Psalm 17 - 1599 Geneva Bible (GNV)

17 1 Here he complaineth to God of the cruel pride and arrogance of Saul, and the rest of his enemies, who thus raged without any cause given on his part. 6 Therefore he desireth God to revenge his innocence and deliver him.

The prayer of David.

1 Hear [a]the right, O Lord, consider my cry: hearken unto my prayer of lips unfeigned.

2 Let my [b]sentence come forth from thy presence, and let thine eyes behold equity.

3 Thou hast [c]proved and visited mine heart in the night: thou hast tried me, and foundest nothing: for I was purposed that my [d]mouth should not offend.

4 Concerning the works of men, by the [e]words of thy lips I kept me from the paths of the cruel man.

5 Stay my steps in thy paths, that my feet do not slide.

6 I have called upon thee: [f]surely thou wilt hear me, O God: incline thine ear to me, and hearken unto my words.

7 Show thy marvelous mercies: thou that art the Savior of them that trust in thee, from such as [g]resist thy right hand.

8 Keep me as the apple of the eye: hide me under the shadow of thy wings,

9 From the wicked that oppress me, from mine enemies, which compass me round about for [h]my soul.

10 They are enclosed in their own [i]fat, and they have spoken proudly with their mouth.

11 They have compassed us now in our steps: they have set their eyes to bring down to the ground:

12 Like as a lion that is greedy of prey, and as it were a Lion’s whelp lurking in secret places.

13 Up Lord, [j]disappoint him: cast him down: deliver my soul from the wicked [k]with thy sword,

14 From men by thine [l]hand, O Lord, from men [m]of the world, who have their [n]portion in this life, whose bellies thou fillest with thine hid treasure: their children have enough, and leave the rest of their substance for their children.

15 But I will behold thy face [o]in righteousness, and when I [p]wake, I shall be satisfied with thine image.

Footnotes

  1. Psalm 17:1 My righteous cause.
  2. Psalm 17:2 The vengeance that thou shalt show against mine enemies.
  3. Psalm 17:3 When thy Spirit examined my conscience.
  4. Psalm 17:3 I was innocent toward mine enemy both in deed and thought.
  5. Psalm 17:4 Though the wicked provoked me to do evil for evil, yet thy word kept me back.
  6. Psalm 17:6 He was assured that God would not refuse his request.
  7. Psalm 17:7 For all rebel against thee, which trouble thy Church.
  8. Psalm 17:9 For their cruelty cannot be satisfied but with my death.
  9. Psalm 17:10 They are puffed up with pride, as the stomach that is choked with fat.
  10. Psalm 17:13 Stop his rage.
  11. Psalm 17:13 Or, which is thy sword.
  12. Psalm 17:14 By thine heavenly power.
  13. Psalm 17:14 Or, whose tyranny hath too long endured.
  14. Psalm 17:14 And feel not the smart that God’s children oft times do.
  15. Psalm 17:15 This is the full felicity, comforting against all assaults, to have the face of God and favorable countenance opened unto us.
  16. Psalm 17:15 And am delivered out of my great troubles.

You Might Also Like:

Psalm 17 - Young's Literal Translation (YLT)

17 A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear [to] my prayer, without lips of deceit. 2 From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly. 3 Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoug...
Read More

Psalm 17 - Wycliffe Bible (WYC)

17 The prayer of David. Lord, hear thou my rightfulness; behold thou my prayer. Perceive thou with ears my prayer; not made in guileful lips. (The prayer of David. Lord, hear thou my plea for justice; consider thou my prayer. Listen thou to my prayer; for it is not made with deceitful, or lying, lip...
Read More

Psalm 17 - World English Bible (WEB)

A Prayer by David.17 Hear, Yahweh, my righteous plea. Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.2 Let my sentence come out of your presence. Let your eyes look on equity.3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resol...
Read More

Psalm 17 - The Voice (VOICE)

Psalm 17A prayer of David.1 Listen, O Eternal One, to my cry for justice. These words of mine are true—turn Your ear toward me.2 Announce that I am free of all the charges against me—only You can see into my heart to know that to be true. Treat me with fairness; look at me with justice.3 You have se...
Read More

Psalm 17 - Tree of Life Version (TLV)

