2 Kings 11 - 1599 Geneva Bible (GNV)

11 1 Athaliah putteth to death all the King’s sons, except Joash the son of Ahaziah. 4 Joash is appointed King. 15 Jehoiada causeth Athaliah to be slain. 17 He maketh a covenant between God and the people. 18 Baal and his priests are destroyed.

1 Then (A)Athaliah the mother of Ahaziah when she saw that her son was dead, she arose, and destroyed all the [a]King’s seed.

2 But Jehosheba the daughter of king Joram, and sister to Ahaziah [b]took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the King’s sons that should be slain, both him and his nurse, keeping them in [c]the bedchamber, and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

3 And he was with her hid in the house of the Lord six years, and Athaliah did reign over the land.

4 (B)And the seventh year [d]Jehoiada sent and took the captains over hundreds, with other captains and them of the guard, and caused them to come unto him into the house of the Lord, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the Lord, and showed them the King’s son.

5 And he commanded them, saying, This is it that ye must do, The third part of [e]you, that cometh on the Sabbath, shall [f]ward toward the King’s house:

6 And another third part in the gate of [g]Sur: and another third part in the gate behind them of the guard: and ye shall keep watch [h]in the house of Massah.

7 And two parts of you, that is, all that [i]go out on the Sabbath day, shall keep the watch of the house of the Lord about the king.

8 And ye shall compass the King round about, every man with his weapon in his hand, and whosoever cometh within the ranges, let him be slain: be you with the King, as he goeth out and in.

9 ¶ And the captains of the hundreds did according to all that Jehoiada the Priest commanded, and they took every man of his men that entered into their charge on the Sabbath, with them that went out of it on the [j]Sabbath, and came to Jehoiada the Priest.

10 And the [k]Priest gave to the captains of hundreds the spears and the shields that were King David’s, and were in the house of the Lord.

11 And the guard stood, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side, about the altar and about the house, round about the King.

12 Then he brought out [l]the king’s son, and put the crown upon him, and gave him [m]the Testimony, and they made him king: also they anointed him, and clapped their hands, and said, God save the King.

13 ¶ And when Athaliah heard the noise of the running of the people, she came into the people in the house of the Lord.

14 And when she looked, behold, the King stood by a [n]pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the King, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, treason.

15 But Jehoiada the Priest commanded the captains of the hundreds that had the rule of the host, and said unto them, Have her [o]forth of the ranges, and he that [p]followeth her, let him die by the sword: for the Priest had said, Let her not be slain in the house of the Lord.

16 Then they laid hands on her, and she went by the way, by the which the horses go to the house of the King, and there was she slain.

17 And Jehoiada made a covenant between the Lord, [q]and the King and the people, that they should be the Lord’s people: likewise between the [r]King and the people.

18 Then all the people of the land went into the house of Baal, and destroyed it with his altars, and his images brake they down courageously, and slew Mattan the Priest of Baal before the [s]altars: and the [t]Priest set a guard over the house of the Lord.

19 Then he took the captains of hundreds, and the other captains, and the guard, and all the people of the land: and they brought the King from the house of the Lord, and came by the way of the gate of the guard to the King’s house: and he sat him down on the throne of the kings.

20 And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: [u]for they had slain Athaliah with the sword beside the king’s house.

21 Seven years old was Jehoash when he began to reign.

Footnotes

  1. 2 Kings 11:1 Meaning, all the posterity of Jehoshaphat, to whom the kingdom appertained: thus God used the cruelty of this woman to destroy the whole family of Ahab.
  2. 2 Kings 11:2 The Lord promised to maintain the family of David, and not to quench the light thereof, therefore he moved the heart of Jehosheba to preserve him.
  3. 2 Kings 11:2 Where the Priests did lie.
  4. 2 Kings 11:4 The chief priest, Jehosheba’s husband.
  5. 2 Kings 11:5 Of the Levites, which had charge of the keeping of the Temple, and kept watch by course.
  6. 2 Kings 11:5 That none should come upon them, while they were crowning the king.
  7. 2 Kings 11:6 Called the East gate of the Temple, 2 Chron. 23:5.
  8. 2 Kings 11:6 Or, that none break his order.
  9. 2 Kings 11:7 Whose charge is ended.
  10. 2 Kings 11:9 Read verses 5 and 7.
  11. 2 Kings 11:10 To wit, Jehoiada.
  12. 2 Kings 11:12 That is, Joash, which had been kept secret six years.
  13. 2 Kings 11:12 Meaning, the Law of God, which is his chief charge, and whereby only his throne is established.
  14. 2 Kings 11:14 Where the king’s place was in the Temple.
  15. 2 Kings 11:15 Or, out of the Temple.
  16. 2 Kings 11:15 To take her part.
  17. 2 Kings 11:17 That both the King and the people should maintain the true worship of God and destroy all idolatry.
  18. 2 Kings 11:17 That he should govern and they obey in the fear of God.
  19. 2 Kings 11:18 Even in the place where he had blasphemed God, and thought to have been helped by his idol, there God poured his vengeance upon him.
  20. 2 Kings 11:18 To wit, Jehoiada.
  21. 2 Kings 11:20 Which by her cruelty and persecution had vexed the whole land before.

