Exodus 26 - Contemporary English Version (CEV)

Curtains and Coverings for the Sacred Tent

(Exodus 36.8-19)

The Lord said to Moses:

26 The top of the sacred tent must be made from ten pieces of the finest linen, woven with blue, purple, and red wool and embroidered with figures of winged creatures. 2 Make each piece twelve meters long and two meters wide 3 and sew them together into two panels with five sections each. 4-6 Put 50 loops of blue cloth along one of the wider sides of each panel, then fasten the two panels at the loops with 50 gold hooks.

7-8 As the material for protecting the tent, use goat hair to weave eleven sections of cloth 13 meters by 2 meters each. 9 Sew five of the sections together to make one panel. Then sew the other six together to make a second panel, and fold the sixth section double over the front of the tent. 10 Put 50 loops along one of the wider sides of each panel 11 and fasten the two panels at the loops with 50 bronze hooks. 12-13 The panel of goat hair will be a meter longer than the tent itself, so fold 50 centimeters of the material behind the tent and on each side as a protective covering. 14 Make two more coverings—one with tanned ram skins and the other with fine leather.

The Framework for the Sacred Tent

(Exodus 36.20-34)

The Lord said:

15 Build a framework of acacia wood for the walls of the sacred tent. 16 Make each frame 4 meters high and 66 centimeters wide 17 with two wooden pegs near the bottom. 18-21 Place two silver stands under each frame with sockets for the pegs, so the frames can be joined together. Put 20 of these frames along the south side and 20 more along the north. 22 For the back wall along the west side use six frames 23-24 with two more at the southwest and northwest corners. Make certain that these corner frames are joined from top to bottom. 25 Altogether, this back wall will have eight frames with two silver stands under each one.

26-27 Make five crossbars for each of the wooden frames, 28 with the center crossbar running the full length of the wall. 29 Cover the frames and the crossbars with gold and attach gold rings to the frames to run the crossbars through. 30 Then set up the tent in the way I showed you on the mountain.

The Curtain inside the Sacred Tent

(Exodus 36.35-38)

The Lord said:

31-33 (A) Make a curtain to separate the holy place from the most holy place. Use fine linen woven with blue, purple, and red wool, and embroidered with figures of winged creatures. Cover four acacia wood posts with gold and set them each on a silver stand. Then fasten gold hooks to the posts and hang the curtain there.

34 Inside the most holy place, put the sacred chest that has the place of mercy on its lid.[a] 35 Outside the most holy place, as you face the curtain, put the table for the sacred bread on the right side and the gold lampstand on the left.

36 For the entrance to the tent, use a piece of fine linen woven with blue, purple, and red wool and embroidered with fancy needlework. 37 Cover five acacia wood posts with gold and set them each on a bronze stand. Then put gold hooks on the posts and hang the curtain there.

Footnotes

  1. 26.34 place of mercy on its lid: It was believed that God had his earthly throne on the lid of the sacred chest, and from this place he showed mercy to his people.

Cross references

  1. 26.31-33 : He 6.19; 9.3-5.

You Might Also Like:

Exodus 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 `And thou dost make the tabernacle: ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet; [with] cherubs, work of a designer, thou dost make them; 2 the length of the one curtain [is] eight and twenty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit, one measure [is] ...
Read More

Exodus 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 Forsooth the tabernacle shall be made thus; thou shalt make ten curtains of bis folded again, and of jacinth, and of purple, and of red silk twice-dyed, made diverse by embroidery work. (And the Tabernacle shall be made thus; thou shalt make ten curtains out of finely woven linen, and jacinth, an...
Read More

Exodus 26 - World English Bible (WEB)

26 “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman. 2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits,[a] and the width of each curtain four cubits: all ...
Read More

Exodus 26 - The Voice (VOICE)

The valuable materials used to make the congregation tent and its furnishings are provided by the Egyptians when the Israelites make their exodus.26 Eternal One: Make the interior of the congregation tent out of 10 curtains made of the finest woven linens. Decorate it with blue, purple, and scarlet ...
Read More

Exodus 26 - Tree of Life Version (TLV)

Curtains26 “Moreover you are to make the Tabernacle with ten curtains of fine woven linen, of blue[a], purple and scarlet, with cheruvim made by the work of a skillful craftsman. 2 The length of each curtain is to be 28 cubits, and the width of each curtain four cubits. All the curtains are to have...
Read More

Exodus 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Tabernacle26 “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet stuff; with cherubim skilfully worked shall you make them. 2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the ...
Read More

Exodus 26 - Revised Standard Version (RSV)

The Tabernacle26 “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet stuff; with cherubim skilfully worked shall you make them. 2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the ...
Read More

Exodus 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Tabernacle26 Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen, and blue, purple, and crimson yarns; you shall make them with cherubim skilfully worked into them. 2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; ...
Read More

Exodus 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Tabernacle26 “The tabernacle itself you shall make with ten curtains of fine twisted linen and blue, purple, and crimson yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them.(A)2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits and the width of each curtain four cubits; al...
Read More

Exodus 26 - New Living Translation (NLT)

Plans for the Tabernacle26 “Make the Tabernacle from ten curtains of finely woven linen. Decorate the curtains with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim. 2 These ten curtains must all be exactly the same size—42 feet long and 6 feet wide.[a] 3 Join five of these ...
Read More

Exodus 26 - New Life Version (NLV)

The Meeting Tent26 “Make the meeting tent with ten curtains of fine linen, blue and purple and red. Make them with cherubim sewed into them by an able workman. 2 Each curtain will be as long as fourteen long steps, and as wide as two long steps, all of them the same. 3 Five curtains will be joined...
Read More

Exodus 26 - New King James Version (NKJV)

The Tabernacle(A)26 “Moreover (B)you shall make the tabernacle with ten curtains of fine woven linen and blue, purple, and scarlet thread; with artistic designs of cherubim you shall weave them. 2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits. An...
Read More

Exodus 26 - New International Version - UK (NIVUK)

The tabernacle26 ‘Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by a skilled worker. 2 All the curtains are to be the same size – twenty-eight cubits long and four cubits wide.[a] 3 Join five of the curtains together,...
Read More

Exodus 26 - New International Version (NIV)

The Tabernacle(A)26 “Make the tabernacle(B) with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim(C) woven into them by a skilled worker. 2 All the curtains are to be the same size(D)—twenty-eight cubits long and four cubits wide.[a] 3 Join five of the curtains t...
Read More

Exodus 26 - New International Reader's Version (NIRV)

The Holy Tent26 “Make ten curtains out of finely twisted linen for the holy tent. Make them with blue, purple and bright red yarn. Have a skilled worker sew cherubim into the pattern. 2 Make all the curtains the same size. They must be 42 feet long and six feet wide. 3 Join five of the curtains to...
Read More

Exodus 26 - New English Translation (NET)

The Tabernacle26 [a] “The tabernacle itself[b] you are to make with[c] ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet;[d] you are to make them with[e] cherubim that are the work of an artistic designer. 2 The length of each[f] curtain is to be 42 feet, and the width of each curt...
Read More