well of life, and in thy light shall we see light.

10 Extend thy loving-kindness unto them that [i]know thee, and thy righteousness unto them that are upright in heart.

11 Let not the [j]foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked men move me.

12 [k]There they are fallen that work iniquity: they are cast down, and shall not be able to rise.

Footnotes

  1. Psalm 36:1 I see evidently by his deeds, that sin pusheth forward the reprobate from wickedness to wickedness, albeit he go about to cover his impiety.
  2. Psalm 36:2 Though all others detest his vile sin, yet he himself seeth it not.
  3. Psalm 36:3 The reprobate mock at wholesome doctrine, and put not difference between good and evil.
  4. Psalm 36:4 By describing at large the nature of the reprobate, he admonisheth the godly to beware of these vices.
  5. Psalm 36:5 Though wickedness seemeth to overflow all the world, yet by thine heavenly providence thou governest heaven and earth.
  6. Psalm 36:6 Hebrew, the mountains of God: for whatsoever is excellent, is thus called.
  7. Psalm 36:6 The depth of thy providence governeth all things, and disposeth them, albeit the wicked seem to overwhelm the world.
  8. Psalm 36:8 Only God’s children have enough of all things both concerning this life and the life to come.
  9. Psalm 36:10 He showeth who are God’s children, to wit, they that know him, and lead their lives uprightly.
  10. Psalm 36:11 Let not the proud advance himself against me, neither the power of the wicked drive me away.
  11. Psalm 36:12 That is, in their pride wherein they flatter themselves.

You Might Also Like:

Psalm 36 - Young's Literal Translation (YLT)

36 To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, `Fear of God is not before his eyes, 2 For he made [it] smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated. 3 The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceas...
Read More

Psalm 36 - Wycliffe Bible (WYC)

36 To victory, to David, the servant of the Lord. The unjust man said, that he trespass in himself; the dread of God is not before his eyes. (To the victory of David, the servant of the Lord. The wicked man said, My sin, or my trespass, is my concern alone; and so the fear of God is not in his heart...
Read More

Psalm 36 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.36 A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”2 For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.3 The words of his mouth are iniquity and deceit. ...
Read More

Psalm 36 - The Voice (VOICE)

Psalm 36For the worship leader. A song of David, the Eternal’s servant.1 Sin speaks in the depths of the soul of those who oppose God; they listen closely to its urgings.You’ll never see the fear of God in their eyes,2 For they flatter themselves— convinced their sin will remain secret, undiscovered...
Read More

Psalm 36 - Tree of Life Version (TLV)

With God Is the Fountain of LifePsalm 361 For the music director, of David the servant of Adonai.2 An oracle of Transgression—within my heart, to the wicked one:“There is no fear of God before his eyes.[a]3 For he flatters himself in his own eyes,too much to notice his iniquity—or hate it.4 His mout...
Read More

Psalm 36 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Human Wickedness and Divine GoodnessTo the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the Lord.36 Transgression speaks to the wicked deep in his heart;there is no fear of God before his eyes.2 For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.3 The words of h...
Read More

Psalm 36 - Revised Standard Version (RSV)

Human Wickedness and Divine GoodnessTo the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the Lord.36 Transgression speaks to the wicked deep in his heart;there is no fear of God before his eyes.2 For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.3 The words of h...
Read More

Psalm 36 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 36Human Wickedness and Divine GoodnessTo the leader. Of David, the servant of the Lord.1 Transgression speaks to the wicked deep in their hearts;there is no fear of God before their eyes.2 For they flatter themselves in their own eyes that their iniquity cannot be found out and hated.3 The wor...
Read More

Psalm 36 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 36Human Wickedness and Divine GoodnessTo the leader. Of David, the servant of the Lord.1 Transgression speaks to the wicked deep in their hearts;there is no fear of God before their eyes.2 For they flatter themselves in their own eyes that their iniquity cannot be found out and hated.3 The wor...
Read More

Psalm 36 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 36Human Wickedness and Divine GoodnessTo the leader. Of David, the servant of the Lord.1 Transgression speaks to the wicked deep in their hearts;there is no fear of God before their eyes.(A)2 For they flatter themselves in their own eyes that their iniquity cannot be found out and hated.3 The ...
Read More

Psalm 36 - New Living Translation (NLT)

Psalm 36For the choir director: A psalm of David, the servant of the Lord.1 Sin whispers to the wicked, deep within their hearts.[a] They have no fear of God at all.2 In their blind conceit, they cannot see how wicked they really are.3 Everything they say is crooked and deceitful. They refuse to act...
Read More

Psalm 36 - New Life Version (NLV)

Sinful Men—Loving God36 Sin speaks to the sinful man within his heart. There is no fear of God in his eyes. 2 For he makes much of himself in his own eyes. So his sin is not known and hated. 3 The words of his mouth are sinful and false. He has stopped being wise and doing good. 4 He plans wrong-...
Read More

Psalm 36 - New King James Version (NKJV)

Man’s Wickedness and God’s PerfectionsTo the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the Lord.36 An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked:(A)There is no fear of God before his eyes.2 For he flatters himself in his own eyes,When he finds out his iniquity and when h...
Read More

Psalm 36 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 36[a]For the director of music. Of David the servant of the Lord.1 I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked:[b]There is no fear of God before their eyes. 2 In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.3 The words of their m...
Read More

Psalm 36 - New International Version (NIV)

Psalm 36[a]For the director of music. Of David the servant of the Lord.1 I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked:[b](A)There is no fear(B) of God before their eyes.(C) 2 In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.(D)3 The word...
Read More

Psalm 36 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 36For the director of music. A psalm of David, the servant of the Lord.1 I have a message from God in my heart. It is about the evil ways of anyone who sins. They don’t have any respect for God.2 They praise themselves so much that they can’t see their sin or hate it.3 Their mouths speak words...
Read More

Psalm 36 - New English Translation (NET)

Psalm 36[a]For the music director, an oracle, written by the Lord’s servant David.[b]36 An evil man is rebellious to the core.[c]He does not fear God,[d]2 for he is too proudto recognize and give up his sin.[e]3 The words he speaks are sinful and deceitful;he does not care about doing what is wise a...
Read More