Tag: Noncanonical

From "The Apocryphal New Testament"M.R. James-Translation and NotesOxford: Clarendon Press, 1924 Here beginneth a treatise of the Boyhood of Jesus according to Thomas. I. How Mary and Joseph fled with him into Egypt. When there was a tumult because search was made by Herod for our Lord Jesus Chris...

GOSPEL OF BARTHOLOMEW From "The Apocryphal New Testament"M.R. James-Translation and NotesOxford: Clarendon Press, 1924Introduction Jerome, in the prologue to his Commentary on Matthew, mentions a number of apocryphal Gospels -those according to the Egyptians, Thomas, Matthias, Bartholomew, the Twelv ...

From "The Apocryphal New Testament"M.R. James-Translation and NotesOxford: Clarendon Press, 1924 The Writing of the holy Apostle Thomas concerning the conversation of the Lord in his childhood. I. I, Thomas the Israelite, have thought it needful to make known unto all the brethren that are of the G...

Archive Notes This document was found by Prof. Morton Smith in 1958 at the Mar Saba monastery, southeast of Jerusalem. In the document, authoritatively attributed to Clement of Alexandria, a "Secret Gospel of Mark" is mentioned. Clement presents fragments from the text of this secret gospel which he...

Documents to Aid Students and Scholars in Biblical Interpretation The Bible is a valuable collection of sacred ancient texts, written and assembled over several hundreds of years by numerous authors. These texts were written to particular people living at a definite time and place who shared common ...

IN the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, one God. With the help and favour of the Most High we begin to write a book of the miracles of our Lord and Master and Saviour Jesus Christ, which is called the Gospel of the Infancy: in the peace of the Lord. Amen. 1. We find (1) what fol...

From "The Apocryphal New Testament"M.R. James-Translation and NotesOxford: Clarendon Press, 1924Introduction The older testimonies about this book have been given already. I now present the three principal forms of it, as given by Tischendorf: two Greek texts, A and B, and one Latin. The few Greek m...

The first Gospel of the INFANCY of JESUS CHRIST From "The Apocraphal Books of the New Testament", 1901 CHAPTER 1 The following accounts we found in the book of Joseph the high-priest, called by some Caiaphas: 2 He relates, that Jesus spake even when he was in the cradle, and said to his mother: 3 M...

Introduction The early testimonies about this book have been set forth already. The present fragment was discovered in 1884 in a tomb at Akhmimin Egypt. The manuscript in which it is a little book containing a portion of the Book of Enoch in Greek, this fragment on the Passion and another, a descrip...

[The Coptic papyrus, from which the first six pages have been lost, begins in the middle of this gospel.] "...will, then, matter be saved or not?" The Savior said, "All natures, all formed things, all creatures exist in and with one another and will again be resolved into their own roots, because th...

THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW HERE beginneth the book of the Birth of the Blessed Mary and the Infancy of the Saviour. Written in Hebrew by the Blessed Evangelist Matthew, and translated into Latin by the Blessed Presbyter Jerome. To their well-beloved brother Jerome the Presbyter, Bishops Cromatius ...

The Biblical Story in Judaism and Christianity PART ONE Introduction and Problems of the Text Individual Versions A. Greek B. Latin C. Armenian D. Georgian E. Slavonic F. Coptic PART TWO Electronic Edition A. Its Potential B. Existing Technology C. Non-Latin Charac...