Cross references

  1. 2 Kings 11:1 : 2 Chron. 22:10
  2. 2 Kings 11:4 : 2 Chron. 13:13

You Might Also Like:

2 Kings 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And Athaliah [is] mother of Ahaziah, and she hath seen that her son [is] dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom; 2 and Jehosheba daughter of king Joram, sister of Ahaziah, taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him out of the midst of the sons of the king who are put ...
Read More

2 Kings 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 Forsooth Athaliah, the mother of Ahaziah, saw (that) her son (was) dead, and she rose up, and killed all the seed of the king (and killed all of the king’s descendants). 2 And Jehosheba, the daughter of king Jehoram[a], (and) the sister of Ahaziah, took Joash[b], the son of Ahaziah, and stole him...
Read More

2 Kings 11 - World English Bible (WEB)

11 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring. 2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse,...
Read More

2 Kings 11 - The Voice (VOICE)

11 When Ahaziah’s mother, Athaliah, found out that Ahaziah had been killed, she saw to it that the rest of the royal offspring were killed. Athaliah acts as many of the other monarchs and kills potential rivals so no one can challenge her ascension to the throne. But one of the royal offspring survi...
Read More

2 Kings 11 - Tree of Life Version (TLV)

Wicked Queen Athaliah Overthrown11 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring. 2 But Jehosheba, daughter of King Joram and sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the king’s sons who were bein...
Read More

2 Kings 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Athaliah Reigns over Judah11 Now when Athali′ah the mother of Ahazi′ah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family. 2 But Jehosh′eba, the daughter of King Joram, sister of Ahazi′ah, took Jo′ash the son of Ahazi′ah, and stole him away from among the king’s sons who were a...
Read More

2 Kings 11 - Revised Standard Version (RSV)

Athaliah Reigns over Judah11 Now when Athali′ah the mother of Ahazi′ah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family. 2 But Jehosh′eba, the daughter of King Joram, sister of Ahazi′ah, took Jo′ash the son of Ahazi′ah, and stole him away from among the king’s sons who were a...
Read More

2 Kings 11 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Athaliah Reigns over Judah11 Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family. 2 But Jehosheba, King Joram’s daughter, Ahaziah’s sister, took Joash son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s children who were about to be kil...
Read More

2 Kings 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Athaliah Reigns over Judah11 Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family. 2 But Jehosheba, King Joram’s daughter, Ahaziah’s sister, took Joash son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s children who were about to be kil...
Read More

2 Kings 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

Athaliah Reigns over Judah11 Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.(A)2 But Jehosheba, King Joram’s daughter, Ahaziah’s sister, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the king’s children who were about to be kil...
Read More

2 Kings 11 - New Living Translation (NLT)

Queen Athaliah Rules in Judah11 When Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, learned that her son was dead, she began to destroy the rest of the royal family. 2 But Ahaziah’s sister Jehosheba, the daughter of King Jehoram,[a] took Ahaziah’s infant son, Joash, and stole him away from among the...
Read More

2 Kings 11 - New Life Version (NLV)

Athaliah Rules Judah11 When Ahaziah’s mother Athaliah saw that her son was dead, she got up and killed all the king’s children. 2 But King Joram’s daughter Jehosheba, Ahaziah’s sister, took Joash the son of Ahaziah. She stole him away from the king’s sons who were being killed, and put him and his ...
Read More

2 Kings 11 - New King James Version (NKJV)

Athaliah Reigns in Judah(A)11 When (B)Athaliah (C)the mother of Ahaziah saw that her son was (D)dead, she arose and destroyed all the royal heirs. 2 But [a]Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of (E)Ahaziah, took [b]Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons wh...
Read More

2 Kings 11 - New International Version - UK (NIVUK)

Athaliah and Joash11 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family. 2 But Jehosheba, the daughter of King Jehoram[a] and sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the royal princes, who were about to b...
Read More

2 Kings 11 - New International Version (NIV)

Athaliah and Joash(A)11 When Athaliah(B) the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family. 2 But Jehosheba, the daughter of King Jehoram[a] and sister of Ahaziah, took Joash(C) son of Ahaziah and stole him away from among the royal princes, who were ab...
Read More

2 Kings 11 - New International Reader's Version (NIRV)

Athaliah and Joash11 Athaliah was Ahaziah’s mother. She saw that her son was dead. So she began to destroy the whole royal house of Judah. 2 But Jehosheba went and got Joash, the son of Ahaziah. Jehosheba was the daughter of King Jehoram and the sister of Ahaziah. She stole Joash away from among th...
Read More

2 Kings 11 - New English Translation (NET)

Athaliah is Eliminated11 When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she was determined to destroy the entire royal line.[a] 2 So Jehosheba, the daughter of King Jehoram[b] and sister of Ahaziah, took Ahaziah’s son Joash and stole him away from the rest of the royal descendants...
Read More