A Plea for VindicationPsalm 171 A prayer of David.Hear, Adonai, a just plea, listen to my cry!Give ear to my prayer—from lips with no deceit.2 From Your presence comes my vindication.Your eyes see what is right.3 You have examined my heart.You searched me at night.Though You test me, You find nothin...
Read More

Psalm 17 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer for Deliverance from PersecutorsA Prayer of David.17 Hear a just cause, O Lord; attend to my cry! Give ear to my prayer from lips free of deceit!2 From thee let my vindication come! Let thy eyes see the right! 3 If thou triest my heart, if thou visitest me by night, if thou testest me, thou w...
Read More

Psalm 17 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer for Deliverance from PersecutorsA Prayer of David.17 Hear a just cause, O Lord; attend to my cry! Give ear to my prayer from lips free of deceit!2 From thee let my vindication come! Let thy eyes see the right! 3 If thou triest my heart, if thou visitest me by night, if thou testest me, thou w...
Read More

Psalm 17 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 17Prayer for Deliverance from PersecutorsA Prayer of David.1 Hear a just cause, O Lord; attend to my cry; give ear to my prayer from lips free of deceit.2 From you let my vindication come; let your eyes see the right. 3 If you try my heart, if you visit me by night, if you test me, you will fi...
Read More

Psalm 17 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 17Prayer for Deliverance from PersecutorsA Prayer of David.1 Hear a just cause, O Lord; attend to my cry; give ear to my prayer from lips free of deceit.2 From you let my vindication come; let your eyes see the right. 3 If you try my heart, if you visit me by night, if you test me, you will fi...
Read More

Psalm 17 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 17Prayer for Deliverance from PersecutorsA Prayer of David.1 Hear a just cause, O Lord; attend to my cry; give ear to my prayer from lips free of deceit.2 From you let my vindication come; let your eyes see the right.3 If you try my heart, if you visit me by night, if you test me, you will fin...
Read More

Psalm 17 - New Living Translation (NLT)

Psalm 17A prayer of David.1 O Lord, hear my plea for justice. Listen to my cry for help.Pay attention to my prayer, for it comes from honest lips.2 Declare me innocent, for you see those who do right. 3 You have tested my thoughts and examined my heart in the night. You have scrutinized me and found...
Read More

Psalm 17 - New Life Version (NLV)

Prayer for Help in Time of Trouble17 Hear what is right, O Lord. Listen to my cry. Hear my prayer, for it does not come from lying lips. 2 May You decide in my favor. May Your eyes see what is right. 3 You have tested my heart. You have visited me during the night. You have tested me and have foun...
Read More

Psalm 17 - New King James Version (NKJV)

Prayer with Confidence in Final SalvationA Prayer of David.17 Hear a just cause, O Lord,Attend to my cry;Give ear to my prayer which is not from deceitful lips.2 Let my vindication come from Your presence;Let Your eyes look on the things that are upright. 3 You have tested my heart;You have visited ...
Read More

Psalm 17 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 17A prayer of David.1 Hear me, Lord, my plea is just; listen to my cry.Hear my prayer – it does not rise from deceitful lips.2 Let my vindication come from you; may your eyes see what is right. 3 Though you probe my heart, though you examine me at night and test me,you will find that I have pl...
Read More

Psalm 17 - New International Version (NIV)

Psalm 17A prayer of David.1 Hear me,(A) Lord, my plea is just; listen to my cry.(B)Hear(C) my prayer— it does not rise from deceitful lips.(D)2 Let my vindication(E) come from you; may your eyes see what is right.(F) 3 Though you probe my heart,(G) though you examine me at night and test me,(H)you w...
Read More

Psalm 17 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 17A prayer of David.1 Lord, hear me, because I ask for what is right. Listen to my cry for help.Hear my prayer. It doesn’t come from lips that tell lies.2 When you hand down your sentence, may it be in my favor. May your eyes see what is right. 3 Look deep down into my heart. Study me carefull...
Read More

Psalm 17 - New English Translation (NET)

Psalm 17[a]A prayer of David.17 Lord, consider my just cause.[b]Pay attention to my cry for help.Listen to the prayerI sincerely offer.[c]2 Make a just decision on my behalf.[d]Decide what is right.[e]3 You have scrutinized my inner motives;[f]you have examined me during the night.[g]You have carefu...
Read More